มังงะ แปลไทย แบบถูกลิขสิทธิ์ และ แบบแปลเอง เล่มแรก คือเรื่องอะไรครับ.. เข้าไทยปีไหน สำนักพิมพ์เจ้าไหน แบบไหนมาก่อน

ตามหัวข้อเลย การแปลนิยาย มังงะ หรือ อนิเมะ ต่างๆ ที่LC เป็นที่เรียบร้อยแล้ว นั้น อยากรู้ว่ากฏหมายของประเทศไทยนั้นลงโทษขนาดไหนในเรื่องนี้ครับ??

ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีเราเกิดไม่ทันอยากจะสะสมมังงะเรื่องนานะแบบเๆนคนไหนที่มีไหนที่มีมังงะเรื่องนี้แบบครบ22เล่มมั้ยคะ ( ขอสะสม/อ่านเล่มพิเศษ7.8ด้วยค่ะ )

ตอนนี้ นิยาย 86 เล่ม 4 ถึงเล่ม 9 หาซื้อไม่ได้เลยครับ ผมเลยอยากรู้ว่ามีโอกาสที่ทางสำนักพิมพ์ phoenix เค้าจะพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มบ้างมั้ย เป็นเรื่องที่อยากอ่านต่อมากครับ ปัจจุบันเก็บมาถึ

อย่างที่ได้บอกไว้เลยครับผมไปเจอเว็บไซต์นึงให้บริการที่นักมังงะนวนิยายจากเกาหลีหรือจีนที่ดูแล้วเหมือนจะผิดลิขสิทธิ์หมดเลยเพราะไม่มีการแจ้งหรือไม่มีการแจ้งว่าได้รับการอนุญาตจากนักเขียนโดยตรงแต่ทางเว็บไซ

ตอนเด็กๆเราเคยอ่านมังงะเรื่องนึง พิมพ์กระดาษเป็นสีขมพู เเบบว่าใข้หมึกสีชมพํเเทนสีดำอะค่ะ เป็นเเนวโรมานซ์ เหมือนมีเเมวด้วย อรื่องไม่ดังมากค่ะ คนไม่ค่อยรู้จัก อาจจะเป็นตาหวานด้วย ที่จำได้มีเเค่นี้จริงๆค