หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลไทยเป็นไทยให้หน่อยคร๊าาา Y_Y
กระทู้คำถาม
ร้องทุกข์
เตือนภัย
ช่วยแปลไทยเป็นไทยให้หน่อยคร๊าาา
เจออยู่ในตู้จดหมาย ... งงแท้
แน่นอนว่า ... ไม่กล้าโทรกลับหรอก เป็นถึงหลานท่านชวน
ไม่ใช่หร้อก ... กลัวเป็นมิจ โทรปั๊บดูดเงินปุ๊บ ไรงี้
มายังไงน๊าาาา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
...หมดยุค Postcard !!! เดนมาร์คชาติแรกที่จะยกเลิกระบบไปรษณีย์...
***กระทู้ Pantip Original นี้ จขกท แปลเองเขียนเองสรุปเอง ลงพันทิปที่เดียวเป็นข้อมูลไทยต้นฉบับครับ*** https://www.economist.com/europe/2025/11/27/denmark-gets-ready-to-cancel-christmas-cards ระบบตู้แ
wanchale
แฟนดูดบุหรี่ ! ควรทำยังไง(แฟนผู้หญิง)
คือตัวเราเนี่ยเป็นผู้ชาย แล้วแฟนเราเป็นผู้หญิง(ซึ่งเขาดูดบุหรี่) #ต้องขอบอกก่อนว่าตัวเราเองที่เป็นผู้ชายก็เคยดูดน้ะ ติดบุหรี่มากเลยก็ว่าได้ แต่เราก็เลิกมันได้นะ เราเลิกบุหรี่ก่อนที่จะมาคบกับผู้หญิงคนน
สมาชิกหมายเลข 4682420
มาเวิ่นเว้อกันค่ะ EP 158
หลานสาว น้องสาว และเพื่อนสาว 3 สาว ชวนเราไปดูคอนนี้ OMG รู้จักแค่เพลงนี้ กับเพลง Gee อะไรนี่ละ http://www.youtube.com/watch?v=0k2Zzkw_-0I แปลไม่ออกด้วย ก็น่ารักดีนะ แต่รู้จักไม่กี่เพลง และฟังเขาพ
น้ำผึ้งอาบยาพิษ
ถามพี่ๆสีลมเกี่ยวกับจดหมายภาษาอังกฤษนิดนึงค่ะ
คือเราทำธุรกิจย่อยๆ แล้วมีลูกค้าจะชำระเงินโดยการโอนเงิน ทีนี้เค้าบอกว่า เค้าต้องชำระเงินจากต่างประเทศ ต้องมีจดหมายภาษาอังกฤษยืนยันการเป็นลูกค้าธนาคาร โดยจดหมายนี้ต้องออกโดยธนาคาร (เหมือนยืนยันว่าบัญชี
ไอศติม
หาเพื่อนไว้เข้าสังคมในอุดรครับ
สวัสดีครับ เราชื่อเวย์มาจากกรุงเทพ มาอยู่อุดรกับแฟน เราไม่มีเพื่อนที่นี่เลยครับ แฟนพารู้จักแต่คนแก่ อยากเจอเพื่อนๆพี่ๆน้องๆบ้าง พอดีผมชอบเข้าสังคมมาก ชอบดื่ม ชอบเที่ยว ซึ่งผมรู้สึกแย่มาก เหงาๆเคว้งๆ
สมาชิกหมายเลข 9054308
ช่วนคิดหน่อยว่าดีไหม
คือเราอะไปชอบรุ่นพี่คนหนึ่งแล้วพี่เขาอะพี่แฟนแล้วตอนนี้ก็เลิกกันแล้ว ทีนี้อะรรเราอะจีดกิจกรรมวันวาเลนไทน์ ให้เขียนจดหมายแล้วส่งไปหาใคร ก็ได้ในรรแล้วเราก็ส่งไปให้พี่เขาเมื่อวานนี้คือตอนนี้พี่เขายังไม่ไ
สมาชิกหมายเลข 6324275
ทำไมท้ายจดหมายจึงต้องมีคำว่า ปล แล้วมีความหมายว่าอย่างไรคะ หลานถามแล้วตอบนางไม่ได้
คือ งง ตั้งแต่เด็กแล้วค่ะแต่ไม่เคยคิดถามใครเลย พอตอนนี้หลานสาวมาถามว่าทำไมต้องมีคำว่า ปล เราดลย เอิ่บ น้าก็ไม่รู้อะ ปล หรือแปลว่า ปะละ!! ใครรู้ความหมายบ้างน่าาาา
สมาชิกหมายเลข 2133448
แอบชอบรุ่นพี่ ต้องอกหักตลอดเลยเหรอ
คือเรื่องนี้จริงๆเราไม่ค่อยกล้าลงนะ เพราะคนส่วนใหญ่ชอบคิดว่าเป็นเรื่องโกหก มโนไปเอง คิดเข้าข้างตัวเองบ้างไรบ้างแบบนี้อ่ะ แต่ที่เราจะมาเล่านี่มันคือเรื่องจริงเลยนะ เจอมากับตัวเองไม่ได้มโนไม่ได้คิดเข้าข
สมาชิกหมายเลข 2281977
ตามหานิยายกลับมาเกิด ทะลุมิติ ที่คิดว่าสร้างสรรค์สุด
ถึงช่วงนี้จะเจอพล็อตแบบนี้อยู่เยอะมาก แต่ยังไม่เบื่อหรอก ตอนนี้เลยอยากหาพล็อตเดิมๆนี่แหละ แค่ว่าพล็อตสร้างสรรค์สุดไปเลยไรงี้ ทุกคนแนะนำเราได้นะ ( นิยายแปลจีน หรือ คนไทยเขียนได้ไม่ติด ) ล่าสุดที่อ่านแล
สมาชิกหมายเลข 9108146
ข้าวต้มมัด ที่เหลือจากตู้เย็น ทำไงดี
🙏สวัสดีทักทาย สมาชิกที่น่ารักทุกท่านค่ะ 🥰 วันนี้ อยากจะมาชวนคุยว่า... เพื่อนๆ เคยซื้อ "ข้าวต้มมัด" มาแล้วกินไม่หมดแล้วยัดใส่ตู้เย็นไว้นานเป็นอาทิตย์บ้างคะ🤭 เราคนนึงแหละ😅 แต่ครั้งนี้ แ
สมาชิกหมายเลข 4372305
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ร้องทุกข์
เตือนภัย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลไทยเป็นไทยให้หน่อยคร๊าาา Y_Y
ช่วยแปลไทยเป็นไทยให้หน่อยคร๊าาา
เจออยู่ในตู้จดหมาย ... งงแท้
แน่นอนว่า ... ไม่กล้าโทรกลับหรอก เป็นถึงหลานท่านชวน
ไม่ใช่หร้อก ... กลัวเป็นมิจ โทรปั๊บดูดเงินปุ๊บ ไรงี้
มายังไงน๊าาาา