ใครก็ได้ครับช่วยแปลหน่อยครับ ลายมือหมอ

ชอบแนวแบบพระเอกกลืนน้ำลายตัวเองหรือเกลียดนางเอกมาก่อน กับแนวที่นางเอกก็แสร้งทำเป็นดูแลพระเอก แต่ที่จริงไม่ได้รู้สึกอะไรด้วยเลย ที่อ่านแล้วก็คือ... เต้าหู้ไซซี (ชอบมาก) ผลาญ ปรปักษ์จำนน ว่าด้วยอาชีพนา

เกิดความสงสัยจากหนังในพากย์ล่าสุดว่าตอนที่หมอมาบอกกับนางเอกในภาคล่าสุดว่าการที่จมน้ำแล้วไม่ได้แปลว่าหัวใจหยุดเต้นเลยสงสัยว่าตัวที่เคยจมน้ำในภาคก่อนแล้วรอดตอนนี้เป็นยังไง