หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลใบเซียมซี ภาษาจีนให้ด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เซียมซี
นักแปล
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยครับ
ของวัดแชกงหมิวครับ ใช้google ช่วยแปลแล้วยิ่งงงครับ
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
? แปลเซียมซี
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยครับ ที่ศาลเจ้าคนที่แปลได้ก็พูดแต่ภาษาจีนเลยหาคนแปลไม่ได้ ของวัดแชกงหมิวครับ
สมาชิกหมายเลข 4063045
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี วัดแชกงหมิว ให้หน่อยค่ะ
ลอง google แล้ว ถามรุ่นน้องที่เรียนภาษาจีน บอกว่าเป็นจีนโบราณแนวคำกลอน แปลไม่ออกเหมือนกัน รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ🙏🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 7867912
ใครพอมีความรู้รบกวนช่วยแปลป้ายสุสานให้ทีครับ ขอบคุณครับ
ใครพอมีความรู้ภาษาจีนรบกวนแปลให้ทีครับ ไหว้เช้งเม้งมา 24 ปี ยังไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรเลย สงสัยมานาน รบกวนผู้รู้ทีครับ ขอบคุณครับ
tony8029
ใครพอมีความรู้ภาษาจีน รบกวนช่วยแปลป้ายสุสานให้ทีครับ
ใครพอมีความรู้ภาษาจีนรบกวนแปลให้ทีครับ ไหว้เช้งเม้งมา 24 ปี ยังไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรเลย สงสัยมานาน รบกวนผู้รู้ทีครับ ขอบคุณครับ
tony8029
รบกวนท่านที่มีความรู้ ช่วยวิเคราะห์ดวงจีนให้หน่อยได้ไหมครับ ไม่เข้าใจ
เริ่มสนใจโหราศาสตร์จีน ปกติดูแต่ของฝรั่ง เจอแบบนี้งงมาก ไม่ได้เป็นคนเชื้อสายจีนด้วย รบกวนด้วยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 8414174
รบกวนช่วยแปลเซียมซีหน่อยค่ะว่าดีหรือไม่ดี
เป็นเรื่องผลการสอบ
สมาชิกหมายเลข 5190226
❤️❤️❤️ คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ ❤️❤️❤️
คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ หลวงพ่อพุทธโสธร(วัดโสธรวรารามวรวิหาร อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา) version ภาษาไทย + อังกฤษ + จีน ขอบคุณแหล่งที่มาข้อมูล : anyflip
สมาชิกหมายเลข 6000048
เสี่ยงเซียมซีได้ไม่ดีช่วงสอบ
เราไปเสี่ยงเซียมซีมาค่ะ ระหว่างเขย่าก้ถามในใจว่าจะสอบติดที่..มััย เราได้เลข17 พอเปิดอ่านคำแรก ก้เขียนว่า ไม่สำเร็จดังใจหวัง ประมาณนี้ค่ะ แล้วอีกไม่กี่วันสอบแล้ว
สมาชิกหมายเลข 7871481
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
เซียมซี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลใบเซียมซี ภาษาจีนให้ด้วยครับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยครับ
ของวัดแชกงหมิวครับ ใช้google ช่วยแปลแล้วยิ่งงงครับ
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ