อยากสอบถามครับ ภาษาจีนคำว่า ”หลิ่นม่าเป่ย“ นี่แปลว่าอะไรเหรอครับ พอดีมีคนส่งมาแต่ไม่เข้าใจความหมาย ขอบคุณครับ

ช่วยหานิยายแปลจีนแนวเอาชีวิตรอด ลูป ระบบงี้หน่อย มีกฎต้องห้ามจริงหลอกงี้ แล้วเหมือนอะไรสักอย่างพาเข้าโลกใหม่มั้ง แล้วมันมีกฎด้วย ด่านแรกก็จะแบบเป็นอพาตเม้น หาทางลงไปชั้นล่าง ออกจากอพาตเม้นให้ได้ แล้วก

ตามหานิยายแปลจีนที่พระเอก นางเอกเคยแต่งงานกัน เนื้อเรื่องที่จำได้คือพระเอกเป็นแม่ทัพ นางเอกได้รับมรดกเป็นแผนที่สำหรัดหาเหมืองแร่ มีใครพอจะทราบไหมคะ 🥹

ไม่แน่ใจจเหมือนกันค่ะว่าไปอ่านมาจากไหน จำเนื้อเรื่องได้ว่านางเอกย้อนอดีตไปในยุครเก่า แล้วไปเปิดร้านขายเครื่องสำอางค์ที่ทีทั้งรางสนมชั้นล่างๆจนไปถึงพระมเหสีเลยที่มาใช้บริการ มีใครพอจะทราบชื่อเรื่องไหมค

คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ

เราอยากถามคนนักแปลจีนว่ารายได้เท่าไหร่ เยอะไหมคะ

ทำไมจีนกับญี่ปุ่นไม่ช่วยเพื่อนไทยกับเกาหลีเรยคะ น้องงูก้อยากจะทราบ

เป็นนิยายจีน ที่โลกแบบจากเกมส์กลายเป็นความเป็นจริง คือตอนแรกมันก็แยกระหว่างโลกกับเกมส์ แต่วันหนึ่งมันมีลูกบาศก์ ปรากฏ ขึ้นแล้วคนทั้งโลกก็ได้รับมรดก ของตัวเอง  แล้วพระเอกเลือกรับมรดกของ ต้าฉินอ่ะค