king the land เพื่อนๆพอจะรู้ชื่อคนแปลซับไทยไหมครับ

กระทู้สนทนา

นักแปล ภาษาต่างประเทศ

เดาว่าอายุคนแปล น่าจะ35+ เรื่องนี้ถือว่าแปลได้เยี่ยมทีเดียว คำที่แปลตรงความหมายได้ระดับกับสีหน้าของผู้แสดงดีทีเดียว

ถูกใจให้พอยต์

turbo_vtec

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

[Mr. Coffee รีวิว] King The Land รอมคอมตามสูตรเป๊ะๆ แต่ก็ดูได้เพลินๆ

ตอนนี้ผมมีเพจแล้วนะครับ ไปติดตามกันได้ครับ https://www.facebook.com/Mr.CoffeeKDramaReview รีวิวซีรีย์ เรื่องที่ 163 King The Land 16 EP EP ละประมาณ 70&nbs

Mr. Coffee

เครื่องบินขับไล่ F-35 ทำลายสถิติการส่งมอบ 191 ลำ เดินหน้าความสำเร็จในการรบต่อเนื่องตลอดปี 2025

โครงการเครื่องบินขับไล่ เอฟ-35 ไลท์นิง II (F-35 Lightning II) ของบริษัท ล็อกฮีด มาร์ติน (Lockheed Martin) สหรัฐอเมริกา สร้างประวัติศาสตร์ในปี 2025 ด้วยการทำลายสถิติการส่งมอบอากาศยาน พร้อมตอกย้ำบทบาทสำ

สมาชิกหมายเลข 2933266

เว็บไซต์อ่านมังงะที่เป็นตัวกลาง มีโอกาสโดนฟ้องจากผู้เขียนหรือไม่?

อย่างที่ได้บอกไว้เลยครับผมไปเจอเว็บไซต์นึงให้บริการที่นักมังงะนวนิยายจากเกาหลีหรือจีนที่ดูแล้วเหมือนจะผิดลิขสิทธิ์หมดเลยเพราะไม่มีการแจ้งหรือไม่มีการแจ้งว่าได้รับการอนุญาตจากนักเขียนโดยตรงแต่ทางเว็บไซ

สมาชิกหมายเลข 9208924

จาก Land of Fire สู่กรุงเทพฯ อาเซอร์ไบจานอยากร่วมมือกับไทยเรื่องการค้าการลงทุน การท่องเที่ยว และเรื่องกู้ทุ่นระเบิด

นักข่าวต่างประเทศของ TNN สัมภาษณ์รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอาเซอร์ไบจาน จากคำให้สัมภาษณ์ มีเรื่องสำคัญๆ เช่น - การกู้ทุ่นระเบิด ทางอาเซอร์ไบจานบอกว่าไทยเผชิญเรื่องนี้มาหลายปีแล้ว ผมเดาว่าเ

whitecrown

เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ ในกาลก่อนแต่นี้ อวิชชาไม่มี แต่ภายหลังจึงมี

ถ้าจะแปลให้มันดีงามครบถ้วนแบบถูกใจวัยสรุ่นอ่านแล้วก็ถึงบาวอ้อได้ทันทีมันต้องแปลว่า.. 1 เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ (คือคนเราเกิดมาพร้อมกับความโง่นั่นแหละ ไม่มีใครเกิดมาเป็นพระพุทธเจ้าแรกเกิดทันที

สมาชิกหมายเลข 9056191

เกมแนวลอบเร้น (stealth)....มีเกมไหนสนุก รู้สึกสมจริง บ้างไหมครับ ?

สนใจจะเล่นเกมแนวนี้ครับ เพราะคิดว่ามันต้องสนุกและตื่นเต้นแน่ ๆ (หากตัวเกมทำมาได้สมจริงเท่านั้น) เคยมี ปสก. เล่นเกมแนวนี้มาครับ แต่ผิดหวัง เพราะ AI มันไม่สมเหตุสมผลเลยเลิกเล่นครับ + เรายืนหลบอยู่อีกฝ

สมาชิกหมายเลข 4958260

รบกวนช่วยแปลความหมายไพ่เซ็ทนี้หน่อยครับ

ผมกำลังจะลงสมัครทำงานในที่ที่ผมอยากได้ เปิดไพ่ออกมาได้แบบนี้ ผมจะได้งานนี้ไหมครับ ตำแหน่งไพ่ 1. Two of pentacles 2. Temperance 3. Two of wands 4. Nine of swords 5. The Hierophant 6. Queen of swords 7.

สมาชิกหมายเลข 775685

The King of Fighters เปิดตำนานราชันย์แห่งนักสู้ สรุปเนื้อเรื่อง

นอกเหนือจาก Street Fighter แล้ว อีกหนึ่งเกมดังที่ขาดไม่ได้เมื่อพูดถีงเกมต่อสู้แล้วก็คือ The King of Fighters ที่ก็ถือเป็นคู่แข่งกันมาตั้งแต่ยุค 90 ซึ่ง KOF ก็ถือว่ามีความดุเดือดมากทีเดียวในเรื่องของมิ

สมาชิกหมายเลข 9000759

ใหม่ ดาวิกาสอนวิธีถ่ายรูปปังปัง ในรายการทีวีของญี่ปุ่น

พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั

star_seeker

เมื่อความเงียบกลายเป็นบทสนทนา

บางครั้ง ความสัมพันธ์ไม่ได้จบลงด้วยคำลาแต่มันค่อยๆ หายไปในความเงียบเหมือนเสียงที่เบาลงเรื่อยๆ จนเราไม่แน่ใจว่ามันหายไปตั้งแต่เมื่อไหร่ คนบางคนเข้ามาในชีวิตแบบไม่ทันตั้งตัวทำให้เรายิ้มโดยที่ยังไม่รู้เห

สิบเจ็ดพฤษภา

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

king the land เพื่อนๆพอจะรู้ชื่อคนแปลซับไทยไหมครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ