ช่วยแปลบทความจีนหน่อยได้มั้ยคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ ตอนนี้สงสัยว่ามันมีกี่คำกันแน่ เวลาไปสอบวัดระดับ เขาใช้ระบบใหม่ หรือระบบเก่าคะ ไม่แน่ใจว่าต้องท่องศัพท์อันไหนดี

ทำไม hello Chinese จบแค่ hsk3 ต้องทำยังไงถึงจะไปได้เรื่อยไปขอความรู้จากผู้เคยเล่น

คือเราไปสอบhsk4มาในวันที่18ตุลาคมค่ะ ตอนนี้ก็ครบ1เดือนแล้วแต่เช็คคะเเนนhskไม่ได้เลยค่ะขึ้นเเต่hskk ใครพอมีประสบการณ์แบบนี้บ้างคะแก้ปัญหาอย่างไรบ้างแล้วใช้เวลานานเท่าไหร่กว่าจะดูได้คะ ทางนี้โทรไปหาศูนย

ผมมีงานเกี่ยวกับแปลบทละครเรื่องมัทนพาธาในหนังสือมีภาคสววร์เลยง่ายหน่อยแจ่ภาคพื้นดินไม่มีต้องหาเองไปดูคลิปก็ตรงกันสักอักไปหาในเว็ปก็ไม่มีอันไหนแปลมีแต่เรื่องย่อ ใครเคยทำหรือพอรู้เว็ปที่ไว้อ่านได้ช่วยผม

คือเราอยากเข้าม.4ห้อง smte(โครงการ)สอบ22กุมภา แต่เราต้องสอบhskด้วย แล้วhskมันสอบประมาณมกรา ทีนี้เราต้องการเก็บเนื้อหาทำโจทย์เพื่อเข้าม.4แต่ก็ทิ้งhskไม่ได้ ตอนนี้เราอยู่ห้องศิลป์จีน จริงๆมันมีโควต้ารร.

แปลว่าอะไรคะ 1 後腦經常無故抽筋 2 到底想點

อยากได้คนที่แปลภาษาจีนในเพลงให้หน่อยคับ แปลไม่กี่ประโยค แต่มีเสียงรบกวนในเพลงด้วย

ตามหัวกระทู้เลยนะครับ อยากถามความคิดเห็นของเพื่อนๆบ้างครับว่า คิดยังไงกับการสอบวัดระดับภาษาจีนขั้นสูงสุดHSK7-9วัดระดับภาษาจีนHSK7-9ยากแค่ไหน ต้องรู้ไวยากรณ์ คำศัพท์ ตัวอักษรจีนเท่าไรถึงจะสามารถสอบผ่าน

อย่างใต้เท้าซึ่งมันแปลตรงๆอยู่แล้ว ส่วนฝ่าบาทแปลว่าฝ่าเท้า มันเหมาะแล้วหรือที่เรียกหัวหน้าเช่นนั้น หรือคนแปลบทหนังจีนแปลผิดมานานแล้ว หรือผมเข้าใจอะไรผิด ท่านผู้รู้ช่วยชี้แจงด้วยครับ ฟังแล้วแปลกๆดีนะ