คำว่า ถถถถถถถถ ตามคอมเม้นแปลว่าอะไรครับ

มีใครรู้วิธี ทำข้อความคอมเม้นในไลฟ์สดในยูทูปให้เป็นพื้นหลังสีดำตัวหนังสือสีขาวบ้างครับ พอดีเคยเห็นบางคนคุยกัน แล้ว @ ชื่อของอีกคน ด้วยข้อความที่เป็นแถบสีดำตัวหนังสือสีขาว เลยอยากรู้ว่าเขาทำยังไง มันดู

TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ

เคยได้ข่าวว่าคนจีนเล่นเฟสบุค และยูทูปไม่ได้ ต้องมุด vpn ไปเล่น สมมติว่าใช้ vpn ประเทศไทยในขณะเล่นเฟสบุค ไปคอมเม้นต์ถึงรบ.จีนในแง่ลบ ซึ่งมันจะซ่อน ip จีนไว้ไม่ให้รัฐบาลจีนตรวจเจอ อยากทราบว่า vpn มันจะซ

อยากรู้ค่ะว่าคำว่ารับจบคืออะไร เห็นในtiktokเขาชอบใช้กันค่ะ😭 เช่น พลอยรับจบ คือ ชื่อเล่นตามด้วยคำว่ารับจบอ่ะค่ะ มันแปลว่าอะไรหรอคะ แล้วสามารถใช้ได้ในสถานการณ์ไหนได้บ้าง

คำว่า みなこ อ่านว่า มินาโกะ ค่ะ แต่เราไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร ใครรู้ช่วยบอกทีค่ะ

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (

ได้ยินบ่อยมาก พวกอินฟลูในยูทูปก็เอามาพูดกันบ่อย ในfacebookก็มีคนมาคอมเม้นท์เยอะ tiktokคนก็เอามาทำคอนเท้นท์กันเยอะ, ไทยแลนด์ ดินแดนแห่งวอลเลย์บอล เมืองหลวงแห่งวอลเลย์บอล อยากทราบว่าได้ยินคำนี้ครั้ง

เวลาเราไปตามสถานที่มีพนักงานบริการ เช่น พนักงานขาย พนักงานคลีนิก พนักงานโรงแรม ซึ่งแน่นอนว่าเป็นอาชีพที่ต้องสามารถภาษาต่างประเทศในการสื่อสารได้ แต่บางทีถ้าสื่อสารด้วยการคุยแล้วไม่เข้าใจกันทั้งสองฝ่ายจ

เท่าที่รู้มี พันทิป, ยูทูป, เว็บไซต์ส่วนตัว, แล้วมีอะไรอีกครับ