ช่วยแปลบทความจีนหน่อยได้มั้ยคะ

ตอนนี้เราสนใจจะสมัครเป็นล่ามแปลในโรงงานแต่ได้ยินมาว่าภาษาทางด้านอุตสาหกรรมมีความยากกว่าภาษาจีนทั่วไปมากเลยอยากหาหนังสือมาอ่านเสริมค่ะ และอยากทราบว่าต้องได้ hsk ระดับไหนถึงจะเหมาะในการทำงานล่ามค่ะ ต้อง

ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

ตอนนี้ผมอยู่ม 5 ครับ เรียนอยู่ศิลป์ภาษาจีน มีผลสอบhsk ระดับ5 260+คะแนนครับ ทีแรกผมอยากไปเรียนต่อที่จีน แต่ผมต้องอยู่กับครอบครัวเลยไปไม่ได้ครับ จะเรียนต่อเอกจีน ที่ไทย ก็กลัวสอนไม่ถึง กลัวต้องเริ้มต้นใ

สวัสดีค่ะ เรามีพื้นฐานภาษาจีนพอสมควร เคยสอบ hsk4 ผ่านแล้ว แต่ทิ้งไปนานมากกก อยากกลับมาเริ่มใหม่ ทุกคนช่วยแนะนำแอพดีๆ หรือช่องทางการเรียนอื่นๆ ที่คิดว่าเวิร์คให้หน่อยได้มั้ยคะ

เห็นหลายคนคาดหวังกับคนระดับHSK4ว่าสามารถพูดได้คล่อง เขียนได้หมดทุกคำ ตอบได้ทุกคำถาม ทั้งๆที่การใช้คำหรือประโยคในชีวิตประจำวันกับการใช้สอบไม่เหมือนกัน เจอคำ专业ไป ก็ไปไม่ถูกเหมือนกันนะ55555 หนูแค่สงสัยนะ

เราอยากลองสอบHSK4ค่ะ ทุกคนว่าเราสอบของระบบ2.0ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นระบบ3.0ดีไหมคะ หรือไปสอบระบบใหม่เลยแต่ว่าคลังคำศัพแล้วข้อสอบก้ต่างกันมาก

อยากทราบว่าคนที่ไปเรียนภาษาจีน ที่จีนเป็นระยะเวลาหนึ่งปีได้Hsk เท่าไหร่กันบ้างคะ

คือเราไปสมัครสอบHSK4แบบคอมมา รอบการสอบ31/1/2026 มาเมื่อวันที่ 10ที่ผ่านมา วันที่11ทางศูนย์สอบก็ส่งเมลมาเพื่อให้ชำระเงินค่าสอบ เราชำระแล้ว แต่วันที่16เราก็พึ่งทราบเรื่องด่วนทำให้วันที่31เราไปสอบไม่ได้แ

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราสอบที่สถาบันขงจื่อมช. จะสอบรอบ22/03/2026 แต่ดันไปเขียน2025 จะเป็นอะไรมั้ยคะ ตอนนี้ลองส่งแบบแก้ไปอีกรอบแล้วค่ะ