ใครมีประโยคหรือสำนวนโบราณๆบ้างไหม เราอยากเอาไปแต่งนิยาย

หลานชายอายุ 12 ขวบ ชอบใช้ภาษาอังกฤษ (ภาษาเขียน) แบบคนโบราณ หรือ พวกนิยาย แล้วเขาเปลี่ยนประโยคในไลน์แสดง status บ่อยมาก ทุกอาทิตย์ ไม่รู้เด็กคนนี้ เขาคิดอะไรในใจคะ นี่คือประโยคล่าสุด เปลี่ยนเมื่อวาน

ช่วงนี้กำลังติดตามซีรีส์"หอมกลิ่นความรัก"อยู่ ไม่เคยอ่านนิยายมาก่อน ในep10 คุณใหญ่พูดกับจอมว่า พ่อจอมคือพ่อจอมขวัญของฉัน ด้วยเหตุที่เราไม่ใช่คนไทย เลยไม่ค่อยเข้าใจว่าคำว่า"พ่อจอมขวัญของ

เรื่องคือ พระเอกน่าจะเจอแมวจร แล้วก็เจอนายเอกที่เปิดร้านคาเฟ่หมาแมวจรค่ะ นายเอกตั้งชื่อน้องๆในร้านเป็นขนมจำได้ว่ามีชื่อ เฉาก๊วยข้าวเหนียวถั่วดำ ตอนแรกนายเอกเหมือนเป็นสเตรท แต่พอรักกับพระเอก ก็ยอมเป็นร

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือแต่งนิยายจีนโบราณอยู่ค่ะ คำโปรยมีสำนวนนึงที่ตรงแต่ก็ไม่รู้จะถูกรึเปล่าค่ะ สำนวนสายธารมิอาจหวนกลับไม่รู้ว่าถูกรึเปล่าค่ะถ้าไม่ถูก ช่วยแนพนำสำนวนที่แปลว่า เวลาไม่สามารถย้อนกลับไปได้ ห

สาย มีความหมายว่า เส้นที่มีความยาว 🪢🪢 แนน มีความหมายว่า คนที่รักกัน หรือ คนที่เรานั้นรัก ❤️❤️ สันนิวาส มีความหมายว่า การอยู่ร่วมกัน หรือ การอยู่ด้วยกัน 👩‍❤️‍💋‍👨 สายแนนสันนิวาส มีความหมายโด

10. เต ทีฆรตฺตํ โสจนฺติ  เย ปมชฺชนฺติ มาณ วา คนประมาท ย่อมเศร้าโศกสิ้นกาลนาน ประมาทขาดสติแล้ว.....นำพา ชีวิตหมดราคา.............น่าเศร้า ก่อกรรมชั่วนานา..........ผลาญสุข ทุกข์ท่วมจิตพิษเ

เวลาจะบอกใครว่าเฮ้ยยย คุณอย่าไปคิดแทนคนอื่นเขา! ฝรั่งเขาพูดง่าย ๆ เลยครับว่า 📌 “Don’t assume.” (อาจจะต่อท้ายไปด้วยว่า Don’t assume what they want/think ก็ได้) โดยคำว่า assume แ