ทำไมดาราจักร กาแล็กซี่ ที่ค้นพบ มักจะไกลสุดแค่ 12000-13000 ปีแสง

ทำไมดาราจักร กาแล็กซี่ ที่ค้นพบ
มักจะไกลสุดแค่ 12,000 -13,000 ล้าน ปีแสง
คิดว่าเป็นเพราะกล้องมีความสามารถราวๆนั้น   
หรือ   กล้องส่องได้ไกลกว่านั้น  แต่ค้นหาไม่พบเอง
อยากทราบว่าความสามารถจริงๆของกล้อง
สามารถค้นพบกาแล็กซี่ในระยะ  15K ล้านปีแสง ขึ้นไปได้ไหม

ระยะทาง 12  13  14,000 ล้านปีแสง นั้น
หากใช้กล้องโทรทรรศน์ชั้นเยี่ยมส่องไป
ก็จะสามารถเห็นได้ครับ  โดยเห็นวัตถุที่ไกลขนาดนั้น
เป็นแสงย่าน Infrared ทั้งหมด  เพราะวัตถุที่ไกลขนาดนั้น
จะวิ่งออกห่างจากเราด้วยความเร็วสูงมาก
จนแสงที่เราเห็นเกิด Red-shift (ความยาวคลื่นยืดออก)

แต่ .... สิ่งสำคัญมากที่ต้องเข้าใจ คือ
"แสง" ของวัตถุไกลมาก ๆ ที่เราเห็นนั้น
เมื่อคำนวณค่าออกมาแล้วว่ามีระยะทาง
(สมมุติ) 13,400 ล้านปีแสง
ระยะนี้คือ Light travel distance ครับ
แต่ตัววัตถุจริง ๆ ได้วิ่งห่างจากเราไปไกลกว่านี้มาก
นั่นเป็นเพราะเอกภพขยายตัวตลอดเวลา
ระยะจริง ๆ ของวัตถุ  เรียกว่า  proper distance

และ .... วัตถุที่อยู่ไกลจากเราประมาณ
14,000 - 15,000 ล้านปีแสง
แสงที่ปล่อยจากวัตถุนั้นมาในวันนี้
จะไม่มีโอกาสเดินทางมาถึงโลกได้เลย
เพราะว่า ณ ระยะห่างประมาณ 14 - 15,000 ล้านปีแสง  นั้น
โลก และ วัตถุนั้น  ได้ผละออกห่างจากกัน
ด้วยความเร็วที่มากกว่าแสง
ดังนั้น  แสงที่แพร่ออกมาวันนี้  จะไม่มีทางถึงโลกครับ

การขยายตัวของเอกภพ  ทำให้วัตถุที่ยิ่งไกลจากเรา
จะยิ่งผละจากเราเร็วขึ้น  คำนวณได้ด้วย Hubble's Law
https://www.omnicalculator.com/physics/hubbles-law

จากภาพ  จะเห็นว่าที่ระยะ 14,000 ล้านปีแสง
วัตถุนั้นจะผละจากเราด้วยความเร็วประมาณแสง เลยครับ
และ  วัตถุที่ไกลกว่านี้จะห่างจากเราเร็วกว่าแสง
ซึ่งไม่ขัดกับทฤษฏีพื้นฐานฟิสิกส์
เพราะว่าทั้งเรา และ วัตถุนั้น
ขยายระยะออกตามการขยายตัวเอกภพ
มิใช่ว่าวัตถุนั้นเร็วกว่าแสงด้วยตนเอง