หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อะไรคือ “ส่งอิ้ง”
กระทู้คำถาม
ภาษาลาว
ภาษาถิ่น
เราไปฟังภาษาลาวมาได้ยินคำว่า“ส่งอิ้ง” โดยทั่วไปเราก็รู้จักคำว่า“ส่ง”อยู่แล้ว(ส่ง=มอบ,ให้,ยืนไปให้) แล้ว“อิ้ง” คืออะไร เอาสองคำนี้มารวมกัน ความหมายมันจะแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
📌 [ “สีโอลด์โรส” ไม่ใช่ “สีโอรส” ] โอลด์โรส = สีชมพูอมส้ม, โอรส = ลูกชายกษัตริย์
📌 เวลาเราได้ยินคนพูดถึง “สีโอรส” หลายคนคงนึกถึงสีชมพูอมส้ม แต่จริง ๆ แล้วคำนี้ มาจากการทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า old rose (โอลด์โรส) ต่างหาก ✨ 🌹 ความเป็นมาของคำว่า old rose - ในภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 8912721
ว่าด้วยคำว่า…ใส่ และ สอด
สวัสดีครับ ขออนุญาตนะครับ ผมสงสัยว่าคำว่า 'สวม' 'ใส่' และ 'สอด' มีหลักการการใช้ที่ถูกต้องแบบไหนกันแน่ ส่วนตัวที่ผมเคยได้ยินมาคือ คำว่า 'ใส่' ใช้เฉพาะกับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ใส่ใจ ใส่ความ ฯลฯ ส่วนค
สมาชิกหมายเลข 9031999
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
"เสือข้ามห้วย", "เสือลากหาง" เป็นลักษณะไหน แปลว่าอะไรได้บ้างคะ
โดยสำนวน น่าจะหมายถึง ล้ำแดน ข้ามถิ่น คล้ายเสือข้ามกลิ่น จองกันคนละฟากห้วยแล้ว ถ้าข้ามก็อาจมีทะเลาะกัน แบบนี้หรือเปล่าคะ ส่วน "เสือลากหาง" ก็จะประมาณชื่อมวยลายลาว หรือมวยลาว แต่ท่ารำมวย น่า
อวัยวะชิ้นนั้น
✅ มัคคียาโต ❌มัคคิอาโต้ สั่งกาแฟเหนื่อยจัง
คำว่า “macchiato” มาจากภาษาอิตาลี 🇮🇹 หมายถึง “มีรอยเปื้อน” หรือ “มีรอยด่าง” ในภาษาอิตาลี “caffè macchiato” จึงแปลแบบตรงตัวได้ว่า “กาแฟที่มี
สมาชิกหมายเลข 8912721
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนเหนือมากกว่าอิสานอยากถามว่าเหนือมีคำว่าเฮ็ดด้วยหรื
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนภาษาเหนือมากกว่าอิสานนี่อยากถามเขาว่าเหนือมีคำว่าข้อยเจ้าเฮ็ด สิไปไส เปนตาย่าน แซ่บ เว้าด้วยเหรอลาวเวียงจันทน์กับอิสานใช้คำพวกนี้เ
สมาชิกหมายเลข 9024633
สำรวจตาดสักการะ ตาดตาหนอม อัญมณีแห่งดงบอละเวน บ้านหนองหลวง ลาวใต้#1 ตาดสังกละ หรือ ตาดสักการะ
ขอแสดงความเคารพ พี่กัณฑ์ ผู้ซึ่งเป็นอีกคนที่บุกเบิกนำนักท่องเที่ยวไปเที่ยวบ้านหนองหลวง จนเป็นที่รู้จักของคนทั่วไป ** รูปนี่อยู่ที่บ้านหนองหลวง เผื่อใครเห็นฝากทักทายพี่กัณฑ์ด้วย บอกก่อนเลยผมไม่ใช้คนกลุ
ไอ้คล้าวผจญภัย
อยากถามผู้รู้ว่าในเขตอำเภอเมืองหนองคายมีการพูดสำเนียงแนวลาวเวียงจันทน์ทุกวันนี้แพร่หลายเหมือนทางท่าบ่อศรีเชียงใหม่ไหม
สงสัยและอยากถามผู้รู้ว่าทางเขตอำเภอเมืองหนองคายในแต่ละตำบลแต่ละหมู่บ้านมีการพูดสำเนียงแนวลาวเวียงจันทน์ทั้งแบบเหน่อเหน่อมากในตัวเมืองแต่ชานเมืองเวียงจันทน์อย่างแพร่หลายเหมือนทางอำเภอท่าบ่อศรีเชียงใหม่
สมาชิกหมายเลข 9024633
ตอบหน่อยน้า อยากรู้จริงๆค่ะ
หนูอยากทราบว่าคำว่ามันนา ที่เป็นชื่อคนความหมายอาหรับมันคืออะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 9022679
อี้ ภาษาเหนือแปลว่าอะไรคะ
เช่นแบบว่า แต้อี้ ที่แบบมันชอบอยู่ท้ายประโยคอะค่ะ แบบ อิ๊ อี้ หรือยังไงนี่แหละค่ะบางทีเสียวสั้นเสียงยาววว เราได้ยินเพื่อนพูดมาาค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7303094
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาลาว
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อะไรคือ “ส่งอิ้ง”
เราไปฟังภาษาลาวมาได้ยินคำว่า“ส่งอิ้ง” โดยทั่วไปเราก็รู้จักคำว่า“ส่ง”อยู่แล้ว(ส่ง=มอบ,ให้,ยืนไปให้) แล้ว“อิ้ง” คืออะไร เอาสองคำนี้มารวมกัน ความหมายมันจะแปลว่าอะไร