หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลหนังสือขายเอง ต้องทำอย่างไรบ้างค่ะ โดยที่ไม่ง้อสำนักพิมพ์
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
หนังสือต่างประเทศ
นักเขียนหนังสือ
นิยายแปล
ตามหัวข้อเลยค่ะ ตอนนี้สนใจหนังสือภาษาจีน และต้องการแปลเอง ขายเอง เรื่องลิขสิทธิ์ต้องดำเนินเรื่องขอยังไง ต้องทำอย่างไรบ้าง ท่านใดมีประสบการณ์แปลหนังสือขายเองชี้แนะทีค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามนักแปลที่เคยติดต่อเจ้าของนิยายเพื่อขออนุญาตแปลนิยายค่ะ
สวัสดีดีค่ะ เราเป็นนักแปลฝึกหัดค่ะ ตอนนี้กำลังแปลนิยายจีนอยู่เรื่องหนึ่ง มีช่องทางติดต่อนักเขียนเเล้ว ต้องการที่จะเขียนข้อความขออนุญาตแปลเป็นภาษาไทย เพื่อนๆ นัก
ถ้าจะเปลี่ยนชื่อยากขนาดนี้
สอบถามแบบจริงจังค่ะ หากเราอยากทำนิยายขายเริ่มอย่างไรคะ
ไม่รู้จะแท๊กห้องไหนค่ะ เลยแท๊กแค่2ห้อง คำถามค่ะ หากเรามีนิยายสักเรื่องพิมพ์ครบหมดแล้ว จะรวบรวมเป็นเล่มได้ที่ร้านพิมพ์เลยไหมคะ แบบว่าเป็นของเราเองนะคะ ไม่ใช่ไปยื
สมาชิกหมายเลข 4019069
อยากส่งนิยายไปสำนักพิมพ์ ต้องอย่างไรบ้าง
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราอยากจะลงส่งนิยาย เรื่องสั้นไปให้สำนักพิมพ์ดู เป็นอารมณ์รวมเรื่องสั้นมากกว่านิยาย สามารถส่งให้สำนักพิมพ์ไหนได้บ้างคะ? และถ้าส่งได้ ต้องทำอย่าง
สมาชิกหมายเลข 2430292
ออกแบบหนังสือเด็กไว้จดลิขสิทธิ์แล้ว จะไปขายที่ไหนดีนอกจากฝากขายกับร้านใหญ่
ตามหัวข้อเลยค่ะ ทำหนังสือเด็กเป็นแนว pop up จดลิขสิทธิ์แล้ว ทำเล่มตัวอย่างออกมาแล้ว ตั้งใจว่าจะไปฝากขายที่ซีเอ็ด แต่เท่าที่ทราบขั้นตอนเยอะ ค่าหัวคิวก็โหด ถ้าจะม
สมาชิกหมายเลข 3347519
ต้องการนำเข้าร่มจากจีน แนะนำด้วยค่ะ
ต้องการนำเข้าร่มจากจีนค่ะ ใครพอแนะนำบ้างคะ ตั้งใจจะขายออนไลน์แล้วก็ขายแบบมีหน้าร้านด้วย ต้องเริ่มยังไง ติดต่อใคร แนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
ดอกไม้ในหิมะ
ร้านหนังสือลดราคา ที่เป็นแผงตามห้างตอนนี้ยังมีเหลือห้างไหนบ้าง
จากที่เห็นกระทู้ห้างเกทเวย์บางซื่อ ทำให้นึกถึงว่าครั้งสุดท้ายไปมาเมื่อปีที่แล้ว ปกติจะไปทานข้าว กับแวะหาหนังสือลดราคาที่ชั้น3 นี่แหละ แต่ล่าสุดร้านนี้หายไปแล้ว
teleko1
blacklistseller นี่คือเว็นน่าเชื่อถือจริงหรอ?
จะให้พูดมั้ยว่า เว็บblacklistseller ไม่ได้มีการตรวจสอบข้อเท็จจริง ไม่ได้ตรวจสอบข้อมูลของคนแจ้งว่าโกงจริง แค่ให้แคปแชทแคปหลักฐานลงเฉยๆ ไม่ได้ตรวจสอบว่าข้อความเอา
สมาชิกหมายเลข 5472312
สะ หรือ ซะ
เราแต่งนิยายอยู่ค่ะ งงมาก ระหว่าง สะอย่าง สะงั้น สะแบบนี้ สะแล้ว กับ ซะอย่าง ซะงั้น ซะแบบนี้ ซะแล้ว ตกลง ส หรือ ซ กันแน่คะ
สมาชิกหมายเลข 4040908
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน จากโปรเจกต์ทดลองเล็กๆ ในปี 2006 สู่เครื่องมือเป
สมาชิกหมายเลข 1183951
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
หนังสือต่างประเทศ
นักเขียนหนังสือ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลหนังสือขายเอง ต้องทำอย่างไรบ้างค่ะ โดยที่ไม่ง้อสำนักพิมพ์