มีวิธีถอดคำประพันธ์ไหมคะ เราไม่รู้ว่าจะถอดยังไงดีเลยอยากลองมาโพสต์ถามอ่ะค่ะ ถ้ารบกวนก็ขอโทษด้วยนะคะ

รบกวนช่วยถอดคำประพันธ์ให้หน่อยครับ ผมอ่านแล้วไม่ค่อยแน่ใจ กลัวแปลส่งครูแล้วความหมายผิด หาในอินเทอร์เน็ตแล้วก็ไม่เจอ ๏ ตะพาบน้ำคลานขึ้นไข่ ฝังไข่ไว้ในหาดทราย ตริวตราวเต่าม่านลาย ผุดดำคล้ายว่ายเห็นตัว

           ล่วงลุประมาณ                              กาลอนุกรม  หนึ่งณนิยม    &n

เบิกโขลนทวารเข้าป่า ปือพฤกษ์  พพวกพาลคชคึก คล่ำคล้าย  รวมร้าแฝกฟูมทึก พูพ่น  มีกำกวมแกมร้าย ร่ายกั้นกันฝูง ฯ ช่วยถอดคำประพันธ์นี้หน่อยค่ะว่าเป็นยังไง ลองพยายาม

 ซักประมาณปี-สองปีที่แล้ว ได้เห็นรีวิวกับเรื่องย่อของนวนิยายเก่าเรื่องนึง(อาจจะไม่ได้เก่าขนาดนั้น) เป็นเรื่องทำนองว่าดำเนินเรื่องโดยนางเอกที่อยู่ในประเทศสยาม ซึ่ง”สยาม”ในจักรวาลนี้เสี

คือเรากำลังเรียนร้องเพลง แล้วครูฝึกให้หาเพลงไปสอบ เเล้วเราดันชอบเพลงนี้บวกกับพอลองร้องเเล้วเสียงพอเข้ากับเพลงได้สไตล์การร้องเเบบนี้ได้55555 "แต่โจทย์ของครูฝึกคือต้องเป็ยเพลงภาษาอังกฤษค่ะ"

คือครูสั่งงากระทันหันมากค่ะให้ส่งวันจันทร์นี้แล้ว ครูบอกมาว่า ให้นักเรียนช่วยกันเเต่งคำประพันธ์ประเภท ร่ายสุภาพและโคลงสี่สุภาพอย่างละหนึ่งบท ในหัวข้อที่นักเรียนสนใจโดยให้มีความสัมพันธ์กัน พร้อมถอดคำปร