ทำไมชื่อของคนเกาหลีภาษาอังกฤษไม่ตรงกับคำอ่าน ?

เราสงสัยมานานมากกก จำไม่ได้ว่าตอนแรกสงสัยจากใคร แต่มาสะดุดเลยอยากตั้งกระทู้ถามค่ะ แบบ Kim Gyuvin (ZB1) ทำไมถึงอ่านว่า 김규빈(คิมกยูบิน) ทำไมถึงไม่อ่านว่า คิมกยูวินคะ หรือภาษาเกาหลีไม่มีคำว่า วิน?