.
.
อาวววละ แมตช์ที่ 4 ของ NEL ก็จบไปแล้ว
ค่าเหนื่อยที่เปิดเผยเหนือความคาดหมายกันไป
เราเป็นเมนบะโรเลิ่กลั่กมากค่ะ ถถถ
ได้เยอะไปมั้ยอะ ถึงจะแฮตทริกก็เถอะ ตกใจนะ
ส่วนในอนิเมก็ใกล้เหตุการณ์สำคัญเข้ามาแล้ว…
เป็นครั้งแรกเลยค่ะ ที่อ่านมังงะแล้วเจอพระเอกปากดีขนาดนี้
เราดูอนิเม อ่านมังงะไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
เจอเรื่องนี้เข้าไป เปิดโลกเลย ใจเย็น ๆ กันนะทุกคน
.
อนิเมนี่ เมนบะโรหายใจลึก ๆ กันแล้ว
ใกล้แล้ว ใกล้แล้วววว Retard จะมาแล้วสินะ T^T
.
.
สปอยล์ text มาแล้ว ที่ความเห็นที่ 2 เหมือนเดิมเลยค่ะ 🥰
ขอแจ้งอีกทีนะคะ สปอยล์ text จะเป็นคนละเจ้ากับแปลมังงะอิ้งตัวเต็มค่ะ
บางครั้ง บางประโยค ทั้งสองเจ้าจะแปลแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเลย
ถ้าเกิดว่าอ่านสปอยล์กระทู้นี้ แล้วไปอ่านตัวเต็มอาจสงสัยว่าทำไมแปลไม่เหมือนกัน
เราก็ไม่แน่ใจว่าทำไมเหมือนกัน
แต่หลัก ๆ คร่าว ๆ แล้ว ยังอยู่ในบริบทเหมือนกันค่ะ

---

กระทู้ Blue Lock ⚽️⚽️⚽️
❖ [Blue Lock] ไทม์ไลน์มังงะ การแข่งขัน และข้อมูลต่าง ๆ – ขังดวลแข้ง
❖ [Blue Lock] Blue Lock Ranking การจัดอันดับการแข่งขันในแต่ละรอบ
❖ Spoil Blue Lock 202 : Finally Goal!!
❖ Spoil Blue Lock 203 : Overheat
❖ Spoil Blue Lock 204 : Comrade In Arms