นิยายแปล

ในสมัยร.9ตอนต้นปกติคำพูดเขาใช้คำประมาณไหนกันคะ พอดีกำลังแต่งนิยายเกี่ยวกับสมัยนั้นเลยงงกับคำนิดหน่อยค่ะ หากคำไหนผิดพลาดขอโทษด้วยนะคะ ❤ ขอขอบคุณสำหรับทุกคำตอบนะคะ ❤

สนใจทักมาครับมีหลายเรื่อง

ช่วงนี้เราติดนิยายแปลวายมากๆ โดยเฉพาะฝั่งจีน พวกสตรีมเมอร์ ทะลุมิติ เกิดใหม่ ooc ในนิยาย เกมออนไลน์ คือชอบมากๆเลยค่ะ อ่านทุกเรื่องที่ฮิตๆในรี้ดอะไรท์แล้วค่ะ ตอนนี้อยากอ่านเรื่องใหม่ๆบ้าง ใครพอมีเรื่อง

เพิ่งอ่านจบไม่นานมานี้ค่ะ เรื่องนี้ดีมากค่ะ จบแฮปปี้มาก ฮีลใจสุด ๆ พระนายรักกันมากจริง ๆ 🥹 นักเขียน นักแปล งานดีมากค่ะ ภาษาดีงาม พลอตไม่ได้ปวดตับ ไม่ถึงขั้นเครียด แต่ไม่กลวงแบบไม่มีอะไรเลย ปมมีเหตุผ

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

เป็นนิยายวายแปลเซ็ตติ้งยุคปัจจุบัน เคยมีแปลเถื่อนในรีดอะไรท์ แนวๆ นายเอกย้อนเวลากลับมา (ย้อนไม่ใช่เกิดใหม่) ชาติก่อนนายเอกปฎิเสธการแต่งงานกับพระเอกและน่าจะโดนจับขังคุกแทนคนในตระกูลที่ไปทำผิด คุ้นๆว่าโ

คือพยายามหามาซักพักแล้ว พอดีว่าเราอ่านตัวหนังสือตรงปกมันไม่ออกค่ะ เห็นว่าเป็นนิยายแปล เลยอยากลองตามดูทางต้นฉบับค่ะ หากมีใครพอช่วยได้ช่วยตอบหน่อยนะคะ หรือคนที่แกะตัวอักษรตรงปกออกก็ได้ค่ะ

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ​สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ​มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2

คือเราได้อ่านเรื่อง ยอดตัวประกอบนิยายตบหน้า ซึ่งมีเนื้อหาล้อเลียนนิยายตบหน้าของจีนมาน่ะค่ะ แล้วมันติดใจเลยอยากหาเรื่องแนวๆนี้มาอ่านอีก ใครมีเรื่องแนะนำช่วยปักไว้ทีค่ะ