หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อะไรคือ “ส่งอิ้ง”
กระทู้คำถาม
ภาษาลาว
ภาษาถิ่น
เราไปฟังภาษาลาวมาได้ยินคำว่า“ส่งอิ้ง” โดยทั่วไปเราก็รู้จักคำว่า“ส่ง”อยู่แล้ว(ส่ง=มอบ,ให้,ยืนไปให้) แล้ว“อิ้ง” คืออะไร เอาสองคำนี้มารวมกัน ความหมายมันจะแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ironing สแลง ภาษาอังกฤษ
คือเราเรียนวิชาภาษาอังกฤษมา แล้วครูบอกว่าคำว่า“ironing”นอกจากที่แปบว่า“เตารีด”มันยังแปลได้เป็น“คำสแลง”อีกคำแต่ครูเราไม่ยอมบอกว่ามันสแลงได้เป็นคำว่าอะไร ใครรู้ช่
สมาชิกหมายเลข 6429386
คำว่า “มิดคอนเซ็ปต์” หมายถึงอะไร มาจากคำว่าอะไรในภาษาอังกฤษ
เป็นคำที่มักจะได้ยินเวลาอาจารย์สอนในห้องเรียน ความหมายคร่าว ๆ ที่พอจะเข้าใจคือประมาณว่า เข้าใจผิด ก็เลยอยากรู้ว่ามันมาจากคำว่าอะไรในภาษาอังกฤษ คำว่า "คอนเซ
สมาชิกหมายเลข 6248532
ความหมายของคำว่า “กระเดียด”
เราฟังภาษาต่างชาติผิด แล้วมีคนพูดว่า “ฟังไม่ได้ศัพท์ จับไปกระเดียด” ความหมายคืออะไรคะ เราเป็นคนเหนือ ไม่ค่อยเข้าใจคำศัพท์แบบนี้ ไม่คุ้นหูค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4442830
อยากถามว่า “คนเรารู้จักคำว่าหรือประโยคว่า”ค่าจ้าง”ได้อย่างไงคะ?
อยากถามว่าความเป็นไปของมนุษย์นี่ เรารู้จักคำว่าหรือประโยคว่า “ค่าจ้าง” ได้อย่างไงเหรอคะ? ทำไมเวลาเราพูดกับเพื่อนพ่อแม่หรือคนอื่นๆเราถึงพูดออกมาได้ว่าค่าจ้าง คนเ
สมาชิกหมายเลข 6318903
คำว่า "ทำหรอย" และ "อย่าทำหรอย" ในภาษาใต้เเปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับเเบบว่าครบบริบทความรู้สึกตามความหมายเดิมที่สุด
สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ
สมาชิกหมายเลข 5095246
อยากเปิดร้านที่ลาวต้องทำอะไรบ้างคะ
พอดีไปเจอที่บ้านหน้าตรงหน้าบ้านน้าเขาบอกมาเปิดร้านได้นะถ้าอยากมาเปิด เลยคิดอยากเปิดร้านขายอาหารตามสั่งกับน้ำปั่นอะไรประมาณนี้ค่ะ ตอนเข้าลาวเราต้องทำเอกสารทำธุรก
สมาชิกหมายเลข 6282400
อยากขอถามคนอีสานว่ารู้จักคำว่า'พ่อตู้ แม่ตู้'หรือเคยได้ยินมาก่อนไหมครับว่าคำนี้แปลว่าปู่ย่าไม่ก็ตายายบ้านใึครใช้มั่ง??
อยากถามคนอีสานสบายๆว่ามีใครคุ้นหรือเคยได้ยินแบบรู้ักคำว่า"พ่อตู้ แม่ตู้" กันบ้างครับว่าคำๆนี้มันแปลว่าตายาย หรือบ้างก็ใช้กับปู่ย่า มีใครคุ้นหรือใช้
สมาชิกหมายเลข 4486738
คำพูดที่ใช้เรียก "ผู้ชายที่เป็นที่รัก" ในภาษาอีสาน เรียกยังไงดี??
มีแฟนเป็นคนอีสาน เราก็เป็นคนอีสานนั้นแหละ แต่ไม่ค่อยคุ้นกับภาษา เพราะไม่ค่อยได้ใช้ 55555 แต่ก็ใช้อยู่นะ อยากจะถาม และขอคำแนะนำ คำพูดเด็ดๆ วลีเด็ดๆ ใช้เรียกแฟน(ผ
กาลเวลาและใจคน
ภาษาเหนีย วันละคลำ - 2 คลำ หลุ = เสีย เสีย(ศพ) = ปลงศพ, ฌาปนกิจศพ
หลุต้อง = เสียท้อง = ท้องเสีย แต่จะไม่พูดว่า หลุศพ วันเสีย = วันเผา ไปเสียศพ (ไปบ้านศพ) = ไปร่วมงานฌาปนกิจศพ เจ้าาาาาาา (หากแปลผิดพลาดประการใด ก็ขอษุมาอภัย เด้อ
อวัยวะชิ้นนั้น
เปิดที่มาชื่อ “ป่าช้า” สถานที่ฝังศพสุดวังเวง คำว่า “ช้า” เกี่ยวอะไรกับความตาย
เมื่อพูดถึงคำว่า “ป่าช้า” หลายคนอาจสงสัยว่า คำว่า “ช้า” เกี่ยวข้องอะไรกับความตาย หรือเป็นเพราะสถานที่แห่งนี้เงียบสงบและแทบไม่มีความเคลื่อนไหวหรือไม่ แท้จริงแล้ว
Lady_Simplicity
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาลาว
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อะไรคือ “ส่งอิ้ง”
เราไปฟังภาษาลาวมาได้ยินคำว่า“ส่งอิ้ง” โดยทั่วไปเราก็รู้จักคำว่า“ส่ง”อยู่แล้ว(ส่ง=มอบ,ให้,ยืนไปให้) แล้ว“อิ้ง” คืออะไร เอาสองคำนี้มารวมกัน ความหมายมันจะแปลว่าอะไร