หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปล เรื่องพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรค่ะ🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
อยากให้ช่วยแปล ศิลานี้ที่มนุษย์จะเปิดนั้น สักหมื่นพันก็ไม่อาจจะหวาดหวั่น
ยักขินีผีสางหรืออย่างไร มาพาไปไม่เกรงข่มเหงกุ
ช่วยหน่อย🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยผมแปลคำประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยนะครับ
ร้องเรียกลูกผัวเฟือนเหมือนละเมอ ไม่เห็นเธอทอดกายดังวายปราณ ระกำอกหมกมุ่นหุนพิโรธ กำลังโกรธกลับแรงกำแหงหาญ ประหลาดใจใครหนอมาก่อการ ช่างคิดอ่านเอาคู่ของกูไป ศิลานี้ที
สมาชิกหมายเลข 8206785
ช่วยถอดคำประพันธ์ ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร
สมาชิกหมายเลข 7449226
ช่วยถอดความภาษาไทยพระอภัยมณีตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ บทนี้หน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ช่วยเราถอดความหน่อย คือครูสั่งงานมาแล้วเราได้บทนี้เราไม่รู้ว่าจะถอดความมายังไง ใครรู้ช่วยเราหน่อยนะค่ะ เราทำเสร็จทุกอย่างแล้วเหลือแค่ถอดความจริงๆ วันพุธนี้เราต้องส่งงานแล้ว ใครรู้ช่วยเ
สมาชิกหมายเลข 2133057
ถอดคำประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณี ตอนพระอภัยหนีนางผีเสื้อสมุทร
พระผ่านเกล้าเจ้าฟ้าในธาตรี หมายถึง
สมาชิกหมายเลข 8237725
ช่วยภอดคำประพันธ์พระอภัยมณีหนีนางผีเสิ้อสมุทรหน่อยค่ะ🙏
"นางผีเสื้อเหลือโกรธโลดทะลึ่ง โตดังหนึ่งยุคุนธร์ขุนไศล ลุยทะเลโครมครามออกตามไป สมุทรไทแทบจะล่มถล่ม"
สมาชิกหมายเลข 5978680
zombies ผีไม่ตาย. toshare
@ zombies ผีไม่ตาย ขยายให้คิด แผลงฤทธิ์ ถูกบงการ ไร้ความหวัง ดุจคน ใช้ชีพคว้าง กลางวนวัง คอยพลัง ผู้อื่นหนุน จุนชีวา @ แต่มี ผีในคน ปล้นข่มเหง ไป่เกรง บาปบุญใด ใฝ่ตัณหา กดขี่ แถมสูบสิ้น จิตวิญญาณ์ วิ
สมาชิกหมายเลข 6522132
ช่วยผมแปลคำประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร
* ฝ่ายนางผีเสื้อสมุทรที่สุดโง่ ไปนั่งโซเซาอยู่ริมภูผา ขอชีวิตพิษฐานตามตำรา ต้องอดปลาอดนอนอ่อนกำลัง ได้สามวันรันทดสลดจิตต์ เจียนชีวิตจะเด็ดดับไม่กลับหลัง อุส่าห์ยืนฝืนใจให้ประทัง ค่อยเซซังซวนทรงไม่ตรงต
สมาชิกหมายเลข 2343389
ช่วยแปลแปลอภัยมณีตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร
นางเงือกน้ำบอกสำคัญว่านั้นแล้ว คือเกาะแก้วพิสดาลเป็นชานเขา พระฟังนางสร่างโศกค่อยบรรเทา จึงว่าเราเห็นจะรอดไม่วอดวาย เเล้วพิศดูภูผาศิลาเลื่อม ชะโงกเงื้อมน้ำวนชลสาย แลลิบลับหลังคาศาลาราย มีเสาหงส์ธงปล
สมาชิกหมายเลข 7684384
ช่วยแปลกลอนบทนี้หน่อยค่ะ(พระอภัยมณี)
ช่างกะไรใจจืดไม่ยืดยืน นางสะอื้นอ้าปากจนรากเรอ ด้วยแรงน้อยถอยทบสลบหลับ แล้วก็ลับพลิกฟื้นตื่นเผยอ ร้องเรียกลูกผัวเฟือนเหมือนละเมอ ไม่เห็นเธอทอดกายดังวายปราณ ระกำอกหมกมุ่นหุนพิโรธ กำลังโกรธ
สมาชิกหมายเลข 5360633
พอนางผีเสื้อสมุทรตาย พระอภัยสร้างครอบครัวกับนางเงือกแล้วสินสมุทรหายไปไหนอ่ะคับ ? ทำไมมีแต่สุดสาคร ???
ตามหัวกะทู้เลยคับ คือผมก็พอรู้เรื่องพระอภัยมณีมาบ้าง อยากทราบว่าพอนางผีเสื้อสมุทรโดนพระอภัยมณีเป่าปี่จนตาย พระอภัยมณีจึงมีลูกกับนางเงือกเป็นสุดสาคร หลังจากนั้นสินสมุทรที่เป็นลูกของพระอภัยมณีกับนางผีเส
สมาชิกหมายเลข 1426813
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปล เรื่องพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรค่ะ🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ยักขินีผีสางหรืออย่างไร มาพาไปไม่เกรงข่มเหงกุ
ช่วยหน่อย🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏