หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลเพลงให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาอังกฤษ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า Drip ในเพลงฮิปฮอปแปลว่าอะไร
Drip เคยเสิร์ชในเน็ตแล้วมันแปลว่า หยด ค่ะ Drip Drippin พวกนี้ในเพลงมันแปลว่าอะไรกันแน่ บางทีก็ได้ยินเค้าพูดว่า "โคตรDrip" ก็อยากรู้ว่าจริงๆแล้วมันแปลว่าอะไร มันเหมือนดริปกาแฟรึเปล่า? h
สมาชิกหมายเลข 5265448
2 อันนี้เป็น link คำทำนาย produce x 101 ของหมอดูเกาหลี
ใครแปลเกาหลีได้มาช่วยแปลทีค่ะ อิ้งก็ได้ไทยก็ได้ Part1 : https://youtu.be/RKFfSm-hUW8 part 2 : https://youtu.be/WfK6aczut54 แปลออกแค่ชื่อเด็กๆ 555555555555
สมาชิกหมายเลข 5345000
แปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ แปลเพลงตามลิ้งนี้ให้หน่อยครับ หาตามเว็บแล้วไม่เจอเลย https://youtu.be/deXRFNEm1Zw
สมาชิกหมายเลข 3609817
ช่วยเราแปลประโยคที่นายพล amiral wiliam ให้หน่อยได้มั้ยครับ
คือว่าวันนี้ผมได้ขอพ่อเพื่อเรียนแบดมินตันแล้วพ่อก็ให้เรียน แต่ว่าพ่อมีโจทย์หนักให้เรา ซึ่งพ่อได้ให้เราแปลทุกประโยคที่เขาพูด และเราก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ จึงอยากจะมาขอเพื่อนๆพี่ๆน้องๆช่วยให้แปลให้ที !
สมาชิกหมายเลข 4250172
ช่วยแปลความหมายของเพลงนี้หน่อย https://youtu.be/cIZ1IDD35Y8
อยากรู้ความหมายเพลงนี้มากๆครับ
สมาชิกหมายเลข 5978775
Hyde, Jekyll, Me Preview EP 15. ไม่มีคำแปลนะคะ ดราม่าหนัก อยากดูแล้ว
Hyde, Jekyll, Me Preview EP 15. ไม่มีคำแปลนะคะ แลดูดราม่าหนัก กว่าจะได้ดู วันพฤหัส รอบ้าน 8 แปล T_T http://youtu.be/FhXRRn06mL0 http://youtu.be/FhXRRn06mL0 ปล. เราทีมซอจิน อยากดูเลิฟซีนของซอจินบ้า
little rat
Kanye west MTV 2016
คือ ฮีพูดถึงเทเลอร์ว่าอะไร แปลไม่ออก ใครใจดีช่วยแปลให้หน่อยคะ 55555555555 https://youtu.be/ycnTPgp3DY8
สมาชิกหมายเลข 2008273
แปล/คำอ่าน/เนื้อเพลง The ASEAN WAY (ดิอาเซียนเวย์)
ลิ้งค์แปลเพลง: https://trends.thaisubsong.com/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87-the-asean-way-%e0%b8%94%e0%b8%b4%e0%b8%ad%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%
วงการเพลงสากล
น้ำมัน ?
แบบความเห็นไหนดี https://youtu.be/TuPsgjN4cFY?si=q5ZOGi0r8QyUx6k9 หรือ https://www.youtube.com/live/3B6NvcOLrbM?si=gp7TtucfHVEHzg5C เม่า งง นะ555 แต่เซต 1320 ได้ไหมรอบนี้
pifa
ทำไม A Song of Ice and Fire แต่ละเล่มถึงใช้นักแปลคนละคนครับ
ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป
สมาชิกหมายเลข 7343391
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลเพลงให้หน่อยค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ