หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยดูชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
ภาษาอังกฤษ
ผมชื่อ "พัชระพล" ในบัตรประชาชนเขียนว่า "pacarapol" ผมรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง เลยว่าจะใช้ชื่อ "pashrapaul" เพราะการออกเสียงคล้ายมากที่สุดสำหรับผม แต่เหตุผลที่ไม่ใช้คำว่า "pon" เพราะมันไปคล้ายกับคำว่า "porn" อยากจะรู้ว่ามันถูกต้องจริงๆไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แก้ตัวสะกดภาษาอังกฤษในบัตรประชาชน สามารถทำพร้อมทำบัตรใหม่ได้เลยหรือไม่
เนื่องจากว่าในบัตรประชาชนตัวเก่านามสกุลภาษาอังกฤษคำว่าพร ผมได้สะกดเป็น pon ตั้งแต่ทำบัตรครั้งแรก ทีนี้ถึงเวลาบัตรประชาชนหมดอายุหากเราไปติดต่อทำบัตรใหม่อยากสะกดให้ถูกต้องเป็น porn ที่ถูกต้อง สามารถทำพร
สมาชิกหมายเลข 1504335
JJNY : ฐปณีย์โดนไอโอถล่ม│รอมฎอนกังวล มทภ.4│ปชน.เกาะติดไฟไหม้บ่อฝังกลบขยะภูเก็ต│อินโดนีเซียมั่นใจรับมือวิกฤตได้ถึง 10 ด.
แยม ฐปณีย์ โดนไอโอถล่ม หลังสัมภาษณ์มทภ.4 ถามทำไมปล่อยใช้ภาษีประชาชน สร้างแตกแยก.https://www.matichon.co.th/politics/news_5677336. .แยม ฐปณีย์ โดนไอโอถล่ม หลังสัมภาษณ์ มทภ.4 ถามทำไมปล่อยใช้ภาษีประชาชน
สมาชิกหมายเลข 3185635
ตกลงการถอดคำไทยเป็นอังกฤษควรใช้แบบไหนกันแน่
เท่าที่ทราบมา มีการใช้หลายแบบ ทั้งแบบราชบัณฑิตและแบบอื่นๆ โดยแบบราชบัณฑิตให้ถอดตามเสียงเลยไม่ต้องคงรากเดิม เช่น พล->pon ไม่ใช่ pol ไรแบบนี้ แต่บางทีก็เจอแบบถอดแล้วรักษารากศัพท์เดิมไว้เยอะโดยเฉพาะชื
Pomzazed
คำเหล่านี้มีสามพยางค์ แต่พอพูดจริง ๆ เราย่อเหลือแค่สอง (ออกเสียงง่ายขึ้นเยอะ)
คำเหล่านี้มี 3 พยางค์ แต่พอพูดจริง ๆ เราย่อเหลือแค่ 2 - Fa-vou-rite มี 3 พยางค์ไม่ผิด แปลว่า "คน/สิ่งโปรด" แต่ให้ออกเสียงแค่สองพยางค์คือ "FA-vrite" (เฟ๊-ฝริทฺ) - Ge-ne-ral แปลว่า
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ไถค่าน้ำมัน สภ.ม่วงสามสิบ จ.อุบลราชธานี “พันตำรวจโท” คนเดิมอีกแล้ว
โฆษก ตร. เผย เจอผู้เสียหายถึง 4 เคส “พันตำรวจโท” คนเดิม สภ.ม่วงสามสิบ จ.อุบลราชธานี ไถค่าน้ำมัน ยืนยันตำรวจมีเบี้ยเลี้ยง-เงินเดือนอยู่แล้ว น้ำมันมีเพียงพอ ไม่มีการปกป้องหากกระทำผิด ที่ส
กังฟูไฟท์ติ้ง
JJNY : วิโรจน์สังเกตการณ์เกณฑ์ทหาร│‘ไอซ์’โพสต์ถามเดือด!จะอยู่กันแบบนี้เหรอ?│อดีตสส.ปชน.เปิดข้อมูลไฟป่า│ปุ๋ยยูเรียส่อพุ่ง
วิโรจน์ สังเกตการณ์เกณฑ์ทหารเขตพระโขนง ประกาศตามติด รัฐบาลเยียวยาทหารชายแดนไทย-กัมพูชาhttps://www.matichon.co.th/politics/news_5659109. .“วิโรจน์” นำ สส.พรรคประชาชน สังเกตการณ์เกณฑ์ทหารเขต
สมาชิกหมายเลข 2693888
2 แผน พรรคประชาชน สู้ต่อปม 'บาร์โค้ด' ฟ้อง ม.157 - แก้รัฐธรรมนูญ ถอดองค์กรอิสระ
ประเด็น “บาร์โค้ด” บนบัตรเลือกตั้ง ที่สร้างความฉงนให้กับสังคมมานานนับเดือน ใกล้ถึงบทสรุปเข้าไปทุกทีแล้ว หลังจากภาคประชาชนหลายฝ่ายยื่นคำร้องถึงผู้ตรวจการแผ่นดินให้ตรวจสอบกรณีดังกล่าว ต่อมาเ
สมาชิกหมายเลข 6131294
กระทู้นี้ลงตัวอย่างเสียวของคำว่า คะ ค่ะ นะคะ น่ะค่ะ เอาไว้ ลองมาทดสอบดูครับว่าวันนี้คุณออกเสียงตรงกับที่พิมพ์แล้วหรือยัง
ตัวอย่างเสียงของแต่ละคำนะครับ 1. คะ - ค๊ะ (ออกเสียงคล้ายๆ คำว่า...ค้า จาก ค้าขาย แล้วกร่อนเสียงสั้นๆ) 2. ค่ะ - ขะ (ออกเสียงคล้ายๆ คำว่า...ขา จาก แขนขา แล้วกร่อนเสียงสั้นๆ) 3. นะคะ - น๊ะ ค๊ะ (ตัว นะ
สมาชิกหมายเลข 5483311
เรื่องอะไรคนไทยต้องยอมให้ชาวต่างชาติมาอยู่เมืองไทยแบบยาวๆ?
ทำไมต้องให้ต่างชาติที่ไม่ได้มีธุรกิจถูกกฏหมายในไทยหรือทำงานประจำในไทยหรือมีครอบครัวเป็นคนไทยมาอยู่อาศัยแบบยาวๆในไทย? ต่างชาติมาเที่ยวแป๊ปๆก็แย่หล่ะถ้าไม่คัดเกรด แต่ไม่เข้าใจว่าใครคิดว่าต่างชาติควรจะมา
สมาชิกหมายเลข 8505594
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยดูชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ