หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลไทยให้เป็นไทยทีค่ะ ช่วยด้วยนะคะ ‘สินค้าไม่ได้เปิดกระสอบ’อยากได้ภาษาสวยๆที่ไม่ทำร้ายคนอื่น🙏🏻🙏🏻
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
งานขาย
ภาษาศาสตร์
งานค้าขาย
คือเราขายเสื้อผ้ามือสองออนไลน์อยู่ค่ะ เสื้อผ้ามือสองของเราคัดจากญี่ปุ่นก่อนส่งมาถึงเราโดยตรงค่ะ เราอยากใช้คำว่า "ไม่ใช่เสื้อผ้าเปิดกระสอบ" แต่กลัวเป็นการทำร้ายร้านอื่นหรือเปล่าคะ ช่วยคิดคำที่สละสลวยช่วยทีคะ ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยหน่อยจ้า คนที่เรียนอยู่ที่ญี่ปุ่นหรือมีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นก็ได้จ้า
คือเราขายเสื้อมือ2จากญี่ปุ่นอยู่ แล้วเจอผ้าผืนสี่เหลี่ยมผืนผ้า เราเองคิดว่าน่าจะเป็นผ้าพันคอ แต่อยากถามผู้รู้ว่ามันใช่หรือเปล่านะคะ 😅เพราะเราจะเอาไปเป็นออกแจกใ
enjoy purple
เสื้อผ้างานป้าย AKKARA STUDIO รับมาจากไหน?
อันนี้เป็นกระทู้แรกของเรา ถ้าผิดพลาดขออภัยด้วยนะคะ🙏🏻 พอดีเราชอบรูปแบบของเสื้อแบรนด์นี้เลยอยากรับมาขาย เลยอยากได้พิกัดร้านโดยตรงค่ะ แม่ค้าท่านไหนรู้รบกวนด้วยนะ
สมาชิกหมายเลข 5055508
เดรสงานเกา ญี่ปุ่น มือสอง สภาพดีที่ขายกันในไอจี รับมาจากไหนคะ?
สวัสดีค่ะ คือเราได้ค้นข้อมูลมาพอสมควรแล้วแต่ไม่ได้รับคำตอบที่ตรงกับประเด็นที่เราต้องการ เดรส เสื้อผ้า ที่เป็นเกรดจากเกาหลี และญี่ปุ่น มือสองสภาพดีที่เราเห็นร้าน
สมาชิกหมายเลข 5989972
เสื้อผ้าแบรนด์มืองสอง กระสอบ
สวัสดีค่ะ อยากสอบถามผู้รู้ เราอยากรับเสื้อผ้าที่เป็นแบรนด์มือสองยกกระสอบมาขาย แต่หาพิกัดไม่ค่อยเจอเลย ส่วนใหญ่เวลาเห็นแม่ค้าหลายๆคนไลฟ์ขายแต่ก็ไม่กล้าถามตรงๆ เพ
สมาชิกหมายเลข 7506464
สอบถามผู้รู้เกี่ยวกับ ญี่ปุ่น หรือคนที่ศึกษาอยู่ในประเทศญี่ปุ่นหน่อยค่ะ
คือเราขายเสื้อมือ2ที่มาจากญี่ปุ่นอยู่ค่ะ แต่แล้ววันหนึ่งก็เจอผ้าผ้าลักษณะเป็นผืนสี่เหลี่ยมผืนผ้ามาจากกระสอบด้วย เลยคิดว่าจะเอามาเป็นของแจกลูกค้าแต่ติดอยู่อย่างเ
enjoy purple
Polo Ralph Lauren ตัวนี้ ปลอม รึป่าวครับ !?รบกวนกูรูด้วยครับ
สวัสดีครับ เมื่อไม่กี่วันก่อน ผมสั่งซื้อเสื้อ Polo Shirt ยี่ห้อ Polo Ralph Lauren บน Facebook จากเพจร้าน “ เสื้อ Polo Ralph Lauren ของแท้ 100% By Mr.Lauren ” ข้
สมาชิกหมายเลข 5476063
ตลาดปัฐวิกรณ์ ลงของใหม่วันไหนบ้าง
อยู่แถวศาลายา แต่อยากไปตลาดเสื้อผ้ามืองสอง ปัฐวิกรณ์ อยากรู้ว่าเค้าลงของวันไหนบ้าง เปิดวันไหน ควรไปช่วงไหนดีครับ
สมาชิกหมายเลข 4792903
ไซส์ XXL/S คือไซส์อะไรหรอคะ ตัวใหญ่มั้ย ต่างจาก XXL ปกติมั้ย
สอบถามเรื่องไซส์หน่อยค่ะ พอดีเรากำลังจะซื้อเสื้อกันหนาวใน H&M เราเห็นทั้ง S/S XS/S M/S Xl/S เลยค่ะ แง
สมาชิกหมายเลข 4354404
กลบทอักษรตัวเดียว toshare
@ กว้างไกล ! ก่อการ กูลเกื้อ กัดเกลือ กินกัน ก็เก๋ กล้าแกร่ง กันกัก กวน, เก กู่ก้อง เก๊เก๊ ! แกล้งเกิน ชี้แจง ครับ มีกลบท อักษรล้วน อยู่แล้ว แต่ เป็นเฉพาะ แต่ละ
สมาชิกหมายเลข 6522132
“ไก่สามอย่าง” กับหลากที่มาของชื่อชวนฉงน เมนูชื่อไก่ไม่มีไก่เป็นวัตถุดิบ...
ไก่สามอย่าง เมนูที่ไม่มีไก่ กับที่มาของชื่อนี้ โลกออนไลน์เคยมีประเด็นให้ถกเถียงกันเกี่ยวกับเมนูเจ้าปัญหาที่ชื่อว่า “ไก่สามอย่าง” ที่เมื่อสั่งมาแล้วไม่มีไก่บนจาน
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
งานขาย
ภาษาศาสตร์
งานค้าขาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลไทยให้เป็นไทยทีค่ะ ช่วยด้วยนะคะ ‘สินค้าไม่ได้เปิดกระสอบ’อยากได้ภาษาสวยๆที่ไม่ทำร้ายคนอื่น🙏🏻🙏🏻