สอบถามเรื่องเอกสาร การสอบปากคำทายาท

ขอสอบถามเกี่ยวกับการสอบปากคำทายาท กรณีคุณพ่อเสียชีวิตค่ะ

สมบัติมีเพียงรถยนต์ 1 คัน และรถมอเตอร์ไซค์ 2 คัน ดำเนินการที่ขนส่งจนได้หลังสือไปถึงเขตรอเรียกสอบปากคำทายาทแล้ว
แต่เอกสารที่ทางเขตขอ ไม่ครบอยู่ 1 อย่างคือ ใบมรณะบัตรของย่า
ซึ่งคุณย่าได้เสียชีวิตประมาณ 20 ปีแล้ว ถ้ายังมีชีวิตอยู่ปัจจุปันจะอายุ 101 ปี แต่ทางอาไม่ได้ไปแจ้งตาย
เลยไม่มีใบมรณะบัตร ลองติดต่อให้อาช่วยดำเนินการให้แล้ว แต่เค้าไม่ให้ความร่วมมืออะไรเลยค่ะ
แล้วคุณพ่อก็ไม่ได้ใช้นามสกุลย่าด้วย ใช้นามสกุลของปู่ แต่มีระบุในใบเกิดของคุณพ่อว่าย่าเป็นมารดา

ได้ลองโทรหาเจ้าหน้าที่ตามเบอร์ในเอกสาร และ ได้โทรเข้าไปทางเขตแล้วแต่ไม่มีคนรับและสายก็ตัดไป
เลยอยากสอบถามว่ากรณีนี้หากไม่มีเอกสารใบมรณะบัตรของย่าได้มั้ยคะ 

ข้อเพิ่มเติมข้อมูล ในกรณีจัดตั้งผู้จัดการมรดก ได้ไปติดต่อศาล(จ.สมุทรปราการ)แล้วค่ะ  แต่เจ้าหน้าที่ไม่ได้ให้เข้าไป ได้คุยกับทนายด้านนอกอย่างเดียว
ซึ่งต้องจ้างทนายราคา 8,000 บาท ทางบ้านไม่มีเงินก้อนนี้เลยลองทำเรื่องสอบปากคำทายาทแทนค่ะ