[K-POP] (แปลกระทู้เกาหลี) เมื่อ SEVENTEEN ประกาศคัมแบคด้วย Double Title
เอสคุปส์ Weverse
"ทำไมถึงทำ Two Title น่ะหรอ?"
"เลือกไม่ได้ เพราะมั่นใจทั้งคู่น่ะสิครับ"
ปล่อยTracklistไม่ถึงวัน ก็ขึ้นกระทู้ HOT ใน The qoo เลย คอมเม้นท์ 200 กว่าเม้นท์ คัดแปลโดยเรานะคะ
*มีการใช้คำเพิ่มอรรถรส*
- บ้าไปแล้ว Double Title หรอ?
- ห้ะ F*ck my life จริงๆหรอ?
- บ้าไปแล้ว แม่* อย่างเอาว่ะ
- ตั้งใจมา f*ck my life จริงๆสินะ
- ลุยโลดดดดดดดดด
- Double Title?? น่ารอคอยมาก
- ยิ่งเห็นชื่อเพลงยิ่งรอฟังเลยล่ะ
- เพลงแรกจะเป็นภาษาอังกฤษรึเปล่านะ
- มีเรื่องให้ตกใจตลอด
1.เพลงชื่อ F*ck my life จริงๆหรอ
2.จัด Double Title ให้เลยหรอ
ว้าว นี่หรอ วงอายุเข้า 9 ปี มีอะไรให้ตื่นเต้นตลอด
- เบอร์ใหญ่ตัวจริงมาแล้ว
- อะไรกัน อยู่ดีๆก็ปล่อย tracklist มาเลย สุดยอด
- บ้าไปแล้ว ยิ่งตั้งหน้าตั้งตารอเลยล่ะ
- บ้าไปแล้ว FML จริงๆ ตัวจริงมาว่ะ
- แสดงว่า FML ก็คือ F*ck my life จริงด้วยสินะ สุดยอด
- ตื่นเต้นมาก นี่แหละเซเว่นทีน ลุยเลยพวกเรา
- ไตเติ้ลอันแรกคือ F*ck my life จริงๆสินะ อห ตื่นเต้นจัง
- นี่เป็นคัมแบคครั้งแรกหลังจากที่ฉันโดนตก 🥹
( ตอบเม้นท์บน - ฉันก็เหมือนกัน!!
(ตอบเม้นท์บน - ไม่ใช่แค่เธอ 2 คนหรอก ที่เข้าด้อมใหม่ ตอนนี้ทั้งเกาหลีรู้กันหมดว่ากะรัตใหม่เยอะมากแค่ไหน ตื่นเต้นจัง!)
- ยิ่งอ่านโพสต์ใน Weverse ยิ่งตื่นเต้น มาเลย พร้อมลุย!
- หลังจาก Fighting ก็ F*ck my life ต่อเลยสินะ เอาเรื่องนะเนี่ย
- รอบนี้ก็ทั้งทำนอง เนื้อเพลงก็เป็นอูจีหมดเลย ㅜㅜㅜ ทำงานหนักมากเลย
- ไม่ใช่แค่แฟนคลับที่รอ คนทั่วไปอย่างฉันก็ตื่นเต้น Double Title เลยหรอ
- โดนตกเข้าด้อมครั้งแรกก็จัด Double Title ให้เลยหรอ
- ตอนแรกคิดว่า FML คือ Find My Life ฉันคงคิดกระจอกไปสินะ จัดมาให้อย่างงั้นเลยหรอ น่าตื่นเต้นจัง
คอมเม้นท์ 200 เป็นคนเม้นท์ว่าคัมแบคแรกหลังโดนตกไปเกือบ 30 คนได้ 😂 กะรัตใหม่ในเกาหลีเยอะมากค่ะ
ขอให้คัมแบคนี้ปังๆ เจอกัน Double Title วันที่ 24 เมษายนนี้ค่ะ 💖💙
แปลผิดพลาดตรงไหน แจ้งให้แก้ไขได้เลยค่ะ 🙏🏻
[K-POP] (แปลกระทู้เกาหลี) เมื่อ SEVENTEEN ประกาศคัมแบคด้วย Double Title