ทำไมส้มพอเรียกพจนีย์ว่า อา ทั้งที่ไม่ใช่

แรกๆก็ไม่ค่อยสังเกตุค่ะ หรือคุ้นๆว่าส้มพอเรียกป้านีย์? แล้วอยู่ๆ ก็มาเรียกอานีย์ ทั้งที่พจนีย์เป็นสะใภ้ลูกชายคนโต
พ่อส้มพอก็เรียกว่าพี่นีย์ แม่ส้มพอก็เรียกพี่นีย์ ดังนั้นจะต้องเป็น"ป้า" พอนางเอกมาเรียก "อา" ลำดับญาติแปลกมาก

ผิดที่คนเขียนบทหรืออะไร เรื่องเล็กน้อยที่ปล่อยผ่านออกมาได้แบบงง

คนตรวจก่อนออกอากาศไม่รู้สึกแปลกๆ เหมือนคนดูบ้างหรอคะเนี่ย