หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
车上有人, 车下也有人。แปลภาษาจีนไม่ออก
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
车上有人, 车下也有人。ผมเดาว่า บนรถมีคน ข้างล่างรถก็มีคน อย่างนี้ไหมครับ หรือว่าเป็น รถชั้นบนมีคน ชั้นล่างรถก็มีคน ช่วยทีครับแปลไม่ออก คนเริ่มเรียนครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เป็นซิฟิลิส ไปเรียนต่อจีนได้มั้ย?!
สวัสดีค่ะ เราเป็นกังวลมากเรื่องนี้ เรามีเชื้อ ซิฟิลิส ในตัว ซึ้งผล PAPD เรา 1:1 เรียกได้ว่าต่ำมาก แต่ไม่เคยเข้ารับการรักษา พึ่งได้เข้ารักษา แล้วรักษาไปแล้วตาม ที่หมอสั่ง เลยอยากทราบว่าเราจะผ่าน ตม จีน
สมาชิกหมายเลข 6110340
KT-CHINA-A KT-Ashares-A
กองทุนของ กรุงไทย ตัว KT-CHINA-A KT-Ashares-A ผมลงไว้ตั้งนานแล้วครับ ความพลาด(ในความคิดผม ก็คือลงเป็นก้อน ไม่ได้ทยอย DCA ประเด็นนี้ จะไม่ขอกล่าวถึงนะครับ) ที่จะสอบถามก็คือ พอร์ทของผม ซึ่งจุดประสงค์กา
มังกรหลับ เทวะ
งานรถวันสุดท้าย คนจองเยอะ นะ
https://youtu.be/08-4G4eBTS8?si=erslgbrtI5p7PWRQ ลุ้นยอดจองรวมทุกวัน จะเยอะขนาดไหน คนชั้นกลาง สูง รอบนี้ ศก ยัวไม่ค่อยกระทบนะ หนักๆคือชั้นล่าง
pifa
หานิยายหลานขบถป่วนราชสำนัก ปู่ข้า เป็นจักรพรรดิหัวร้อน หาชื่อ จีนหรือ eng คับ
ตามหัวข้อเลยครับ ตามหาชื่อจีนหรือ eng จอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1712055
"ฝรั่งเศส"ทีมนี้ใช่ไหมที่เคยแพ้ไทยใน vnl ?.
แทบจะไม่เชื่อสายตาใส่กับ"ยักษ์จีน"ได้สูสี"(มีโอกาสชนะด้วย).เป็นทีมระดับจากท้ายๆของยุโรปมาสู่กลางค่อนข้างจะไปชั้นนำแล้ว ทำไมเขาพัฒนาทีมได้เร็วมากอนาคตจะต้องเป็นทีมชั้นนำของยุโรปและของโลก
สมาชิกหมายเลข 7303260
VNL ปีหน้า
1.ทีมเดียวที่ไทยเราชนะได้ปีนี้คือ ฝรั่งเศสทีมนี้ พระเจ้าปีหน้าจะเหลือทีมไหน 2.ถ้าทีมไทยไม่สังคยานาทีมใหม่ตั้งแต่ผู้เล่นโค้ช ปีหน้าตกชั้น VNL แน่ และจะไม่ได้กลับไปเล่นได้อีกเลย 3.ทีมไทยจะไม่เหลือเกมส์ก
สมาชิกหมายเลข 7327161
ตามหามังงะจีน
่ตามหามั้งงะจีน พระเอกเป็นเซียนในอดีต แต่ลืม เพราะได้แยกวิญญาณออกมาทำให้ลืม ว่าเป็นคนธรรมดา พร้อมมีลูกศิษย์สาว 3คน คนหนึ่งชำนาญแพทย์คนหนึ่งชำนาญธุรกิจคนหนึ่งชำนาญต่อสู้และมีอยู่วันหนึ่งมีตัวร้ายบางตัว
สมาชิกหมายเลข 9029616
ทำไมบางคนพูดอ้อมๆแบบอีกฝ่ายเดาต่อได้ทันที ทำไมบางคนพูดอ้อมๆแบบคลุมเครือ คนฟังได้แต่มีคำถามในใจ
คนนึงพูด1-2-3 เพื่อให้อีกฝ่ายรู้ว่าหมายถึง4-5-6 แต่บางคนพูดแบบคลุมเครือ ต่อให้ใช้สมองคิดแบบละเอียดก็ยังไม่แน่ชัด แปลได้หลายความหมาย คนทั้งสองคนไม่ได้พูดคำตรงๆทั้งคู่ แต่คนนึงเข้าใจได้เกือบจะทันทีหรื
สมาชิกหมายเลข 8996840
ตามหาหนังสือนิยายแปลจีน แนวซอมบี้ วันสิ้นโลก
พระเอกเป็นนักวิจัย ส่วนนางเอกอยู่ในทีมผู้มีพลัง ต้องไปรับพระเอกไปส่งที่ฐาน นางเอกเป็นผู้มีพลังธาตุน้ำ ซึ่งได้พระเอกเป็นผู้ชี้แนะการใช้พลัง ระหว่างทางถูกทีมทิ้ง เพราะทีมเข้าใจผิด ว่าเป็นพวกด้อยสามารถ แ
สมาชิกหมายเลข 9030067
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
车上有人, 车下也有人。แปลภาษาจีนไม่ออก