หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
quote-unquote friends แปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
เพลงสากล
พอดีไปฟังเพลง Mourning ของ Post Malone มาครับ แล้วมันมีท่อนนึงที่ร้องว่า
I call my quote-unquote friends
ผมเลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร เพื่อนๆที่เก่งอังกฤษช่วยแปลให้ทีครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ <3
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเพลง Goals ฟุตบอลโลก LISA, Anitta, Rema เนื้อเพลงไทย
แปลเพลง Goals (FIFA World Cup 2026) LISA, Anitta, Rema, FIFA Sound Yes, I’m Goals, goals, goals, goals Goals, goals, goals, goals My body (Goals), my fit (Goals) My friends (Goals), my whip
สมาชิกหมายเลข 9359007
ทำไม Rockstar ของ Post Malone ถึงดังขึ้นมาครับ
ตอนนี้ Rockstar ขึ้นอันดับ 1 บิลบอร์ดแล้ว ฝั่ง UK ก็ขึ้นที่ 1 เหมือนกัน คือผมตามฟังเพลงสากลมานานพอสมควร แต่แปลไม่ค่อยออกหรอก แต่ชอบฟัง อยากรู้เพลงนี้มันเปรี้ยงขึ้นมาเพราะเนื้อหา หรือว่าอะไรครับ เพราะ
บร๊ะแล้วๆ อ๊อดๆ จั๊กกลิ้งแกลสๆ
ตามหาเพลงชื่อpsycho
ตามหาเพลงชื่อpsychoค่ะ แต่เพลงชื่อpsychoมันมีเยอะมากกกกกกก เป็นเพลงอังกฤษน่าจะผู้หญิงร้อง จำเนื้อเพลงที่แปลได้แล้วได้ท่อนนึงว่า ใครซักคนอยู่หน้าบ้านหรือปีนรั่วบ้านนี่แหละค่ะ ไม่ใช่ของred velvet ไม่ใช่
สมาชิกหมายเลข 3260657
"หลอกตัวเอง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด ก็คือประโยคง่าย ๆ ว่า “You’re lying to yourself.” นั่นเองครับ แต่มันมีเรื่อง tense มาเกี่ยวด้วยนิดหน่อย... 1)&n
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลเพลง Easily ของ Bruno Major ทีค่ะ
ปกติเราไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษอยู่แล้วแต่เราชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ เราอยากรู้ความหมายเลยลองหาในgoogleแต่ไม่มีคนแปลไว้เลย พอลองพยายามแปลเองก็ไม่ค่อยเข้าใจ โดยเฉพาะตรง "Call it quits ,Call it destiny&q
สมาชิกหมายเลข 1708186
ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยทำไงดีคะ,
ตอนประถมหนูอยู่โรงเรียนชุมชนเล็กๆมีนร.ไม่ถึง60คน วันๆแทบไม่ได้เรียนเลย คุณครูก็จะนั่งเมาส์กันส่วนใหญ่ปล่อยให้เราเรียนบนทีวีแล้วจดตาม หนูถึงได้ที่1ตลอดเพราะจดและส่งงานตลอดเนี่ยแหละ ไม่ได้เข้าใจอะไรเลย
สมาชิกหมายเลข 7267928
อยากได้คำอ่านไทย เพลง Goodbye - post malone
คือเราหาในgoogleไม่เจอ ขอเต็มเพลงนะ (กราบงามๆ)
สมาชิกหมายเลข 5558527
ความหมายของเพลง Go Flex - Post Malone ?
เนื้อเพลง http://genius.com/Post-malone-go-flex-lyrics MV: https://www.youtube.com/watch?v=tQjsAJhsSw8 เพลงนี้ต้องการสื่อถึงอะไรคะ
ชะนีก้นเด้ง
ใครมีเพลงแนว stay ของ post malone บ้างครับ
พอดีช่วงนี้ชอบแนวนี้เห็นว่าฟังสบายดีครับ
สมาชิกหมายเลข 3726759
ประกาศรายชื่อเข้าชิง Billboard Music Awards ปี 2019: Ariana Grande ชิงศิลปินแห่งปี และศิลปินยอดขายดีแห่งปี
Kelly Clarkson hosts the 2019 Billboard Music Awards from the MGM Garden Arena in Las Vegas on May 1. The show will air live at 8PM ET on NBC. (แปล: งานจะจัดวันที่ 1 พฤษภาคมค่ะ) For this year's cerem
สมาชิกหมายเลข 5136559
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
quote-unquote friends แปลว่าอะไรหรอครับ
I call my quote-unquote friends
ผมเลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร เพื่อนๆที่เก่งอังกฤษช่วยแปลให้ทีครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ <3