หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลมังฮวายังไง ไม่ให้CL หรือเจ้าของแต่งมังฮวาเอาเรื่อง ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายแปล
ลิขสิทธิ์
คือเราอยากแปลมังฮวามาก ไม่รู้ทำไมแต่เวลาแปลแล้วมันรู้ดี
คือแรกๆเราก็ทำแปลมังฮวาแบบส่วนตัวให้เพื่อนๆอ่านโดยไม่ำด้เผยแพร่ แต่จู่ๆเราก็อยากคิดว่าอยากแปลมังฮวาให้คนอื่นได้อ่าน มีใครแนะนำบ้างมั้ยครับ ว่าควรแปลในไหนถึงจะไม่โดนลิขสิทธิ์หรือไม่โดนเจ้าของมังฮวา/มังงะ เอาเรื่อง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีเรื่องแนวหญิงรุกชายรับแนะนำมั้ยครับ
ประมาณผช ออกสาว ผญ หล่อ แนวนี้หายากมาก มีใครแนะนำมั้ย อนิเมะ มังฮวา มังงะ นิยาย หรือติดเรทก็ได้ ที่แบบแปลไทย
สมาชิกหมายเลข 8451918
มังฮวาเรื่อง I Really Don’t Want to be Reborn พระเอกคู่กับใคร
ฉันกำลังติดตามนิยายจีนเรื่อง I Really Don’t Want to Be Reborn (我真没想重生啊) แล้วมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อเรื่องครับ 1. เรื่องลูกของตัวละครหลัก เสิ่นโยวชู (Shen Youchu) มีลูกกับ เฉินหานเซิง (Chen Ha
สมาชิกหมายเลข 8231231
แต่งแฟนฟิค ใส่เนื้อเพลงลงไป ผิดลิขสิทธิ์ไหมคะ
เราแต่งแฟนฟิคค่ะ เกี่ยวกับดนตรี คิดว่าคงได้ใส่ชื่อเพลงและเนื้อเพลงลงไปแน่ๆ แต่เราไม่แน่ใจเรื่องลิขสิทธิ์ค่ะ ที่เราอ่านมาที่เกี่ยวกับนิยายที่ทำเป็นรูปเล่มต่างๆแล้วผู้แต่งได้เงิน แต่แฟนฟิคของเราแต่งเอาค
สมาชิกหมายเลข 7541203
Read Toon ถูกลิขสิทธิ์มั้ยคะ
สวัสดีค่ะ พอดีเป็นสาววายคนนึงที่อยากอ่านมังฮวาBLแบบถูกลิขสิทธิ์ค่ะ พอดีเห็นเว็บของ Read Toon ที่เพื่อนอ่านอยู่เลยสงสัยว่าเว็บนี้ถูกลิขสิทธิ์ไหมคะ พอดีไม่อยากอ่านแบบผิดลิขสิทธิ์ค่ะเพราะไม่สนับสนุนเอามา
สมาชิกหมายเลข 8790843
ทำไมคนแต่ง ready player one ถึงไม่โดนฟ้องลิขสิทธิ์
เวอชั่นหนังนี่เข้าใจอยู่ ว่าทุนสร้างเขาเยอะ สามารถจ่ายค่าลิขสิทธิ์ทั้งหมดได้ เพื่อนำตัวละครมาโผล่บนจอ แต่ฉบับหนังสือนิยาย คนเขียน อ้างอิงเยอะมาก แล้วคิดว่าไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์ด้วย ทำไมถึงทำได้อะคร
สมาชิกหมายเลข 3657647
คัทเอาท์ ป้าย สแตน อันเดียวกันไหม?
ตามชื่อเลยค่ะ เราสงสัยว่า คัทเอาท์ ป้าย สแตน อันเดียวกันไหม แล้วถ้าเรียกรวมๆกันมันเรียกว่าอะไรหรอคะ? เพราะเราก็ไม่ค่อยสนใจด้วย พึ่งมาศึกษาก็ตอนจะแต่งนิยายเนี้ยแหละค่ะ อยากสอบถามผู้รู้ว่าทั้ง3อย่างที่ก
สมาชิกหมายเลข 7462198
ตามหามังงะจีน พระเอกกวนๆตลก
ตามหามังฮวาจีนเรื่องนึง เคยอ่านเมื่อหลายปีที่แล้ว เป็นภาพสี เนื้อเรื่องยุคปัจจุบัน เกี่ยวกับโลกมนุษย์และโลกปีศาจเชื่อมต่อกัน เพราะมนุษย์เปลี่ยนมาใช้ชีวิตตอนกลางคืนเป็นส่วนมาก พลังหยินหยางไม่สมดุล ทำใ
สมาชิกหมายเลข 9066768
ช่วยตามหาหนังสือที่เคยอ่านตอนเด็กหน่อยได้ไหมครับ
พระเอกเป็นลูกของคนมีเงินและเคยคบกับนางเอกแต่พระเอกเคยทำอะไรบางอย่างให้นางเอกเสียใจและจำฝังใจจนเลิกกันสุดท้ายพอมาเรียนไปเที่ยวทัศนะศึกษาก็ได้คุยกันระหว่างอยู่บนเรือนางเอกเป็นคนเมาเรือง่ายนางเอกคุยกับพร
สมาชิกหมายเลข 9060620
พุทธวจนปิฎก กำลังมีปัญหา ใช่หรือไม่? .
ได้ยินมาว่า พระคึกฤทธิ์มีเจตนาจัดทำ "พุทธวจนปิฎก" โดยได้ทำการแปลมาจาก "ฉบับบาลี สยามรัฐ" พระคึกฤทธิ์มีเจตนาเพื่อจะให้คนทั้งโลกใช้แทนพระไตรปิฎกเถรวาท โดยที่ตนเองและคณะ จะเป็นผู้
มะม่วงหิมพานต์
หานิยายจีน,ซีรี่ย์จีน,อนิเมะ,มังงะ,มังฮวาที่นางเอกอ้วนตลอดทั้งเรื่องค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือดูและอ่านฮองเฮาป่วนรักมาแล้วติดหนึบเลยค่ะ อยากหาอ่าน,ดู มีใครพอแนะนำได้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 8418401
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
ลิขสิทธิ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลมังฮวายังไง ไม่ให้CL หรือเจ้าของแต่งมังฮวาเอาเรื่อง ?
คือแรกๆเราก็ทำแปลมังฮวาแบบส่วนตัวให้เพื่อนๆอ่านโดยไม่ำด้เผยแพร่ แต่จู่ๆเราก็อยากคิดว่าอยากแปลมังฮวาให้คนอื่นได้อ่าน มีใครแนะนำบ้างมั้ยครับ ว่าควรแปลในไหนถึงจะไม่โดนลิขสิทธิ์หรือไม่โดนเจ้าของมังฮวา/มังงะ เอาเรื่อง