หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ยืนยง ภาษาจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ขอความกรุณาผู้รู้หน่อยนะคะ พอดีจะนำไปตั้งชื่อร้าน
คำว่า ยืนยง ในภาษาจีน ตัวเขียนจีน เขียนยังไงคะ
ลองพยายามหาเองแล้วได้คำว่า 忍受 rěn shòu มา
ได้ความหมายว่า คงอยู่นาน, ยาวนาน, ยั่งยืน
แต่พอไปหาอีกทีจากกูเกิ้ล ดันแปลว่า อดทน แทน
เลยขอมาสอบถามพี่รู้ในนี้อีกที
ไม่ทราบว่าใช้คำนี้ได้ไหมถ้าไม่ได้ใช้คำไหนแทนดีคะ
ปล.ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยิวส่งชาวอิหร่านไปสู่สวรรค์ ทำไมต้องประกาศล้างแค้นด้วย ไม่เข้าใจ
ชะฮีด (Shahid - شهيد) ในภาษาอาหรับแปลว่า "พยาน" ในบริบทศาสนาอิสลามหมายถึง "ผู้พลีชีพ" หรือผู้เสียสละชีวิตเพื่อศาสนา ความยุติธรรม หรือการปกป้องผู้อื่น โดยได้รับเ
Login สุดท้าย
ประเทศไทยส่งออกสินค้าเกษตรไปอเมริกามาก็ยาวนาน แต่ทำไมไม่เคยได้ยินคำว่า ล้งอเมริกัน เลยครับ ?
แบบมาใช้นอมินีคนไทย รับซื้อเอง แปรรูปเอง ส่งออกไปอเมริกาเอง เหมือนที่คนจีนทำ มันผิดกฎหมายประเทศเค้าเหรอ ? หรือฝรั่งทำเล็กๆไม่เป็น เมื่อเปิดใหญ่ก็รู้ง่ายว่าใช้นอมินี ?
สมาชิกหมายเลข 7087614
( ปักหมุดแวะ ) 🥐 AMAM LONBAKERY TOWN
#สมอารมณ์หมาย ณ 🥐 AMAM LONBAKERY TOWNต้องรู้จักแล้วนะ!!! คาเฟ่เบเกอรี่สไตล์ลอนดอนกลางปักกิ่ง🇨🇳 ระหว่างเดินเล่นย่านฮิปของปักกิ่งอย่าง Sanlitun เจอคิวยาว ร้านเบเกอรี่ที่กำลังได้รับความนิยมมากในจีนตอนนี้
สมอารมณ์หมาย ณ
หนึ่งในร้าน "เป็ดปักกิ่ง" ระดับตำนานของปักกิ่ง ที่เปิดมาตั้งแต่ปี 1864 LIQUN ROAST DUCK RESTAURANT
สมอารมณ์หมาย ณ 利群烤鸭店LIQUN ROAST DUCK RESTAURANTหนึ่งในร้าน "เป็ดปักกิ่ง" ระดับตำนานของปักกิ่งที่เปิดมาตั้งแต่ปี 1864 ตั้งอยู่ในตรอก Hutong แบบจีนโบราณ📍Location ร้านตั้งอยู่ใกล้ย่านประวัติศาส
สมอารมณ์หมาย ณ
จีนก้าวสู้เบอร์ 1 ของโลก ด้านพลังงานแสงอาทิตย์ ☀️ไปดูกัน เค้าทำอะไร
โครงการโซลาร์ฟาร์มยักษ์ในทะเลทราย ของจีน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ก้าวสู่การเป็นเบอร์ 1 ของโลกด้านพลังงานแสงอาทิตย์ โดยมีประเด็นสำคัญคือ: • เปลี่ยน "ทะเลแห่งความตาย" เป็นแหล่งพลังง
Lady_Simplicity
10 ปรัชญาญี่ปุ่นยอดนิยม ที่ทำแล้ว ชีวิตดีขึ้นแน่นอน
10 ปรัชญาญี่ปุ่นยอดนิยม ที่ทำแล้ว ชีวิตดีขึ้นแน่นอน 1. Ikigai (อิคิไก) : การค้นหาความหมายหรือเหตุผลของการตื่นมาในทุกเช้า Reason for Being2. Kaizen (ไคเซ็น) Continuous Improvement : การพัฒนา
Lady_Simplicity
ธรรมฐิติ คือ???
หลายคนในห้องศาสนานี้ ถ้าเจอคำอะไรที่เคยผ่านตา เวลาเจอคำถามว่าคืออะไร ก็มักจะโพสคำตอบที่ไม่ใช่คำตอบ มักจะไปก๊อปปี้เนื้อหาในพระไตรปิฎกมาโพสตอบเรียกว่า หยิบมาทั้งดุ้น สุดท้ายก็เกิดวาทะระหว่างนกแก้วกับนกข
สมาชิกหมายเลข 8986412
เทศกาลหง่วงเซียว
“ไช้เถ่าก้วย” (ขนมผักกาด) ขนมมงคลเทศกาลหง่วงเซียว “ไช้เถ่าก้วย"(菜头粿)หรือที่คนไทยรู้จักกันดีในชื่อ “ขนมผักกาด” เป็นหนึ่งในขนมไหว้ประจำเทศกาลหยวนเซียว หรือหง่วงเซียวใ
good moments
คำสอนในเรื่องคู่ครอง จากพระไตรปิฎก
กริยาสูตร พระไตรปิฎกเล่มที่ 23 พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย สัตตก - อัฏฐก - นวกนิบาต ข้อ 6 ภริยาผู้มีจิตประทุษร้าย ไม่อนุเคราะห์ด้วยประโยชน์เกื้อกูล ยินดีในชายอื่น ดูหมิ่นสามี เป็นผู้อันเขาซื้อมาด้ว
สมาชิกหมายเลข 5429714
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ยืนยง ภาษาจีน
คำว่า ยืนยง ในภาษาจีน ตัวเขียนจีน เขียนยังไงคะ
ลองพยายามหาเองแล้วได้คำว่า 忍受 rěn shòu มา
ได้ความหมายว่า คงอยู่นาน, ยาวนาน, ยั่งยืน
แต่พอไปหาอีกทีจากกูเกิ้ล ดันแปลว่า อดทน แทน
เลยขอมาสอบถามพี่รู้ในนี้อีกที
ไม่ทราบว่าใช้คำนี้ได้ไหมถ้าไม่ได้ใช้คำไหนแทนดีคะ
ปล.ขอบคุณล่วงหน้านะคะ