หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ล่าม ทีมชายแปลได้ดีมากๆ หวังว่าน้องจะมาเป็นล่ามให้ทีมหญิงบ้าง
กระทู้คำถาม
วอลเลย์บอล
น้องไม่ใช่แค่แปลดีนะแต่พูดแล้วน่าฟัง คิดว่าถ้าน้องพูดอังกฤษก็น่าจะน่าฟังเหมือนพูดไทย เป็นหน้าเป็นตาให้ประเทศ ป.ล.ทำไมช่วงนี้ทีมชายอะไรๆก็ดูดีไปหมดแม้กระทั่งล่าม ดวงขึ้นสุดๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทีมหญิงไทยทำไมไม่มีล่ามประจำทีมแบบทีมชาย ?????
เห็นเวลาให้สัมภาษณ์ระหว่างการแข่งขันก็ไปเอาคนที่ไม่ใช่ล่ามมาช่วยแปลตลอด ถาม 1 แปลเป็น 2 สื่อสารผิดๆถูกๆ ทำไมถึงไม่มีล่ามมืออาชีพมาช่วยแบบทีมชาย ถ้าต้องสื่อสารในเรื่องสำคัญจริงๆจะสื่อสารกันรู้เ
The O.C.
กรี๊ดดดดด....สายแข่งวอลเลย์บอลหญิงชิงถ้วยจักรพรรดินีออกแล้ว!!!!เริ่ม 11 ธันวาคมนี้😍😍😍😍
สมาชิกหมายเลข 8306592
แม่หญิง การะเกด ทำไมถึงได้ เป็นล่าม แปลภาษา
คือมีช่วง EP6 มีการสนทนา ระหว่าง โกษาปาน กับ การะเกด ที่จะให้แม่หญิงผู้นี้เป็นอาสา เป็นล่ามแปลภาษา ให้ คืออยากรู้จริงๆ ว่า โกษาปานรู้ได้ไงว่าแม่หญิง เก่งภาษา คือไปบอกกันตอนไหน คือผมไม่รู้จริงๆครับ หรื
สมาชิกหมายเลข 4399566
ช่วงนี้ งาน…
สมาชิกหมายเลข 8998907
ดีใจที่กระแสวอลเลย์บอลกลับมาฟีเวอร์อีกครั้ง
จริงๆกระแสวอลเลย์บอลก็แรงดีไม่มีตกอยู่แล้วแหละ แต่ช่วงหลังๆอาจจะไม่ได้หวือหวาอะไร พอตั้งแต่ชนะญี่ปุ่นในรอบแรกก็เริ่มกลับมาครึกครื้นอีกครั้ง และมาชนะเกาหลีเมื่อวานทะลุเข้าชิงได้ครั้งแรกในประวัติศาสตร์
สมาชิกหมายเลข 1624079
ชอบน้องล่ามของโค้ช วอลเลย์บอลชายไทยจังค่ะ
ชอบทั้งคนเก่าคนใหม่เลย แปลภาษาได้ใจจริงๆ แปลทั้งอารมณ์มาด้วย อยากรู้จังใครเป็นคนคัดเลือก
สมาชิกหมายเลข 7918220
ชิงแช้มโลกเปิดรับสมัครล่ามแปลภาษา อวตารพันทิพมีใครไปมั้ยค่ะ😅????
คุมิพูดภาษาลูได้ แต่เสียดายทีมเซนต์ลูเซียไม่ผ่านการคัดเลือก😅 เอาดีๆพรี่ๆกูรูพันทิพสนใจมั้ย ภาษาเราได้แถมเราช่วยโค้ชแก้เกมได้ด้วยนะ😍
สมาชิกหมายเลข 6440591
ชมพู่เลิกช็อตฟิล!!!
สัมภาษณ์ตอนสุดท้าย มีล่ามมาแปลให้ แต่เรามันตัวสูตินารี ก็พ่นอิ้งShowไปเลยสิ ช็อตฟิลล่ามทากๆๆ
สมาชิกหมายเลข 6415557
อยากไห้ล่ามญี่ปุน ช่วยแปลหน่อย
รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นหน่อยจร้า
สมาชิกหมายเลข 702473
คนนี้ผมไม่รู้จัก เห็นอยู่ทีมโคราช นึกว่าล่าม ที่แท้คือตำนานของฟิลิปปินส์
ผมติดตามวอลเลย์บอลตั้งแต่ชัชชุอร 14 ปี แต่ผมไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเล่นในไทยหรือทีมชาติ เห็นอยู่ทีมโคราช นึกว่าเป็นล่าม เพราะตอนขอเวลานอก เห็นแกช่วยเข้าไปแปล โคราชไปแข่งที่ฟิลิปปินส์ นักข่าวมาสัมภาษณ์ให
สมาชิกหมายเลข 7171311
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วอลเลย์บอล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ล่าม ทีมชายแปลได้ดีมากๆ หวังว่าน้องจะมาเป็นล่ามให้ทีมหญิงบ้าง