ชมพู่เลิกช็อตฟิล!!!

ผมติดตามวอลเลย์บอลตั้งแต่ชัชชุอร 14 ปี แต่ผมไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเล่นในไทยหรือทีมชาติ เห็นอยู่ทีมโคราช นึกว่าเป็นล่าม เพราะตอนขอเวลานอก เห็นแกช่วยเข้าไปแปล โคราชไปแข่งที่ฟิลิปปินส์ นักข่าวมาสัมภาษณ์ให

เห็นเวลาให้สัมภาษณ์ระหว่างการแข่งขันก็ไปเอาคนที่ไม่ใช่ล่ามมาช่วยแปลตลอด ถาม 1 แปลเป็น 2 สื่อสารผิดๆถูกๆ ทำไมถึงไม่มีล่ามมืออาชีพมาช่วยแบบทีมชาย  ถ้าต้องสื่อสารในเรื่องสำคัญจริงๆจะสื่อสารกันรู้เ

หลังจากดูเรื่อง Can This Love Be Translated? หรือ "ยากชะมัด รักภาษาอะไร" ที่สตรีมบน Netfix ทั่วโลก 12Ep พร้อมกันในวันที่ 16 มค 2026 ที่ผ่านมา ส่วนตัวเราก็ดูไป 2 รอบ ทั้งซับไทย+พากย์ไทย เก็บร