บทความนี้เขียนโดยทีมงาน Billboard ซึ่งบินด่วนไปสัมภาษณ์ BTS เมื่อปี 2018 ที่กรุงโซล
สมัยที่เพลง "DNA" ติดชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นครั้งแรก
การประสบความสำเร็จแบบพุ่งของ BTS เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ แม้แต่ในเกาหลี
เหตุผลส่วนหนึ่งก็คือ BTS เป็นศิลปินที่ออกมาจาก BigHit Entertainment ซึ่งเป็นความผิดปกติตรงที่ไม่ได้เป็นหนึ่งในบริษัทบันเทิง "บิ๊กทรี" อย่าง YG, JYP และ SM ที่ควบคุมอุตสาหกรรมเพลงเกาหลี และผลิตเพลงป็อปที่โดดเด่นที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา
และ BTS ก็ไม่ได้มีความรู้สึกเหมือนกับกลุ่มสดใหม่ที่ถูกผลิตมาจากโรงงานที่สร้างขึ้นเพื่อครองตลาดเพลงในเอเชีย
Bang Si-hyuk ผู้ก่อตั้ง/CEO ของ BigHit เริ่มแรกทำงานที่ JYP โดยทำงานร่วมกับ Park Jin-yong เขียนและโปรดิวซ์เพลงฮิตให้กับ Rain , 2AM
“แม้แต่คนรอบข้างก็ไม่เชื่อในตัวผม” เขากล่าวพร้อมนึกถึงช่วงแรก ๆ กับวง BTS “แม้ว่าพวกเขาจะยอมรับว่าผมประสบความสำเร็จในอดีต แต่พวกเขาก็ไม่เชื่อว่าผมจะสามารถพาบอยแบนด์วงนี้ไปสู่จุดสูงสุดได้” เช่นเดียวกับบริษัทอื่น ๆ BigHit ดูแลทุกอย่างตั้งแต่การบันทึกเสียงไปจนถึงการจัดจำหน่าย การตลาด ไปจนถึงกิจกรรมสำหรับการแสดง
"ผู้คนคิดว่า ชื่อ "Bulletproof Boy Scouts" มีกลิ่นอายของเกาหลีเหนือ แต่ผมรู้สึกว่าพวกเขาจะกลายเป็นเสื้อเกราะกันกระสุนเชิงเปรียบเทียบสำหรับคนในรุ่นพวกเขา"
เดิมทีบังชีต้องการสร้างกลุ่มฮิปฮอป — “แบบวง Migos”
สำหรับ RM เขาฟังเดโมเทปของ RM ครั้งแรกในปี 2010 และยังจำบางท่อนได้ เขากล่าวว่า “หัวใจของผมเป็นเหมือนนักสืบที่สืบหาตัวลูกชายของอาชญากร แม้ว่าผมจะรู้ว่าใครคืออาชญากร แต่ผมก็ไม่สามารถจับเขาได้” “มันน่าตกใจมากสำหรับผม” บังกล่าว
“อาร์เอ็มเป็นคนช่างสังเกต ซับซ้อน และมีปรัชญา เมื่อพิจารณาจากอายุของเขา” ซึ่งอายุเพียง 15 ปีในตอนนั้น บังเซ็นสัญญากับเขาทันที
ในช่วงสองสามปีถัดมา เขาคัดเลือกชูก้า แร็ปเปอร์ที่เขาอธิบายว่า “I don’t give a fxck” ผู้ซึ่งมีแรงดึงดูดที่ปกปิดความอ่อนน้อมไว้อยู่ข้างใน
ถัดจากนั้นก็เป็น J-Hope นักเต้น street dance
จากนั้น BigHit ก็จัดการออดิชั่นครั้งใหญ่ ผู้กำกับการคัดเลือกศิลปินได้ไล่ตามจินหลังจากที่เห็นเขาลงจากรถบัส และโน้มน้าวให้เขาลองเข้าร่วมกลุ่ม ในที่สุดเขาก็สร้างทีมร่วมกับวีและจองกุก จีมินเป็นคนสุดท้ายที่เข้าร่วม หลังจากตัวแทนของ BigHit ไปตรวจสอบเขาที่โรงเรียนสอนเต้นสมัยใหม่
ในตอนแรกสมาชิกแต่ละคนพยายามร่วมมือกัน “ผมเรียนมาจนกระทั่งถึงเรียนวิธีการแร็พ” จีมินกล่าว ซึ่งตอนนี้เขารับตำแหน่งร้องเพลงเหมือนจองกุก “แต่หลังจากที่พวกเขาให้ผมแร็พครั้งหนึ่ง พวกเขาพูดว่า 'มาฝึกร้องให้หนักขึ้นกันเถอะ'” RM พยักหน้า
“มันเป็นทางเลือกที่ฉลาด” เขากล่าว และทุกคนก็หัวเราะออกมา
พวกเขามีความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน ก่อนหน้านี้พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในห้องเล็ก ๆ ห้องหนึ่ง นอนบนเตียงสองชั้น และเรียนรู้นิสัยการนอนของกันและกัน จีมินบิดตัวแปลก ๆ บนเตียง และจองกุกเริ่มกรน “มันเป็น TMI ครับ” RM ยอมรับ
พวกเขายังคงอยู่ด้วยกัน มีพื้นที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย — เจโฮปและจีมินแชร์ห้องที่ใหญ่ที่สุด
“เมื่อเราอยู่ที่บ้าน เราจะไปที่ห้องของทุกคน” จินกล่าว “แม้แต่ตอนที่ผมกลับบ้าน [ไปหาครอบครัว] ผมรู้สึกเบื่อจริง ๆ” Suga กล่าวเสริม
“และถ้ามีปัญหาหรือมีใครมาทำร้ายความรู้สึก เราจะไม่ปล่อยไว้ เราจะพูดถึงมันตรงนั้น”
“ถ้าโฮปกับจินทะเลาะกัน ไม่ใช่แค่สองคนที่จะแก้ปัญหาได้” จองกุกอธิบาย “แต่เป็นพวกเราทั้งเจ็ดคน ! ” ชูก้าพูด
“ทุกคนรวมตัวกัน” RM ผู้รอบรู้ตลอดกาลกล่าว “มันเหมือนกับอะโกรา (การชุมนุมทางการเมืองที่มีชื่อเสียง) ในยุคกรีกโบราณ เรารวมตัวกันและถามว่า 'เกิดอะไรขึ้น'”
แปลบางส่วนมาจาก
🎶🎧 เมื่อบังชีได้ฟังเทปเดโม่ครั้งแรกของ RM ในปี 2010 “มันน่าตกใจมากสำหรับผม”