หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทำงาน Content Writer / แปลซับหนังและภาพยนต์ สามารถหาได้ที่ไหนบ้าง?
กระทู้คำถาม
นักแปล
SEO (Search Engine Optimization)
สวัสดีค่ะ จขกท.มีความสนใจในด้านการเขียนหรือ Content Writer ในส่วนที่ถนัดก็เป็นแนวหนัง ภาพยนตร์ พอดีสนใจในด้านการแปลซับด้วย ในส่วนของ Content Writer มีประสบการณ์การเขียนบทความบนเว็บไซต์มาปีกว่าๆค่ะ อยากร่วมงานกับพวกแอพพลิเคชั่นสตรีมต่างๆ ควรหาจากตรงไหนหรอคะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
น้องหมาใน Good Boy ตุยมั้ย (does the dog die in GOOD BOY?)
คนตุยไม่เป็นไร ขอหมาอย่าตุยยย!!หลายคนอาจจะได้เห็นภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องใหม่ที่เล่ามุมมองของ "น้องหมา" ที่ดันเห็นผีอยู่ในบ้านของตัวเอง.ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า Good Boy และเพิ่งปล่อยตัวอย่า
Magpies
ใครเป็นนัก SEO และใช้เครื่องมือ Semrush บ้าง
อยากถามแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับนัก SEO ท่าน ๆ อื่น ๆ ที่ใช้เครื่องมืออื่น ๆ ในการทำ SEO ครับ ใครใช้ของ Arehfs, SEranking หรือ เครื่องมืออื่นบ้างเป็นอย่างไรบ้าง? ค่าบริการสูงไหม? และประสิทธิภาพเป็นอย่
สมาชิกหมายเลข 8308880
ไปดู DUNE Part Two มา คนแปลซับไทยมั่วมากอารมณ์เสีย
มีไม่กี่ฉากที่แปลซับไทยแล้วผิดบริบท เช่น มีตอนไหนที่พอล พระเอก กินอาหารของชาวเฟรเมน แล้วพอลบอกว่า "มันมีเครื่องเทศอยู่ในนี้" จริงๆไม่ควรแปลให้เป็นไทย ควรทับศัพท์ไปเลย เพราะว่าสไปซ์ในเรื่อง ม
สมาชิกหมายเลข 8011106
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
SEO (Search Engine Optimization)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทำงาน Content Writer / แปลซับหนังและภาพยนต์ สามารถหาได้ที่ไหนบ้าง?