หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Young, Wild and Free
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
รบกวนขอคำแปล young, wild and free แบบเป็นศัพท์สวยๆหน่อยได้มั้ยคะ
คือเพื่อนฝรั่งเค้าจะเอาไปสัก แล้วเราลองแปล มันแบบไม่ได้เลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
wildคือนิสัยดีหรือเปล่า
เขาบอกว่านิสัยwild เรางงว่าป่าเถื่อนรึเปล่าคะ แต่เท่าที่เขาอธิบายมันออกซนๆมากกว่า แต่เขาพูดengเลยไม่แน่ใจค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6380683
ทุ่มเทถวายหัวอย่างหนัก เพื่อหวังให้เจ้านายเห็นใจแล้วเขี่ยเศษอาหารมาให้ อันนี้จากหนังสืออะไรครับ
ประโยค ทุ่มเทอย่างหนัก เพื่อหวังให้เจ้านายเห็นใจแล้วเขี่ยเศษอาหารมาให้ อันนี้จากหนังสืออะไรครับ อยากศึกษาเพิ่มเติมมากๆครับ ขอบคุณมากๆครับทุกท่าน
สมาชิกหมายเลข 7439677
นิทานก่อนนอน 106
นางคาเม่กินเจ้าแม่มาเฟียแต่งงานกับนายก็อกเกิ้ว ข่าวนี้แพร่กระจายไปทั่วเมืองแล้ว คาเม่กิน "เราเป็นคนมีศัตรูมากมาย เพราะทำร้ายเขาไปทั่ว" ก็อกเกิ้ว "ส่วนเราโดนคนรังแก
mavhod
ถ้าเรียนมหาลัยเอกชน หลังจบแล้วกี่เดือนหรือกี่ปีคะถึงจะได้รับปริญญา
อันนี้เป็นความสงสัยเฉยๆค่ะ ว่าถ้าเรียนมหาลัยเอกชนจบแล้วจะได้รับปริญญาหลังจากนั้นกี่เดือนหรือกี่ปี พิธีจะจัดขึ้นหลังจากเราจบเลยหรือเปล่าคะ
สมาชิกหมายเลข 7310550
โลกนี้มีเกาะทั้งหมดเท่าไหร่กันแน่
ข้อมูลนี้บอกว่า โลกนี้มี 670,000 เกาะ แต่ข้อมูลนี้บอกว่าโลกนี้มีเกาะที่ไม่มีคนอยู่ 2 ล้านเกาะ ตกลงมีเท่าไหร่กันแน่ 6.7 แสน หรือ 2 ล้านเกาะ หรือว่า 6.7 แสนนี่นับเฉพาะเกาะของประเทศ ส่วน 2 ล้านนี่รวม
สมาชิกหมายเลข 6772950
ไม่เก่งอังกฤษเลยหนูควรไปเรียนพิเศษที่ไหนดีคะ
คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก
สมาชิกหมายเลข 7529759
สงสัยเรื่ิองคำศัพท์และไวยากรณ์อังกฤษดังนี้ครับ
…
สมาชิกหมายเลข 8923397
จากเพจ เดินรอบพัทยา ศัพท์ที่จะได้ยินบ่อยๆในพัทยา... แม่ บางทีคุณแก่กว่ามันแค่ปีเดียว มันก็เรียกคุณแม่
เดินรอบพัทยา ศัพท์เหล่านี้ จะได้ยินบ่อยๆในพัทยา• แม่ บางทีคุณแก่กว่ามันแค่ปีเดียว มันก็เรียกคุณแม่แล้ว• ยาย ฟังดูเหมือนให้เกียรติ ในฐานะอาวุโส แต่กูเพิ่ง 30 กว่าเองนะ เรียกกูยายแล้วหรอ &bull
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ที่นี่เดี๋ยวนี้ B:) right now พระพุทธทาส
เพลงนี้ได้มาจากสำนวน "นิพพานที่นี่เดี๋ยวนี้" ของท่านพระพุทธทาส คือการมีสติ สงบเย็นในปัจจุบัน :) สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อส่งสารแห่งธรรมะไปสู่ผู้คนทุกกลุ่ม เพื่อส่งเสริมให้สังคมมีสติ ลดการเบียดเ
Mahasati Neo
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (29.08.2025) | Lim Young Woong [IM HERO 2] 1st Day
รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (29.08.2025) ****************** #HUNTR/X - Golden (OST.) ******************. https://www.youtube.com/watch?v=yebNIHKAC4A #Melon #1 HUNTR/X - Golden (O
สมาชิกหมายเลข 4713886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Young, Wild and Free
คือเพื่อนฝรั่งเค้าจะเอาไปสัก แล้วเราลองแปล มันแบบไม่ได้เลย