สวัสดีค่ะ พอดีว่าเราแปลวรรคกลอนนนี้ไม่ได้ ช่วยแปลหน่อยนคะ ขอบคุณค่ะ

นางเงือกน้ำบอกสำคัญว่านั่นแล้ว  คือเกาะแก้วพิสดารเป็นชานเขา พระฟังนางสร่างโศกค่อยบรรเทา จึงว่าเราเห็นจะรอดไม่วอดวาย แล้วพิศดูภูผาศิลาเลื่อม  ชะโงกเงื้อมน้ำวนชลสาย แลลิบลับหลังคาศาลาราย&nb

นางเงือกน้ำบอกสำคัญว่านั้นแล้ว คือเกาะแก้วพิสดาลเป็นชานเขา พระฟังนางสร่างโศกค่อยบรรเทา จึงว่าเราเห็นจะรอดไม่วอดวาย เเล้วพิศดูภูผาศิลาเลื่อม ชะโงกเงื้อมน้ำวนชลสาย แลลิบลับหลังคาศาลาราย มีเสาหงส์ธงปล

คืออยากให้ช่วยแปลนิทานคำกลอนเรื่องพระอภัยมณี ตอนหนีนางผีเสื้อหน่อยครับ ในส่วนต่อไปนี้เลยครับ นางเงือกน้ำบอกสำคัญว่านั่นแล้ว คือเกาะแก้วพิสดารเป็นชานเขา พระฟังนางสร่างโศกค่อยบรรเทา จึงว่าเราเห็นจะรอด

แล้วพิศดูภูผาศิลาเสื่อม ชะโงกเงื้อมน้ำวลชลสาย แลลิบลิบหลังคาศาลาราย มีเสาหงส์ธงปลายปลิวระยับ พระยินดีชี้บอกสินสมุทร โน่นแน่กุฏิ์มุงกระเบื้องเหลืองสลับ พระหน่อน้อยค่อยเรียงเคียงคำนับ หมายประทับที่เส

ผมจับฉลากให้แต่งกลอนเกี่ยวกับหงส์ ช่วยผมแต่งหน่อยครับ คำครุ ลหุ 4บท ขอบคุณครับ

ตามหัวข้อข้างบนค่ะ ไม่รู้ว่าจะเริ่มพูดเปิดอย่างไร ใครทราบรบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ