คำว่า"หนังสือที่จบไปแล้ว ไม่สามารถที่จะมีภาคต่อได้ถึงแม้ตอนจบมันจะดีสักแค่ไหน"แปลเป็นภาษาอังกฤษคืออะไร

ตามกระทู้เลยครับ"บทพระรองก็ประมาณนี้แหละ"ลองไปแปลhe role of Phra Rong is something like this.ก็จะได้คำนี้มาจากแปลภาษาแต่เรารู้ๆกันอยู่ว่า แปลภาษามันเกรียน ผมเลยอยากให้ผู้รู้ช่วยเรียบเรียงใหม

ฝั่งไทยเองก็มี อ.ตาพระยาอีกด้วย

มี AI ที่ดีกว่า​ Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู

เป็นภาคแยกก่อนอิซางิจะเข้าbl ทำให้รู้ว่าทำไมเอโกะถึงเลือกอิซางิด้วย Part 1 https://docs.google.com/document/d/11AQQtxo36E6jtcDIcG_EIAoWrjQcIUDfJ0VDnxtTH3E/edit Part 2 https://docs.google.com/document

ตามนั้นเลยครับผมเคยโดนว่า ว่าใช้คำไม่เหมาะสม ทั้งที่คำว่า ไว้อาลัย ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ แปลว่า ว. อาการที่แสดงความระลึกถึงเพราะมีใจผูกพันกับผู้ที่จากไป เช่น ยืนไว้อาลัย กล่าวคำไว้อาล

คำสอนจากเกจิอาจารย์ท่านหนึ่ง ชีวิตอยู่โดยมี"เงินทอง"เป็นเป้าหมาย ท่านอาจต้องอยู่อย่าง"ทุรนทุราย" ชีวิตอยู่โดยมี"ลูกหลาน"เป็นเป้าหมาย ท่านจะอยู่อย่าง"เหนื่อยยาก&qu

รบกวนหน่อยนะคะ กำลังเขียนงานเกี่ยวกับการให้เหตุผลเชิงวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะปรากฏการณ์ทางฟิสิกส์ ติดคำว่า entities ไม่รู้ว่าควรจะแปลว่าอะไรดี ในบริบทที่ว่า ในการอธิบายการเกิดปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ต้องศ

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง