ถ้าคิดถึงนิยายจีนแนวทะลุมิติ ทุกคนคิดว่าสนพ.ไหน ยืนหนึ่ง

ชอบแนวแบบพระเอกกลืนน้ำลายตัวเองหรือเกลียดนางเอกมาก่อน กับแนวที่นางเอกก็แสร้งทำเป็นดูแลพระเอก แต่ที่จริงไม่ได้รู้สึกอะไรด้วยเลย ที่อ่านแล้วก็คือ... เต้าหู้ไซซี (ชอบมาก) ผลาญ ปรปักษ์จำนน ว่าด้วยอาชีพนา

คือว่าเราอยากรู้ในตอนจบของ นิยายเรื่องนี้ค่ะมีใครอ่านฉบับนิยายจบแล้วบ้างคะ อยากรู้พระเอกกับนางเอกเป็นยังไงบ้าง รู้สึกค้างคางมากค่ะนอนไม่หลับ 😭🙏🏻

พอดีเพิ่มเริ่มหันมาอ่านนิยายจีน ขอแนวนางเอกทะลุมิติมายุคอดีตหน่อยค่า ไม่ก็พระเอกเป็นท่านแม่ทัพก็ได้ค่ะ แล้วก็ขอแนวหึงๆด้วยค่า ไม่ทราบว่าสำนักพิมพ์ไหนมีบ้างค่ะ ขอเรื่องที่ไม่เคยนำมาทำเป็นซีรี่ย์นะคะเพร

ขอแนวพระเอกเป็นแม่ทัพหรือเป็นอ่อง ถ้านางเอกทะลุมิติได้จะดีมาก ขอแนวหึงแล้วชอบจับนางเอกเข้าห้องชอบอุ่นเตียงไม่ต้องบ่อยก็ได้แต่ขอมีฉากนี้ด้วยจะดีมากช่วยแนะนำด้วยค่า เป็นเล่มเดียวจบจะดีมากค่ะ ถ้าหลายเล่ม

ตามหัวข้อเลยครับ เคยอ่านในรี้ดอะไรท์เมื่อ5-7ปีก่อน จำเนื้อเรื่องได้คร่าวๆประมาณว่า ตัวเอกของเรื่องทะลุมิติไปในยุคจีนโบราณ(นายเอกเป็นตัวร้ายในนิยายเรื่องนั้น) เริ่มแรกนายเอกพยามกลับตัวเป็นคนดี แต่ถูกนา

ไม่ทราบว่าปัจจุบันยังหาซื้อได้ที่ไหนบ้าง ตามร้านหนังสือชื่อดังก็หมดสต็อกเสียแล้ว สนพ.ก็ไม่มีทีท่าว่าจะพิมพ์ซ้ำด้วยสิ ทำไงดี ใครทราบแหล่งซื้อบอกด้วยครับ จักเป็นพระคุณอย่างสูง

คือเราจำเนื้อเรื่องได้แค่คร่าวๆค่ะ คือเป็นนิยายแปล ชxญ อ่านใน ReadAWrite คือเหมือนนางเอกจะทะลุเข้าไปในนิยายหรือตัวนางเอกย้อนเวลากลับมานี่แหละค่ะ แล้วร่างที่นางเอกอยู่คือเป็นนักแสดงค่ะแล้วก็ชอบไอเป็นเล

- สนพ.ไหนแปลดีที่สุด และที่ว่าแปลดี ส่วนใหญ่เขาแปลแบบตรงตัวเป๊ะ (เรียงไวยากรณ์ตามต้นฉบับ/ไม่มีลดหรือเพิ่มคำ) หรือแบบเรียบเรียงให้อ่านง่ายมากกว่าคะ -  นิยายออนไลน์บ้านเขาก็คล้ายๆ กับบ้าน