หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอคำแนะนำค่ะ แปลเอกสารราชการ เป็นอังกฤษ ได้อย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
นำเข้าส่งออก
หน่วยงานของรัฐ
นักแปล
หนังสือราชการ
เรียนถามค่ะ ลูกค้าตปท.ต้องการเอกสารรับรอง
โทรถามมอก.แล้ว ต้องให้ผู้ผลิตส่งแปล เราผู้ซื้อมาส่งออกทำเรื่องเองไม่ได้ค่ะ
แต่โรงงานไม่ยอมส่งแปลให้ บอกขั้นตอนรัฐยุ่งยาก
ผู้ส่งออกจะส่งให้หน่วยงานไหนแปลและรับรองแทนได้บ้างคะ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เอกสารราชการไทยที่สำคัญต่อการขอวีซ่า น่าจะออกเป็น 2 ภาษาตั้งแต่วันแรก
ใบเปลี่ยนชื่อ ใบทะเบียนสมรส ใบเกิด ถ้าจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่ม น่าจะออกเป็น 2 ภาษาได้เลย ณ ที่ว่าการอำเภอ เจ้าหน้าที่น่าจะมีแบบฟอร์มภาษาอังกฤษอยู่ ซึ่งเพียงแต่กรอกรายละเอียดภาษาอังกฤษตามบัตรประชาชน
สมาชิกหมายเลข 7873663
ไม่ได้เซ็นสำเนาถูกต้องและระบุวันที่สมัครสอบในเอกสารแนบในการสมัครสอบราชการ
ตามหัวข้อเลยครับ สมัครสอบข้าราชการหน่วยงานนึง ผ่านอินเตอร์เน็ต แล้วผมไม่ได้เซ็นสำเนาถูกต้องและลงวันที่สมัครในเอกสารที่ใช้แนบในการยื่นสมัครสอบจะเป็นอะไรไหมครับ เบื้องต้นผมยื่นแก้ไขเอกสารไปแล
สมาชิกหมายเลข 9218031
หนังสือราชการต้องพิมพ์ตัวเลขไทยทั้งหมดแทนการเขียนด้วยลายมือของเจ้าหน้าที่ไหม เลข 4 กับ 8 และ 7 กับ 9 อ่านยากมาก
สมาชิกหมายเลข 6654990
พลเอกรังษีบอกว่า ททบ 5 ไม่เคยใช้งบประมาณของรัฐมาดูกันว่าจริงหรือตอ
ที่มา Gemini คำถามนี้เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันมานานครับ ความจริงคือ ททบ. 5 มีสถานะที่ค่อนข้างก้ำกึ่ง ทำให้คำตอบไม่ใช่แค่ "ใช่" หรือ "ไม่ใช่" เสียทีเดียว แต่สามารถอธิบายแยกตามประเภท
สมาชิกหมายเลข 5075512
นักดนตรีกลางคืน กรอกคำตอบในช่องอาชีพในเอกสารราชการว่าอะไรกันคะ?
หนูมีพ่อแม่เป็นนักดนตรีกลางคืนค่ะ พวกเอกสารราชการเช่นใบสมัครเรียน กับ ใบที่ต้องกรอกเวลาไปทำบัตรประชาชน พ่อกับแม่จะเลือกตอบอยู่2-3อาชีพ รับจ้างทั่วไป/อิสระ/แม่บ้าน แทบจะไม่เคยเห็นตอบว่าเป็นนักดนตรีเลย
สมาชิกหมายเลข 7571277
จะนำเอกสารจากอเมริกาไปรับรองที่สถาทูตอเมริกาในไทยได้อย่างไร ( Certification of Death )
คุณพ่อเสียชีวิตที่อเมริกา ทางรัฐฟลอลิดา ได้ออก Certification of Death มาให้ แต่ไม่ได้รับรองเอกสารจากสถานทูตไทยในอเมริกา ทางกรมการกงศุลไทยแจ้งว่าต้องนำเอกสารไปให้สถานทูตอเมริกาในไทยรับรองก่อนจะนำมาใช้ไ
สมาชิกหมายเลข 807116
สมัคร ttb absolute ไม่ผ่าน ทั้งๆที่คุณสมบัติผ่านเกณฑ์ที่ระบุทุกข้อ
ข้าพเจ้าเป็นลูกค้า Wealth ของ ttb มาหลายปี พยายามใช้ผลิตภัณฑ์ของธนาคารในหลายๆด้าน ล่าสุดได้ให้ภรรยาสมัครบัตร ttb absolute ซึ่งมีเงื่อนไขต้องมีเงินเดือนขั้นต่ำ 75,000 บาท ภรรยาของข้าพเจ้าได้ส่งเอกสารไ
สมาชิกหมายเลข 8406375
ธุรกิจที่หากินกับงานราชการ อยู่เฉยๆ ก็ได้งบเพิ่มซะงั้น นี้คือผลจาก มีการตรวจสอบอย่างเข้มข้น ?
ตอนแรกก็หวั่นใจ เห็น ตรวจกันทุกเม็ดทุกบาท หากินมานาน นึกว่าจะโดนหางเลข โดนตัดงบไปด้วย ใจจริงก็เชียร์ส้มนะ แต่ก็กลัวหางเลข 555+ กลายเป็นปีนี้หน่วยงานให้งบเพิ่มจากเดิมเฉยยยยย เพราะทำโครงการจริง เอกสาร
สมาชิกหมายเลข 7087614
ขอคำแนะนำเกี่ยวกับนักแปลเอกสารกฎหมาย
นักแปลเอกสารกฎหมายหรือหนังสือราชการ + รับรอง ที่แปลงานออกมาแล้วไม่ถูกตีกลับหรือโต้แย้งจากหน่วยงานราชการของประเทศนั้นๆคะ สามารถติดต่อได้โดยทั่วไป หรือมีหน่วยงาน/สถาบันใดที่แนะนำบ้างไหมคะ ป.ล. ไม่ขอ
สมาชิกหมายเลข 715552
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นำเข้าส่งออก
หน่วยงานของรัฐ
นักแปล
หนังสือราชการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอคำแนะนำค่ะ แปลเอกสารราชการ เป็นอังกฤษ ได้อย่างไรคะ
โทรถามมอก.แล้ว ต้องให้ผู้ผลิตส่งแปล เราผู้ซื้อมาส่งออกทำเรื่องเองไม่ได้ค่ะ
แต่โรงงานไม่ยอมส่งแปลให้ บอกขั้นตอนรัฐยุ่งยาก
ผู้ส่งออกจะส่งให้หน่วยงานไหนแปลและรับรองแทนได้บ้างคะ
ขอบคุณมากค่ะ