PEET แปลว่าอะไร?

คือ ผมเข้าใจว่า สแลง คือ คำสแลง (อ่านว่า สะ-แลง) ส่วน แสลง คือ ของแสลง ที่ใช้กับอาหาร (อ่านว่า สะ-แหลง) แต่เพื่อนผมมันเถียงว่า แสลง คือ คำแสลง (อ่านว่า สะ-แหลง) สรุปว่ายังไงกันแน่555555 จะตีกันตายอยู

รู้จักแต่สมองไหลแบบคนเก่งไปทำงานให้ที่อื่น

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ

เห็นวัยรุ่นสมัยนี้ใช้ภาษาผิดไปกันมากเลย  ดือเนี่ยมันเป็นคำสแลงหรอครับ แล้วมันมีพจนานุกรมด้วยรึไงครับ

สมัยนี้ศัพท์ต่างๆเกิดขึ้นมากมาย ทั้งศัพท์สแลงและคำวิบัติ ผมอยากทราบว่า กิมมิก แปลว่าอะไร? เช่น "เอามาแสดงเป็น กิมมิก ของงาน"

we both know คืออะไรครับ my knee หัวเข่าของฉัน เห็นในเพลงมันบอกว่าอะไรไม่รู้อยู่ในหัวเข่าของฉันเท่าที่ผมแปลออก มันแปลว่าอะไรครับ my knee เป็นสแลง เป็น idiom รึป่าวครับ