หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
quote-unquote friends แปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
เพลงสากล
พอดีไปฟังเพลง Mourning ของ Post Malone มาครับ แล้วมันมีท่อนนึงที่ร้องว่า
I call my quote-unquote friends
ผมเลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร เพื่อนๆที่เก่งอังกฤษช่วยแปลให้ทีครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ <3
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบความหมายของเพลงThe way istill love you-Reynard Silva
คืออยากทราบความหมายของเพลงนี้ครับ รู้สึกว่ามันเพราะมากๆ พยายามเข้าไปหาคำแปลจากในกูเกิ้ล ในยูทูปแล้วไม่มีครับ ใครที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลทีนะครับ ขอบคุณครับ The
สมาชิกหมายเลข 5733961
phase me แปลว่าอะไรหรอครับ
คือผมนั่งฟังเพลงไปมาแต่มาเพลงนึงของ lil peep เค้าร้องมาว่า why you throwing shade like you finna phase me ผมไม่เข้าใจตรง phase me มีใครพอรู้มั้งมั้ยครับว่ามันแป
สมาชิกหมายเลข 6637682
เพลง I feel it coming ของ The Weeknd ทำไมถึงไม่เติม Is
ผมสงสัยเรื่องไวยกรณ์ของชื่อเพลงนี้อ่ะครับ เป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษนะครับ แต่ผมคิดว่า ชื่อเพลงนี้น่าจะเป็น I feel it's coming แทน I feel it coming หรือเปล่าคร
Vagachalabond
สอบถามความหมายเพลง Let It Be Me
มีท่อนนึงร้องว่า I bless the day I found you ท่อนนี้แปลว่าอย่างไรคะ คือไปค้นหาคำแปลจากหลายที่มาก ส่วนใหญ่แปลว่า ขอบคุณวันนั้นที่ฉันได้พบเธอ เลยสงสัยว่าทำไม I bl
มีอาม่าชื่อเล็ก
อยากรู้ความหมายของเพลง Sugar, We're Goin Down ครับ
อยากรู้ความหมายของเพลงนี้ครับ Sugar, We're Goin Down - Fall Out Boy https://youtu.be/uhG-vLZrb-g คือผมลองไปอ่านความหมายของคนที่แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาไทยแล้ว ก็ยัง
สมาชิกหมายเลข 3688880
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
รบกวนสอบถาม "ค่าดำเนินการ" (งานรับเหมา) ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ
เนื่องจากต้องทำใบเสนอราคางานรับเหมาก่อสร้าง รับเหมาะตกแต่ง กับชาวต่างชาติครับ อยากทราบว่า "ค่าดำเนินการ" ควรใช้คำ ภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2154774
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อยากเรียนต่อต่างประเทศ แต่ฐานะไม่พร้อม ขอคำแนะนำเรื่องทุนการศึกษาค่ะ
สวัสดีค่ะพี่ ๆ ทุกท่าน หนูกำลังจะขึ้นชั้น ม.4 ในปีการศึกษาที่จะถึงนี้ค่ะ และมีความตั้งใจอยากศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยที่ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ทางครอบครัวของห
สมาชิกหมายเลข 8297106
อยากทราบข้อแตกต่างระหว่าง Footing กับ Foundation ครับ (งานก่อสร้างครับ)
ถามคนรู้จักก็บอกว่า ไม่ทราบความแตกต่าง และมักรวมกันเรียกเป็น "ฐานราก" ไปเลย พยายามค้นหาข้อมูลใน Google แล้วครับ บางที่ก็เรียกฐานรากว่า Footing บางที่ก
เพื่อมหาชน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
quote-unquote friends แปลว่าอะไรหรอครับ
I call my quote-unquote friends
ผมเลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร เพื่อนๆที่เก่งอังกฤษช่วยแปลให้ทีครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ <3