หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
king the land เพื่อนๆพอจะรู้ชื่อคนแปลซับไทยไหมครับ
กระทู้สนทนา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เดาว่าอายุคนแปล น่าจะ35+ เรื่องนี้ถือว่าแปลได้เยี่ยมทีเดียว คำที่แปลตรงความหมายได้ระดับกับสีหน้าของผู้แสดงดีทีเดียว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ดูซับไทยซีรีส์ d-day ได้ที่ไหนบ้างคะหาไม่เจอเลย;-;
สมาชิกหมายเลข 5947660
D-Day ตอนที่ 2 (((ซับไทย))) มาแล้วจ้าาา
ซีรี่ย์เกาหลี D-Day Ep-2 ดี-เดย์ ซับไทย ตอนที่ 2 และ ตอนที่ 3
ClazZiC
ใครมีซับไทยD-Dayตั้งแต่อีพี6ขึ้นไปบ้างค่ะ
คือตอนนี้หาซับไทยเรื่องนี้อยู่อะค่ะ ส่วนใหญ่เค้าทำกันถึงอีพี5เองอะค่ะ ใครมีบ้างค่ะะะ
สมาชิกหมายเลข 1850825
ฝึกภาษาจากการดูหนัง/ซีรีส์ ได้ผลจริงหรอ
คือเราเป็นคนที่ ฟังไม่ได้ แปลไม่ได้ เขียนได้นิดหน่อย อ่านได้บางคำ ไปเจอคำแนะนำหลายๆที่มา ส่วนมากบอกถ้าฝึกจากหนัง/ซีรีส์ให้เปิดเสียงอังกฤษ ซับอังกฤษ แต่จะรอดจริงหรอคะ เพราะเราแปลไม่ได้ ฟังไม่ออกเลย ได้
สมาชิกหมายเลข 5823585
ดูฟุตบอลโลกครั้งนี้กับโปร AIS ยังมีหวังหรือไม่
หากมองเรื่องราวว่าทุกอย่างเป็นสตอรี่ บางทีนี้อาจเป็นทฤษฏีสมคบคิด หรือผมคิดมากไปคนเดียว ต่อไปนี้เป็นการวิเคราะห์หรือใครอาจจะเรียกว่าจินตนาการจากข้อมูลที่มี โปรดใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ ฟุตบอลโลก ครั้
สมาชิกหมายเลข 4053379
ซีรี่ส์เกาหลี D-Day ตอนนี้ดูซับได้ที่บ้านไหนบ้างคะ
เว็บถูกลิขสิทธิ์ไม่เห็นมีบ้านไหนปลเลยค่ะ ส่วนตามเว็บอื่นๆก็ไฟล์เสีย ลิงก์เสียหมดเลย หาจนเหนื่อยค่ะ มีใครมีซับขอแบ่งมาทางนี้หน่อยนะค้าาา ไม่สะดวกแปะ หลังไมค์มาก็ได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1771022
D-Day Ep.3 ซับไทย มาหล่าวววววววว
หลัง Ep.2 มาเมื่อเช้า ตอนนี้ Ep.3 ก็ตามมาแล้วติดๆ รับชมต่อเนื่องกันไปเลยค่ะ
angel_toon
ดูตอน35-36 ตกลงซานรักวอนใช่มั้ย
แต่นางจะกินยาพิษรึเปล่า แต่เดาว่ารินไม่ตายที่โดนวอนฟัน
เมี่ยงปลากรอบ
แจ้งข่าว ซับไทย ซีรีย์ D-DAY ออกถึงอีพี 8 แล้วค่ะ
จากบ้านซีรีย์ซับไทยค่ะ ขอบคุณที่ทำซับมาให้ชมกันนะคะ http://www.seriesubthai.tv/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5-d-day-%E0%B8
บะหมี่เกี๊ยวและข้าวมันไก่
ซับไทยมาแล้ว!! ซีรี่ย์เกาหลี D-Day (ดี-เดย์) ตอนที่ 1
ตั้งหน้าตั้งตารอกันมานาน ได้ดูสมใจอยากซักที ตื้นเต้น ฮ่าๆ
ClazZiC
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
king the land เพื่อนๆพอจะรู้ชื่อคนแปลซับไทยไหมครับ