หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยดูชื่อจีนใหม่หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
明心 ,铭心 น่าจะอ่านว่า หมิงซิน
铭 แปลว่าจารึก
心แปลว่า หัวใจ
รวมเป็นจารึกในความทรงจำ
明心 ส่วนคำนี้น่าจะแปลว่าหัวใจที่สดใส ทุกคนว่ามันเหมือนจีนไหม และมันโบราญไปรึเปล่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อะนิเมะจีน
เราดู สารบัญชุมนุมปีศาจ แล้วติดอ่ะอะนิเมะวายฟินมากใครมีแนะนำเรื่องอื่นอีกไหมแนะนำบ้างขอบคุณ
สมาชิกหมายเลข 7412627
เจียะอี๊ ตั่วแกเจ็กนี้ (กินขนมบัวลอย โตขึ้นอีกปี แก่ลงอีกปีแล้วนะคะ)
วันไหว้ขนมบัวลอยhttps://www.youtube.com/watch?v=NxXzxKgPYyEวันไหว้ขนมบัวลอย "ตังโจ็ยะ" ปีนี้ เพื่อนๆได้ไหว้ขนมบัวลอยกันรึเปล่าคะ กินขนมบัวลอยแล้วจะเด็กลงอีกหนึ่งปี จะใช้คำว่าแก่ลงก็เกรงใจตัว
good moments
11 มกราคมนี้ เปิดบ้านวาทินวณิช 4 Elements
เมื่อประตูแห่งตระกูล “วาทินวณิช” กำลังจะถูกเปิดออก เพื่อพาแฟน ๆ มาพบกันของสี่พี่น้อง ดิน น้ำ ลม ไฟ พร้อมกับปรากฏการณ์ครั้งใหม่ ในงานสุดยิ่งใหญ่ เปิดบ้านวาทินวณิช“4 Elements: The Gran
สมาชิกหมายเลข 6196513
วังหมิงเฉวียน - คมเฉือนคม ภาค1 l เพลงจีน l เนื้อร้องแปลไทยครับ
วังหมิงเฉวียน - คมเฉือนคม ภาค1 l เพลงจีน l เนื้อร้องแปลไทย เชียนหวางจือหวาง คมเฉือนคม เนื้อร้องแปลไทย https://www.youtube.com/watch?v=LcC5gU-p34s https://www.youtube.com/watch?v=LcC5gU-p34s http
สมาชิกหมายเลข 8243142
หาช่องทางดูการ์ตูนจีน สนุกๆได้ที่ไหนบ้าง ครับ แนะนำหน่อย ???
ช่วยนี้ ติดการ์ตูนจีนแทบทุกเรื่องเลย ติดมาก มีช่องทาง ดูแบบ แปล ครบ จบเลยมั้ย
สมาชิกหมายเลข 9205349
ความหมายของ 12 นักษัตรตามความเชื่อจีน
🗓️ความหมายของ 12 นักษัตรตามความเชื่อจีน ปีเก่ากำลังจะผ่านไป ปีต่อไปกำลังจะเข้ามา กับ ปี 2026 ซึ่งตรงกับ “ปีมะเมีย” หรือ ปีม้าตามปฏิทินจีน เป็นปีแห่งพลัง การเคลื่อนไหว และการเริ่มต้นสิ่งใ
Honeymile
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o
สมาชิกหมายเลข 8243142
🌸 เรื่องย่อ Spring Fever | ใบไม้ผลิที่รอคอย (2026) ซีรีส์เกาหลีฟีลกู๊ด...พร้อมละลายหัวใจ 😍
ต้อนรับปี 2026 ด้วยซีรีส์เกาหลีฟีลกู๊ด ที่พร้อมละลายหัวใจคนดู! Spring Fever | ใบไม้ผลิที่รอคอย จะพาเราไปตามติดความรักของ 'ครูสาวหมดแรงใจ กับคุณลุงร่างใหญ่หัวใจสุดน่ารัก' ที่ทำให้ชีวิตหม่น ๆ กลับมาสด
สมาชิกหมายเลข 7925615
Melody of Golden Age ที่เป็นหนังจีน ทำมาจากนิยายจีนดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ แล้วเรื่องจีนมีเป็นนิยายด้วยไหม
Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu
Kazuto
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยดูชื่อจีนใหม่หน่อยค่ะ
铭 แปลว่าจารึก
心แปลว่า หัวใจ
รวมเป็นจารึกในความทรงจำ
明心 ส่วนคำนี้น่าจะแปลว่าหัวใจที่สดใส ทุกคนว่ามันเหมือนจีนไหม และมันโบราญไปรึเปล่า