หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนอิสาณชอบพูดว่า เจ้ากะดาย มันแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
-
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ก็ดาย" มันคืออะไรคับ ?
แฟนผมเขาไม่เข้าใจอะครับ ผมได้ตอบไปตามที่ผมเข้าใจ แต่เธอบอกว่ามันไม่ชัดเจนอะครับ ตอนนี้เธอโกรธผมเพราะตอบไม่ชัดเจน ใครรู้ ช่วยตอบผมหน่อยคับ 🙏🙇
สมาชิกหมายเลข 3722856
ขอถามหน่อยค่ะคำว่า สวยกะดาย กับ กะสวยกะยัง ในภาษาอีสานแปลว่าสวยหรือไม่สวยคะ เจตนาคนพูดเขาต้องการชมหรือแซะ
ขอถามหน่อยค่ะคำว่า สวยกะดาย กับ กะสวยกะยัง ในภาษาอีสานแปลว่าสวยหรือไม่สวยคะ เจตนาคนพูดเขาต้องการชมว่าสวยหรือแซะว่าไม่สวย
พัดนางชี
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
คนอีสานช่วยด้วย แปลภาษาไม่ออก
สวัสดีครับ กระทู้นี้ขอรบกวนชาวอีสานทุกท่าน ช่วยแปลภาษาอีสาน มาเป็นภาษากลางทีครับ คือว่าจังซี่ ย่าน เหลือใจแฮง เบิ่ดคำสิเว้า คันแข่วเด้ งึดสู้หลาย พุ้นนะ อย่ามาตั๋ว คือผู้ฮ้ายแท้ เบ้าตาซะบ้อ ถึกใจข่อย
สมาชิกหมายเลข 2274299
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
ชาวยุโรป รับวัฒนธรรมการทำไส้กรอกมาจากไส้อั่วของชาวลาวและชาวอิสาณ ช่วงล่าอาณานิคมใช่ไหมครับ ???
สมาชิกหมายเลข 9228016
ละครตอนเย็น เด็กดู แล้วทำไม......
พอดีกดไป ช่อง 3 ผู้ดีอิสาณ กำลังออนแอร์ พอดีเห็นางหนึ่ง นอนอยู่บนที่นอน จินตนาการเรื่องเซ็กส์ บนเตียงกับนายอำเภอ แสดงอาการระรี้ระริก สยิว ทางช่องผ่านได้ยังไง ละครเย็น เด็กดูเยอะด้วย หลานถามว่ายัยคนนี้
พุดน้ำผึ้ง
“เพียงแค่ใจมนุษย์ไหว ก็ทำลายทางพรหมจรรย์แล้ว”
https://www.youtube.com/watch?v=na8Q_1p_wjo นี่คือ คำแปลเนื้อเพลง 《女兒國》 (อาณาจักรธิดา) จากภาษาจีน → ไทย แบบถ่ายทอดอารมณ์และความหมายให้ใกล้เคียงบทกวีเดิมที่สุด คำแปลเนื้อเพลง (ไทย) ในโลกนี้ จะมีห
สมาชิกหมายเลข 3475454
ทำไมละครถึงไม่ค่อยให้ตัวละครพูดภาษาเหนือหรือภาษาใต้เท่าไหร่เลย เมื่อเทียบกับภาษาอีสาน
ละครหลายเรื่อง ไปถ่ายที่ภาคอีสาน ก็ให้ตัวละครพูดอีสาน จะพูดภาษากลางก็กับคนที่มาจากกรุงเทพฯ แต่พอไปถ่ายภาคเหนือ ภาคใต้ น้อยครั้งจะให้ตัวละครพูดภาษาถิ่น ที่เห็นก็ไม่กี่เรื่อง เหนือก็ กลิ่นกาสะลอง (ภาคอด
สมาชิกหมายเลข 7289363
ทำไมซีเจไม่เปิดทุกจังหวัดหรือทุกอำเภอ งงมาก
ทำไม ทำไม CJ ถึงเปิดแค่บริเวณภาคกลางและภาคเหนือ ตอน ตอนล่าง รวมถึงภาคอีสานบางจังหวัด และภาคใต้บางจังหวัด น่าจะเปิดทุกจังหวัดหรือทุกอำเภอก็ได้เพราะเนื่องจากว่า CJ ทุกสาขาเข้าร่วมบัตรสวัสดิการแห่งรัฐหร
สมาชิกหมายเลข 8378462
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนอิสาณชอบพูดว่า เจ้ากะดาย มันแปลว่าอะไร