ช่วยแปลทีค่าา พระอภัยมณี~

สวัสดีค่ะ เพิ่งสมัครแอปแม่มณี+บริการรับชำระผ่านบัตรเครดิตไป ทดลองสร้าง QR แล้วลองสแกน code ดูเห็นมี tag13 ซึ่งเป็น tag ของ JCB อยู่ด้วย แต่เห็นในสื่อโฆษณาของแม่มณีมีแค่ logo ของ visa, mastercard, uni

พระอภัยใจอ่อนถอนสะอื้น    อุตส่าห์ฝืนพักตร์ว่านิจจาเอ๋ย แม่ผีเสื้อเมื่อไม่เห็นในใจเลย    พี่ไม่เคยอยู่ในถ้ำให้รำคาญ คิดถึงน้องสองชนกที่ปกเกล้า   

นอกจากสามเกลอ เพชรพระอุมา หลายชีวิต ทางนฤพาน ฤทธิ์มีดสั้นลี้คิมฮวง ขุนช้างขุนแผน พระอภัยมณี ยังมีหนังสือใดที่น่าอ่านบ้าง ช่วยแนะนำหน่อยครับ

เราก็มีชีวิตคล้ายๆสินสมุทรแม่เราดูน่ากลัวส่วนพ่อหาย

บ้างเว็ปบอก13บ้างเว้ปบอก14แล้วใครเป่าบ้างคะ

มีทฤษฏีพิลึกพิลั่นว่า พระอภัยมณีเป็นวรรณกรรมต่อต้านสงครามล่าเมืองขึ้น https://www.matichon.co.th/columnists/news_185495 (มีการตัดทอนข้อความ) "ก่อนหน้าสุนทรภู่แต่งพระอภัยมณี อังกฤษส่งกองทัพยึดเมือ