หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำนี้มันแปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
มักผู้บ่าวจ่มดู๋อ่ะ รู้สึกมีเสน่ห์ เป็นตาฟ้อนใส่
มันแปลว่าอะไรหรอครับ สงสัยจริงๆ เห็นแฟนโพสต์ลงผมถามแปลว่าไร เขาไม่บอก=^=
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
สลักรักในแสงจันทร์ ละครวายที่ตกเรามาก
ปกติไม่ค่อยดูซีรีส์/ละครวาย ดูได้แต่ค่อนข้างเลือกดูเพราะเคยเจอความบทป่วยๆ การยัดเยียดเลิฟซีนเอะอะจุ๊บ และนักแสดงแสดงแข็งไม่ธรรมชาติ ที่ผ่านมาดูแค่แปลรักฉันด้วยใจเธอ (บิวกิ้นพีพี) คุณชาย (แจมฟิล์ม) หลา
BerrySugar
อยากรู้ว่าทำไมการดูซีรีส์เกาหลีถึงมีเสน่ห์มากขนาดนี้?
สวัสดีค่ะทุกคน! คือเรามักจะดูซีรีส์เกาหลีบ่อยมากช่วงนี้ แล้วก็รู้สึกว่าเสน่ห์ของมันมันอยู่ตรงไหนนะ? ถ้าคิดๆ ดู ก็เหมือนจะมีความเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้คนติดได้ง่ายๆ ทั้งๆ ที่เนื้อเรื่องบางทีอาจจะไม่แปลก
สมาชิกหมายเลข 9070439
ขนมไหว้พระจันทร์แต้จิ๋ว ทำจากแป้งถั่วเขียว เนื้อนุ่ม หอม หวาน มีลวดลายมงคลจากการปั๊มด้วยแม่พิมพ์ ซึ่งมีความหมายดีต่างๆ
เป็นขนมที่ทำยาก และมีขั้นตอนพิถีพิถัน จึงหาทานได้ยากในปัจจุบัน “เหล็กเต่ากอ” แปลว่า ถั่วเขียวอัดพิมพ์ โดยทุกภาพ ทุกคำที่พิมพ์ประทับล้วนมีความหมายมงคล เช่น ภาพปู - มีบริวาร ช่วยเหลือ ภาพอง
สมาชิกหมายเลข 8790324
ทำผิด อย่าสิ้นหวัง
อัลลอฮฺทรงเมตตาให้โอกาสบ่าวได้กลับตัว ทรงอภัยความผิดทั้งหมด แม้จะมากมาย หรือเป็นบาปใหญ่ก็ตาม – อัลลอฮฺทรงโองการแก่นบีท่านหนึ่งจากบรรดานบีในยุคก่อนๆ ว่า “จงกล่าวแก่บ่าวของข้าที่กระทำผิดว่า
สมาชิกหมายเลข 8605298
ลุงเล่าเรื่อง EP.118: เผือกศึกษา ตอน ฉันดีไม่พอ หรือ เธอไม่พอเอง
ลุงเล่าเรื่อง EP.118: เผือกศึกษา ตอน ฉันดีไม่พอ หรือ เธอไม่พอเอง ลุงอ้วน เจอกระทู้นึง ผู้หญิงบอกให้แปลภาษาภาคเหนือ แปลได้ดังนีั เอาจริงๆถึงฉันจะเจ็บใจมากๆ แต่ก็พยายามจะรักเธอ แม้ว่าเธอจะเบื่อ ไม่ร
คนตื่นลุง
มักผู้บ่าวเอวหวาน - มิ้นท์ ลำยอง เงินไหลมา | เพลงใหม่มาแรง! ปี 2025 เพลงรถแห่
https://www.youtube.com/watch?v=I5-LQpGMkAM 🔥 เพลงใหม่มาแรง! มักผู้บ่าวเอวหวาน - มิ้นท์ ลำยอง เงินไหลมา 🎶 เพลงลูกทุ่งอีสานอินดี้จังหวะม่วนๆ สนุกจนต้องลุกขึ้นเต้น เหมาะสุดๆ สำหรับเปิดในงานบุญ งานบวช ร
สมาชิกหมายเลข 3394823
ทำไมคนที่อายุ 40 ขึ้นไปมักจะมีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับฟุตบอลโลก 1990
พอดีเกิดไม่ทัน แต่เห็นพวกพี่ๆน้าๆหลายคนที่อยู่ในช่วงวัย 40+ ไปจนถึง 50 กว่าๆมักจะชื่นชอบและมีความทรงจำที่ดีกับฟุตบอลโลก 1990 ที่ประเทศอิตาลี ฟุตบอลโลก 1990 มันมีมนต์เสน่ห์อะไรหรือความประทับใจอะไรให้ไ
สมาชิกหมายเลข 4117310
มือถือราคาถูกที่ไม่แนะนำให้ใช้ nubia v70 max ประสบการณ์ตรงจากผู้ประสบภัย
nubia v70 max ประสบการณ์ตรงจากผู้ประสบภัย สวัสดีครับ ผมคือUser ผู้ทดลองใช้ nubia v70 max ( 6+128GB ) โดยซื้อมาใช้เอง ด้วยความอยากรู้ว่าที่หลายๆนักรีวิว เขารีวิวกันมันจะดีแค่ไหน สั่งซื้อวันที่ 24-03-2
Api_2499
คิดว่า ภาพยนตร์แนวสยองขวัญของไทยกับต่างประเทศแตกต่างอย่างไรบ้าง?
ผมมีข้อสงสัยที่อยากชวนทุกคนมาร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นครับ คือผมสังเกตว่าภาพยนตร์แนวสยองขวัญของไทย กับภาพยนตร์แนวสยองขวัญจากต่างประเทศ (โดยเฉพาะฮอลลีวูด ญี่ปุ่น เกาหลี) มักจะมีสไตล์ที่แตกต่างกันพอสมคว
สมาชิกหมายเลข 8468538
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำนี้มันแปลว่าอะไรหรอครับ
มันแปลว่าอะไรหรอครับ สงสัยจริงๆ เห็นแฟนโพสต์ลงผมถามแปลว่าไร เขาไม่บอก=^=