ในคำศัพท์ไทยโบราณมีคำที่ความหมายว่า จิตใจ จิตวิญญาณ มั้ยครับ

พระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๗ สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ว่าด้วย “การหลุดพ้นแห่งจิต” ดูกรภิกษุทั้งหลาย ถ้าจิตของภิกษุคลายกำหนัดแล้วจากรูปธาตุ หลุดพ้นแล้ว จากอาสวะทั้งหลาย เพราะไม่ถือมั่น. ถ้าจิตของ

ภาพยนตร์ นางนาก (2542) กำกับโดย นนทรีย์ นิมิบุตร นับเป็นหนึ่งในผลงานสำคัญที่ยกระดับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทยเข้าสู่ยุคใหม่ ทั้งในด้านคุณภาพงานสร้าง การออกแบบงานภาพ และการเล่าเรื่องแนวดราม่า–ไสยศาสตร

คู่แท้ ที่หลายคนเข้าใจ คือ คนที่จะมาใช้ชีวิตร่วมกัน เป็นคนที่เรารักมาก และอยู่ด้วยกัน ไม่ทิ้งกัน แต่ว่า คู่แท้ จริงๆ คือ วิญญาณของเรา เมื่อเราเสียชีวิต ร่างกายเน่าเปื่อยผุพัง แต่วิญญาณยังอยู่ ในโลก

หลายคนคงเคยฟังเพลงนี้กันมาบ้าง และน่าจะรู้สึกเหมือนกันว่า “มันฟังดูมีอะไรซ่อนอยู่” เพราะถ้าแปลตรงตัวตามเนื้อร้องจริง ๆ ก็จะดูเข้าใจยาก ไม่แน่ใจว่าแท้จริงแล้วผู้แต่งต้องการสื่อถึงอะไร เพื่อ