มัทนะพาธาได้รับอิทธิพลจากวรรณกรรม วรรณคดี ขนบธรรมเนียมตะวันออกในแง่มุมไหนบ้าง

1.อยากทราบอนุภาคย่อยในเรื่องหน่อยครับว่าเป็นยังไง
2.อยากทราบว่ามัทนะพาธาคล้ายวรรณกรรมตะวันออกเรื่องใดบ้าง
ผมอ่านหลายรอบแล้วจับใจความไม่ได้เลยครับ ยังงงๆอยู่ครับ ขอบคุณครับ