หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทประพันธ์ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
กลอนบทละคร
บทกวี
เมื่อนั้น องค์ศรีปัตหราเป็นใหญ่
ฟังสารทราบอรรถแล้วตรัสไป แก่เสนาในทั้งสองนั้น
อันอะหนะบุษบาบังอร ครั้งก่อนจรกาตุนาหงัน
ได้ปลดปลงลงใจให้ปัน นัดกันจะแต่งการวิวาห์
ซึ่งจะนับของสู่นะตูนี้ เห็นผิดประเพณีหนักหนา
ฝูงคนทั้งแผ่นดินจะนินทา สิ่งของที่เอามาจงคืนไป
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลอิเหนาตอนศึกกะหมิงกุหนิงให้ทีค่ะ แค่บทเดียว
เมื่อนั้น องค์ศรีปัตหรารังสรรค์ ได้ฟังปาเตะทูลพลัน พระทรงธรรม์ตริตรึกนึกใน อันศึกครั้งนี้ซึ่งมีมา เพราะเขาขอบุษบาเราไม่ให้ จึงเป็นเสี้ยนศัตรูหมู่ภัย น้อยใจด้วยอ
สมาชิกหมายเลข 2058828
ช่วยถอดคำประพันธ์ให้หน่อยคะหาหลายเว็บไม่เจอของเราสักเว็บ อิเหนา ตอน(ศึกกะหมังกุหนิง)
๏ เมื่อนั้น องค์ศรีปัตหรารังสรรค์ ได้ฟังปาเตะทูลพลัน พระทรงธรรม์ตริตรึกนึกใน อันศึกครั้งนี้ซึ่งมีมา เพราะเขาขอบุษบาเราไม่ให้ จึงเป็นเสี้ยนศัตรูหมู่ภัย น้อยใจด้ว
สมาชิกหมายเลข 4353753
ผู้ใจดี ค่ะช่วยแปลเรื่อง อิเหนา ตอนศึกกะหมังกุหนิงให้หน่อยค่ะ
ครั้นถึงจึไปแจ้งกิจา แก่ปาเตะเสนาผู้ใหญ่ เล่าความแต่ต้นจนปลายไป โดยได้เห็นสิ้นทุกสิ่งอัน บัดนั้น ปาเตะตกใจไหวหวั่น ให้จดเอาถ้อยคำสำคัญ แล้วผายผันเข้าพระโรงรจนา
สมาชิกหมายเลข 4027051
ช่วบถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ อิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิง
สององค์ลงจากอาชา เสนาแวดล้อมแน่นนันต์ ครั้นถึงจึงแจ้งกิจจา เราผู้น้องระตูผู้บรรลัย บัดนั้น พาระตูพีน้องทั้งสององค์ วันทาทูลแถลงแจ้งคดี น้องระตูผู้ม้วยชีวัน เมื่
สมาชิกหมายเลข 8542146
อยากให้ช่วยถอดคำประพันธ์ของบทประพันธ์จากเรื่องรามเกียรติ์ให้หน่อยได้ไหมครับ
ได้ฟังถ้อยคำอนุชา ตบมือสรวลร่าแล้วตอบไป ตัวเป็นไส้ สงคราม พระรามก็จะยกเมืองให้ ฝ่ายกผู้ออกมา ชิงชัย ก็จะซ้ำให้ซึ่ง ราชธานี ลงกาเป็นสองเมืองหรือ ให้น้องแล้วจะ
สมาชิกหมายเลข 7225410
แดดเลีย
เห็นน้ำใส ไหลเชี่ยว เลียวลัดเลาะ จึงถอดเกราะ เหลือเพียง ลิงวิ่งถลา ไม่สนแดด แผดเผา เคล้าธารา ดำผุดว่าย ส่ายไปมา น่ารื่นรมย์ไร้ครีมทา ป้องกัน ผิวพรรณผ่อง ปล่อยตั
MidnightEcho
ชอบกลอนใน หนึ่งด้าวฟ้าเดียว
https://www.youtube.com/watch?v=P_0cr1orOJI เมื่อเวลามาบำราศให้คลาดรัก สงวนศักดิ์ไว้ให้งามเถิดทรามสงวน คิดเสงียมเจียมพักตร์ให้พอควร ใครสงวนไม่เท่านวลสงวนกาย เพร
สมาชิกหมายเลข 3181449
มีละครเรื่องไหนพระเอกเกลียดนางเอกเข้าไส้ เพราะเข้าใจผิด ค่อยๆมารักทีละนิดๆ
เเนวๆ สวรรค์เบี่ยง จำเลยรัก มัจจุราชสีน้ำผึ้ง คลื่นชีวิต บลาๆๆๆๆๆๆ ทำนองนี้อะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3134462
น่ากิน VS น่าทาน
เวลาไปคอมเมนต์อาหาร พี่ๆใช้คำว่า น่ากิน หรือว่า น่าทานกันครับ แล้วมันแตกต่างกันยังไงอะครับ
ยิ้มตัวน้อย
🌹 ก้าวไปต่อ🌹กลบท ภุมรินเชยทราบเกสร
“ ก้าวไปต่อ ” 🌹ภาพลวงตา คราพบ ประสบหนักภาพลวงรัก จักหลง พะวงหารำพึงเพ้อ ถึงเธอ ทุกเวลารำพึงพา ทรวงใน ไหวอ่อนแอ 🌹ในคืนนั้น จำนรรจา ทุกวันวี่ในคืนนี้ ทีท่าหน่าย
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
กลอนบทละคร
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทประพันธ์ให้หน่อยค่ะ
ฟังสารทราบอรรถแล้วตรัสไป แก่เสนาในทั้งสองนั้น
อันอะหนะบุษบาบังอร ครั้งก่อนจรกาตุนาหงัน
ได้ปลดปลงลงใจให้ปัน นัดกันจะแต่งการวิวาห์
ซึ่งจะนับของสู่นะตูนี้ เห็นผิดประเพณีหนักหนา
ฝูงคนทั้งแผ่นดินจะนินทา สิ่งของที่เอามาจงคืนไป