เริ่มจำศัพท์ภาษาอังกฤษ

มีสำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ใช้สำหรับคนที่มีอุดมการณ์อย่างหนึ่งแต่ละเลยทำเป็นมองไม่เห็น ในขณะที่ผู้อื่นกระทำอย่างนั้น     ขอทราบความหมายในภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงกัน  อยากรู้

คือเราสมาธิสั้นมากค่ะ พยายามแล้วจริงๆ

วันนี้ขอประเดิม 10 ข้อแรก ดังนี้ครับ 1.apt. 2.tiktok 3.butterbear 4.bbc 5.petchz 6.rov 7.pepsi 8.iphone 9.4eve 10.krungsri ใครรู้ช่วยตอบให้หายสงสัยด้วย  ขอบคุณมากครับ

วันนี้หนูฟังพอดแคสต์มาค่ะ ได้ยินคำว่ารู้สึกห่วยแตก ออกเสียงประมาณว่า ฟีลแครปปี หนูลองสะกดได้ "feel caerpy" แต่พอกูเกิ้ลไม่เจอคำนี้เลยค่ะ มีใครพอจะทราบไหมคะว่าคำนี้มันสะกดและออกเสียงยังไง

คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก

พอดีอยากทราบว่า ศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ไม่มีแปลใน พจนานุกรม เช่นคำว่า BadBlood, Frenemy, Bromance. ฯลฯ มันเป็นคำศัพท์ประเภทใหน? มันเป็นสำนวนรึป่าว? หรือมันเป็นเพียงแค่ภาษาวัยรุ่นของต่างประเทศ? ผมอยากเรียน