เนื่องจากประเทศอินเดียมีหลายภาษา สมัยก่อนการเผยแพร่คำของ ศาสนาพุทธและศาสนาอื่นๆต้องทำยังไง

ในกรณีของศาสนาพุทธและศาสนาอื่นๆในอินเดียโบราณ ที่มีอยู่หลายภาษา การเผยแพร่คำสอน จะคุยกันรู้เรื่องได้ยังไง อย่างกรณีพระพุทธเจ้าพูดอีกภาษาหนึ่ง 
แต่ต่างเมืองพูดภาษาหนึ่ง 
หรือกรณีพระสงฆ์มารวมตัวกัน 1,250 รูป ซึ่งเชื่อว่า
ต้องมีทางเมืองต่างภาษาแน่ แล้วการแสดงธรรมจะรู้เรื่องยังไง