หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลมังฮวายังไง ไม่ให้CL หรือเจ้าของแต่งมังฮวาเอาเรื่อง ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายแปล
ลิขสิทธิ์
คือเราอยากแปลมังฮวามาก ไม่รู้ทำไมแต่เวลาแปลแล้วมันรู้ดี
คือแรกๆเราก็ทำแปลมังฮวาแบบส่วนตัวให้เพื่อนๆอ่านโดยไม่ำด้เผยแพร่ แต่จู่ๆเราก็อยากคิดว่าอยากแปลมังฮวาให้คนอื่นได้อ่าน มีใครแนะนำบ้างมั้ยครับ ว่าควรแปลในไหนถึงจะไม่โดนลิขสิทธิ์หรือไม่โดนเจ้าของมังฮวา/มังงะ เอาเรื่อง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เว็บไซต์อ่านมังงะที่เป็นตัวกลาง มีโอกาสโดนฟ้องจากผู้เขียนหรือไม่?
อย่างที่ได้บอกไว้เลยครับผมไปเจอเว็บไซต์นึงให้บริการที่นักมังงะนวนิยายจากเกาหลีหรือจีนที่ดูแล้วเหมือนจะผิดลิขสิทธิ์หมดเลยเพราะไม่มีการแจ้งหรือไม่มีการแจ้งว่าได้รับการอนุญาตจากนักเขียนโดยตรงแต่ทางเว็บไซ
สมาชิกหมายเลข 9208924
ตามหามังฮวาวาย??
อยากให้ช่วยตามหามังฮวาวายหน่อยค่ะคือเรื่องมันเหมือนพระเอกเป็นเพื่อนบ้างกับนายเองนายเองอายุมากกว่าพระเอกเรียกนายเองว่าลุงที่มีตอนที่ทำกันในลิฟแล้วก็มีตอนที่บอกให้นายเอกมางานเลี้ยงวันเกิดที่คาราโอเกะแล้
สมาชิกหมายเลข 7652469
มีเรื่องแนวหญิงรุกชายรับแนะนำมั้ยครับ
ประมาณผช ออกสาว ผญ หล่อ แนวนี้หายากมาก มีใครแนะนำมั้ย อนิเมะ มังฮวา มังงะ นิยาย หรือติดเรทก็ได้ ที่แบบแปลไทย
สมาชิกหมายเลข 8451918
the regressed mercenary's machinations นิยาย & มังฮวา รีวิวหลังอ่าน(มีสปอย)
the regressed mercenary's machinations เป็นเรื่องของ กิสเลน ราชาทหารรับจ้าง1ใน7ผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลก กำลังล้างแค้นให้กับครอบครัวแต่พลาดถูกไอดูน(idun)ฆ่าตาย และย้อนเวลากลับมาแก้ไขข้อผิดพลาดและรวบรวมก
BLACKWIND
ขอชื่ออาวุธ ชุดอาภรณ์เวท ท่าโจมตีโทโมเอะ โกเซ็น คลีโอพัตรา ยาโอยะ โอชิจิ จากมังงะ32แม่มดแบบแปลไทยถูกลิขสิทธิ์หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 8236129
มีนิยายภาษาอังกฤษเรื่องไหนที่ยังไม่มีคนซื้อลิขสิทธิ์มาแปลเป็นภาษาไทยครับ
ขอเป็นนิยายแฟนตาซีบนเว็บไซต์นะครับ เอาที่ยังไม่มีคนแปลแบบถูกลิขสิทธิ์ ขอเรื่องไม่ยาวมาก จะเอามาแปลติดเหรียญครับ
สมาชิกหมายเลข 7343391
ทำไมคนแต่ง ready player one ถึงไม่โดนฟ้องลิขสิทธิ์
เวอชั่นหนังนี่เข้าใจอยู่ ว่าทุนสร้างเขาเยอะ สามารถจ่ายค่าลิขสิทธิ์ทั้งหมดได้ เพื่อนำตัวละครมาโผล่บนจอ แต่ฉบับหนังสือนิยาย คนเขียน อ้างอิงเยอะมาก แล้วคิดว่าไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์ด้วย ทำไมถึงทำได้อะคร
สมาชิกหมายเลข 3657647
Read Toon ถูกลิขสิทธิ์มั้ยคะ
สวัสดีค่ะ พอดีเป็นสาววายคนนึงที่อยากอ่านมังฮวาBLแบบถูกลิขสิทธิ์ค่ะ พอดีเห็นเว็บของ Read Toon ที่เพื่อนอ่านอยู่เลยสงสัยว่าเว็บนี้ถูกลิขสิทธิ์ไหมคะ พอดีไม่อยากอ่านแบบผิดลิขสิทธิ์ค่ะเพราะไม่สนับสนุนเอามา
สมาชิกหมายเลข 8790843
ตามหาช่องทางอ่านมังฮวาถูกลิขสิทธิ์
lightning degree (manhwa) สอบถามครับเรื่องนี้มีลิขสิทธิ์ในไทยมั้ย ผมอยากจะหาอ่านต่อเพราะยังไม่เจอช่องทางลิขสิทธิ์ในไทยเลยผมเลยอยากสอบถามว่ามีลิขสิทธิ์ในไทยมั้ย ขอบคุณล่วงหน้าครับ🙇
สมาชิกหมายเลข 8321378
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
ลิขสิทธิ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลมังฮวายังไง ไม่ให้CL หรือเจ้าของแต่งมังฮวาเอาเรื่อง ?
คือแรกๆเราก็ทำแปลมังฮวาแบบส่วนตัวให้เพื่อนๆอ่านโดยไม่ำด้เผยแพร่ แต่จู่ๆเราก็อยากคิดว่าอยากแปลมังฮวาให้คนอื่นได้อ่าน มีใครแนะนำบ้างมั้ยครับ ว่าควรแปลในไหนถึงจะไม่โดนลิขสิทธิ์หรือไม่โดนเจ้าของมังฮวา/มังงะ เอาเรื่อง