คำว่า ถถถถถถถถ ตามคอมเม้นแปลว่าอะไรครับ

หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

เมื่อวันก่อนได้ดูหนังในเน็ตฟลิคมาค่ะเรื่อง Bullet Train ที่มี Brad Pittเป็นนักแสดงหลัก หนังสนุกมากค่ะ และไปสะดุดกับเพลงปรพกอยภาพยนต์อยู่เพลงนึงเพราะมากกก ชื่อ Kill me pretty ค่ะ ไม่แน่ใจว่ามันหมายความ

เดี๋ยวนี้ยังมีเน็ตเติมเงินไม่เกิน200บาท ไม่ลดสปีดไหมคะ  เน้น ใช้งาน เน็ตฟิก ยูทูป tiktok Instagram Facebook line Google ค่ะ หรือต้องเปิดเบอร์ใหม่ไปเลย

เรื่องมาจากผมไปทำแบบทดสอบนิสัยแปดอย่างแล้วหนึ่งในนิสัยในคำตอบคือ "#คิดไม่ตก" ผมจึงสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร หาใน google ก็แล้วไม่เจอเหมือนกัน

ภาษาไทย บางทีก็งงมากๆ คำว่า ค่อยยังชั่ว แปลทีละตัว คือ ดีหน่อย แต่ทำไมใช้คำว่า ค่อยยังชั่ว งงมาก ค่อย คือ เบา ยัง คือ ยังไม่ได้ หรือ ยังคง ชั่ว คือ เลว เบายังเลว หรือ เลวเบาลง ผมงงภาษาไทย

ผมเป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษา แล้วมีชิ้นงานที่ต้องทำสรุปส่งอาจารย์ภาษาอังกฤษ ผมเลยได้ใช้ตัวGoogle translate คอยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ แล้วอาจารย์เค้าก็ชี้ตัวงานว่ามีการใช้AI ผมก็เลยบอกตัวอาจารย์ว่าผมใช้Google

เราอยากรู้คำว่าปริมณฑล ชานเมือง จังหวัดใกล้เคียงเรา ใช้คำว่าอะไรได้บ้าง ที่ดูดีอ่ะค่ะ

ปกติเคยติดเเชทสด ยูทูป เช้ามาก็เปิดเข้าไปเม้นนิดๆหน่อยๆ วันหยุดก็ยาวๆ บางที่ก็กลางวัน เย็น กลางคืน อยู่เเต่หน้าจอ แบบคนโสด ก็เลยเม้นแบบโมโหๆไป ..โดนแบนเรียบ 555 (ช่อง 8 ช่องไทยรัฐ ช่อง7 ) หลังจากนั้