คำนี้แปลว่าอะไรครับจนปัญญาแล้วจริงๆ

เห็นหลายๆคนรอบๆตัวผม เค้าบอกว่าไทย มาเลเซีย ด้อยพัฒนา ซึ่งผมไปดูข้อมูลมาว่าไทยอยู่ในประเทศกำลังพัฒนา ส่วนด้อยพัฒนา ในบทความเค้าจะให้นิยามเป็น ประเทศพัฒนาน้อยที่สุดหรือ LDC ผมมองนะ LDC นี่ ทวีปแอฟริกาห

รบกวนแปลคำต่อไปนี้ให้หน่อยค่ะ พอดีเราวานให้แคชเชียร์ชาวเมียนมาเขียนให้ คือเราวาดภาพแนวชาวเหนือแล้วอยากได้แคปชั่นภาษาพม่าค่ะ พอดดีรู้จักเค้าเลยวานเค้าเขียนให้ แต่ไม่แน่ใจว่าตรงกับคำต้นฉบับรึเปล่า คำต้น