ประเด็นร้อนช่วงนี้ครับ แต่ฟัง ๆ ในข่าวแล้วสะดุดหูตรงการออกเสียงเรียกชื่อสารเคมีตัวนี้นี่แหละ

ในข่าว มีทั้งผู้ประกาศข่าวที่ออกเสียงว่า ไซ-ยา-ไน้ กับคนที่ออกเสียงว่า ไซ-ยา-นาย (หรือ -ไน) 

แต่โดยส่วนตัว เท่าที่เคยเรียนในห้องเรียน รวมทั้งในวงการที่ทำงานอยู่ซึ่งเป็นด้านวิทยาศาสตร์ จะคุ้นหูกับการออกเสียงว่า ไซ-ยา-ไน  หรือ ไซ-ยา-นาย กันมากกว่า

คือ ด้วยความเคยชินนะ- ถ้าผมได้ยินคนออกเสียงชื่อสารเคมี ลงท้ายเป็น ไน้ จะนึกไปว่า เป็น -nite ซะ

ชื่อสารเคมีที่ลงท้ายด้วย -ide ผมและคนรอบตัวในสาขางานเดียวกัน ออกเสียงเป็น -ไอ (หรือ -อาย) ตลอด เช่น Nitride ไน-ไตร (หรือ -ตราย) Carbide คา-บาย

ก็เลยอยากลองถามดูครับ ว่าคนส่วนใหญ่ออกเสียงกันยังไงบ้าง หมายถึง กรณีออกเสียงเวลาพูดภาษาไทยนะ ไม่ต้องเอาแบบขณะพูดภาษาอังกฤษ