หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
VL C&T หมายถึงอะไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เราไปเจอคำนี้มาจากในการ์ตูนที่เราอ่าน ประโยคมันประมาณว่า " รู้สึกเป็นไงบ้างที่เสีย VL C&T ในชั่วข้ามคืน " เราไม่รู้เลยค่ะว่ามันแปลว่าอะไรใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะTT
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จิตสังหาร รังสีสังหาร
คือผมอ่านพวกการ์ตูนมาก็หลายเรื่อง ทีนี้สงสัยอยู่อย่างนึง กับคำว่า 'จิตสังหาร' คือมันแทบทุกเรื่องเลยครับคำนี้ เช่นประโยคจากตัวละครหนึ่งว่า "ออก มาเถอะฉันรู้ว่านายอยู่ที่นั้น ก็นายเล่นปล่อยจิตสังหา
สมาชิกหมายเลข 4230347
คำแนะนำคำแปลจีน (แปลบางส่วนแล้ว) ที่เหลือเรายังไม่เข้าใจค่ะ
เราใส่สปอล์ยนะคะ ถ้าแปลผิดตรงไหนท้วงติงได้ทันทีเลยค่ะ ศัพท์บางคำเราแปลไม่ออก บางประโยคก็ไม่เข้าใจรูปประโยค รบกวนสอนนิดนึงนะคะ แฮะๆ >< ขอบคุณมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6497480
แปลประโยคในเกม diabolik lovers haunted dark bridal ให้หน่อยค่ะ
近づけば近づくほどに、どんどんと遠くなっていく。 ประโยคนี้ค่ะ ช่วยแปลให้ที *0* แล้วก็จะมาให้ช่วยแปลหรือรบกวนบ่อยๆนะคะ อย่าเพิ่งรำคาญหนู TT
สมาชิกหมายเลข 870257
ช่วยด้วยค่าา แปลไม่ออกจริงๆ
ประโยคว่า How many began it? Who were they? อาจาร์ยให้พรีเซ้น เรื่องราว แล้วให้ตอบคำถามด้วย เจอคำถาม คืองงมากค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 3166099
คุยกันวันละประโยค
ตามหัวข้อเลยค่ะ เดี๋ยวนี้แค่ทักทายข้ามวัน วันละประโยค นี่คือต้องเตรียมทำใจแล้วใช่มั้ยคะ TT
สมาชิกหมายเลข 2813926
homogeneity คืออะไรค่ะ
พอดีกำลังแปลเปเปอร์อยู่ เเล้วมันมีประโยคที่ว่า After a period of 30 days, change intervals of average removal increased while the homogeneity decreased. ซึ่งไม่เข้าใจว่า homogeneity มันควรจะแปลว่า
สมาชิกหมายเลข 730162
ใครทราบเว็บการ์ตูนย์บาง
อยากจะลองแปลการ์ตูนค่ะ แต่ไม่รู้จะไปหาเว็บต้นฉบับที่ไหน เจอแต่ที่เขาแปลกันแล้วTT^TT ใครรู้ช่วยบอกที่ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 901574
แปลว่าอะไรคะ ? เจอใน Ask.fm
밥 먹어 지금 먹으면 배 따시게 잘 수 있어 ประโยคข้างบนแปลว่าอะไรคะ TT_TT ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1126707
อยากทราบเทคนิคการพูดและแปลภาษาญี่ปุ่นของแต่ละท่าน
สวัสดีค่ะ คิดอยู่นานเลยมาปรึกษา ภาษาญี่ปุ่นของน้องระดับ เฉียด ๆ n3 ปัญหาหลักคือเวลาคิดรูปประโยคภาษาญี่ปุ่นจะเป็นคนพูดแบบตรง ๆ ประธาน กรรม กริยา ไม่สามารถดัดแปลงให้มันดูแอดวานซ์ขึ้นได้ จบประโยคห้วนๆ
สมาชิกหมายเลข 2599448
มีใครเคยโทรหรือเมลไปติ บ่น สนพ.บ้างครับ เค้าตอบกลับมาว่ายังไงบ้าง
สงสัยน่ะครับ มีใครเคยมีประสบการณ์โทรหรือเมลไปติ สนพ.บ้างไหม พวกค่าย ไลท์โนเวล มังงะ ไม่ว่าจะเรื่องคุณภาพ รูปเล่ม การแปล ดองต่างๆ ทางสนพ.เค้าตอบกลับมาว่ายังไงบ้าง เพราะคนไปโพสในเฟส เหมือนจะไม่สนใจ โดนม
สมาชิกหมายเลข 732984
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
VL C&T หมายถึงอะไร?