หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตรงกับสำนวนไทยว่าอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
เขาว่ากันผัวเมียกับแม่ลูก ยื่นจมูกเข้ามาบ้างช่วยสั่งสอน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คู่นี้ ตรงกับสำนวนไทยว่าอย่างไรครับ ?
สมาชิกหมายเลข 5908072
สำนวนสุภาษิตที่ว่า หญิงสามผัว ชายสามโบสถ์ อย่าได้คบ ภาษาอังกฤษ
สำนวนสุภาษิตข้างต้นมีภาษาอังกฤษที่ความหมายคล้ายกันไหมครับ ค้นในหลายๆที่แล้วแต่ก็ไม่เจอครับ
สมาชิกหมายเลข 7882675
ค้างคาว
ค้างคาวแม่ไก่...วัดพิกุลแก้ว คำพังเพยกล่าวขานโบราณว่า เรียนกันมาเนิ่นนานชั้นประถม ในนิทานอีสปสอนอบรม แล้วสั่งสมเป็นภาษิตสะกิดใจ (อะไรเอ่ย)...ถึงมีหูดูไปก็ใช่หนู
ครูเปี๊ยก
สำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ในภาษาอังกฤษมีความหมายใกล้เคียงว่าอย่างไร
มีสำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ใช้สำหรับคนที่มีอุดมการณ์อย่างหนึ่งแต่ละเลยทำเป็นมองไม่เห็น ในขณะที่ผู้อื่นกระทำอย่างนั้น ขอทราบความหมายในภาษาอังกฤษที่ใ
สมาชิกหมายเลข 920240
สำนวนอะไรครับ ที่มีความหมายว่า คิดก่อนทำครับ?
คือผมทำงานเรื่องอิศรญาณภาษิต แล้วมีประโยคว่า “เห็นตอหลักปักขวางหนทางอยู่ พิเคราะห์ดูควรทิ้งแล้วจึงถอน เห็นเต็มตาแล้วอย่าอยากทำปากบอน ตรองเสียก่อนคึงค่อยทำกรรมทั
สมาชิกหมายเลข 5450911
อิศรญาณภาษิต -- รวบรวมบทแปล ถอดความ
ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสา
สมาชิกหมายเลข 3333333
สุภาษิตไทยที่มาแรงในช่วงนี้
คิดว่าเป็นสำนวนไหน ระหว่าง "คนล้มอย่าข้าม" กับ "น้ำลดตอผุด" หรือมีสำนวนอื่นที่แรงกว่า แรงจริงจัง เชิญเสนอความเห็นได้เลยครับ
star_seeker
อยากรู้สำนวนที่เกี่ยวกับเพศหญิงค่ะ มีอะไรบ้างหรอคะ
ตอนนี้เราอยู่ต่างประเทศทำวิจัยเกี่ยวกับสำนวนที่เกี่ยวกับผญในแง่บวก แต่เราหาเนื้อหาไม่ค่อยเจอเลยค่ะ หรือว่าประเทศเราสำนวนพูดถึงผญน้อย ถ้าไม่พอเราจะแอบๆปนสุภาษิตม
สมาชิกหมายเลข 5543094
กลอนสาม toshare
@ กลอนสาม เน้น เฟ้น คำสรรค์ ธรรม! จงพลัน มั่น เที่ยงตรง @ ห่าง หูเบา เขลา ลุ่มหลง จง ดำรง ธงธรรม ฉาน กลอนฉันท์ ๓ (ลหุ ๑ คำ ในแต่ละวรรค) @ จะมุ่งมั่น มุสรรค์สร้า
สมาชิกหมายเลข 6522132
กาพย์กลอนฉบัง ๑๖ เชิญเพื่อน toshare
ขอบคุณ คุณ อริญชย์ คุณ Orion264(มือขวา) ที่ให้แนวคิดพิสดารนี้ ขอบคุณ คุณ พี.พูนสุข ที่่ตั้งชื่อให้ ครับ @ ขอเชิญ ชวนเพื่อน กานท์ไทย.....อย่าหลีก ลี้ไกล......กาพ
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตรงกับสำนวนไทยว่าอย่างไรครับ