หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลว่า
กระทู้คำถาม
นักแปล
คำว่า หยอดๆนะ แปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อไหร่ดีแทคจะเลิกหาเงินจากการจงใจทำให้ลูกค้าเข้าใจผิดคะ?
คำที่ใช้สื่อสารคือตั้งใจและจงใจสื่อความหมายแบบผิดๆ ให้ลูกค้าเข้าใจผิดและไม่ทำการคืนเงิน แถมเพิ่มยอดบิลอีกต่างหาก หาก เช่น 1. วันหมดอายุ = โดยทั่วไปแล้วจะแปลว่าหลังจากวันที่เท่านี่ๆนี้จะใช้ไม่ได้แล้ว
สมาชิกหมายเลข 4486316
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
คำว่า"รสชาติแบบผู้ใหญ่"ในภาษาญี่ปุ่น รสชาติมันเป็นยังไงคะ?
พอดีเคยเห็นคำนี้เมื่อนานมาแล้วจากคลิปของคุณ CLOUDSPHERE https://youtu.be/QDLdv-60elc?si=1X6UY7O9Y2ZBeIed นาทีที่ 29:52 วันก่อนเพิ่งเล่นเกมสถานีไซฮาเตะ Saihate Station แล้วก็เจอบทพูดเกมที่ใช้คำนี้เหมื
สมาชิกหมายเลข 906202
💦 สุขสันต์ “วันสงกรานต์” 2569 💙 13 - 15 เมษายน 2569 “สงกรานต์บ้านฉัน สีสันไทย สุขไกลทั่วโลก”
“วันสงกรานต์” หรือประเพณีสงกรานต์ ตรงกับวันจันทร์ที่ 13 เมษายน 2569 รวมทั้งกำหนดให้เป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติ นับเป็นเทศกาลสำคัญของชาติที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกด้านวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ข
สมาชิกหมายเลข 4962221
เถรวาท แปลตรงๆว่า คำสาวกนั่นเอง
เมื่อสืบไปสืบมา คำว่า เถรวาท เป็นภาษาบาลี รูปแบบคำศรัพท์เป็น เอกพจน์ แปลออกมาอีกที่ว่า คำสอนของพระเถระองค์เดียวเท่านั้นเอง ซึ่งก็คือ "คำสาวก" ความหมายก็บอกอยู่แล้วว่า ไม่ใช่พุทธพจน์ เมื่อไม่
สมาชิกหมายเลข 9056191
5 วิธีแก้ตากระตุกเร่งด่วน แบบฉบับจักษุแพทย์
นั่งทำงานแล้วตากระตุกจนไม่มีสมาธิ คงเป็นปัญหากวนใจที่พนักงานออฟฟิศหลายคนต้องเจอใช่ไหมคะ? เราเองก็เป็นหนึ่งในนั้น และเพิ่งจะรู้ว่าตากระตุกเป็นสัญญาณเตือนว่ากล้ามเนื้อรอบดวงตาถูกใช้งานหนักเกินไป วันนี้เ
Mattaya Vision Center
[ชวนคุย] พกยาดมเข้าห้องประชุม! เมื่อไอเดียใหม่โดนสกัดดาวรุ่งด้วยประโยคทองคำ "ทำแบบนี้มาตั้งนานแล้ว จะเปลี่ยนทำไม?"
แก... ใครเคยนั่งอยู่ในห้องประชุมแล้ววิญญาณเกือบหลุดออกจากร่างบ้าง? มั่นใจมากว่าร้อยละ 90 ของชาวออฟฟิศต้องเคยเจอความรู้สึกนี้! ตอนที่เราตาเป็นประกาย ถือสไลด์พรีเซนต์ไอเดียสุดปังที่จะช่วยประหยัดเวลาทำงา
teaspeed
คำว่า "อีสาน" มาจากรากอย่างไร?
เห็นเด็กสมัยนี้ ไม่ให้เรียก"ไส้กรอกอีสาน" ผมเลยสงสัยว่า รากศัพท์คำว่า "อีสาน" มาจากคำว่าอะไร เป็นชื่อทิศทั้ง 8 อันนี้รู้อยู่แล้ว แต่ ทำไม เราเอาคำสันสกฤต "อิศาน" มาเรียก
เด็กหนึ่งแปด
คำว่า แก้กองอดิเรก แปลว่าอะไรคะ ?
เราไปอ่านเจอคำนี้ในกระทู้นึง เราพยายามหากูเกิ้ลก็ไม่มีคำแปล แต่เรารู้สึกคุ้นเคยกับคำนี้มากๆเหมือนเคยได้ยินตอนเด็กๆ ใครทราบความหมายมั่งคะ
สมาชิกหมายเลข 1259091
อย่าลืม…หยอดกระปุก ความรู้สึก😍
สวัสดีวันศุกร์ ทีื22.05.69 ค่ะ วันนี้ อากาศคือ เริ่ด!!! มาก ฟิลล์ แบบ อยากนั่งรถ ตากลม … ตาก ลม นะคะ ไม่ใช่ตา กลม! 🤣 เพื่อนๆ คงเคยได้ยิน คำว่า Micro connections กันมาบ้าง แล้วได้ นำ มา ปฏิบั
Ladyชมจันทร์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลว่า